诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《经九华山费徵君故居》
《经九华山费徵君故居》全文
唐 / 张乔   形式: 五言律诗  押[东]韵

草堂芜没后,来往问樵翁。

断石荒林外,孤坟晚照中。

数溪分大野,九子立寒空。

烟壁曾行处,青云路不通。

(0)
注释
草堂:诗人居住或常去的简陋茅屋。
芜没:荒芜,被杂草淹没,指草堂已废弃无人打理。
来往:来回走动,此处指诗人自己频繁探访。
樵翁:砍柴的老翁,通常生活在山林间,对周围环境熟悉。
断石:断裂的石头,形容荒凉景象。
荒林:荒芜的树林,无人照料,杂草丛生。
孤坟:孤立的坟墓,表明逝者孤单且少有人祭奠。
晚照:夕阳的余晖,黄昏时分的阳光照射。
数溪:几条小溪,数量不确定的多条溪流。
分:分流,指小溪在此处分开流向不同方向。
大野:广阔的原野,广袤无垠的田野或平原。
九子:此处指九座山峰,以“子”代指,形象地表达山峰如人般站立于空中。
立寒空:矗立在寒冷的天空下,形容山峰高耸入云,与寒冷的天空形成对照。
烟壁:烟雾缭绕的崖壁,可能指山壁被云雾笼罩。
曾行处:曾经走过的地方,诗人回忆自己以前经过此处。
青云路:通往云端的道路,比喻高远的理想或隐居之地。
不通:无法通行,表明昔日可达之路如今已因某种原因变得难以涉足。
翻译
草堂废弃后,我常常向砍柴的老人打听情况。
在荒废的树林和断裂的石头之外,孤零零的坟墓沐浴着夕阳的余晖。
几条小溪在广阔的原野上分流,九座山峰矗立在寒冷的天空之下。
曾经走过烟雾缭绕的崖壁,如今那通往云端的道路已无法通行。
鉴赏

此诗描绘了一种荒凉与孤寂的景象。开篇便以“草堂芜没后”设定了一个时间点,指的是某个时代过去之后,草堂已经废弃不再有人光顾。这时的来往之人,只是偶尔问候那位隐居山林、靠砍柴为生的樵夫。

接着,“断石荒林外,孤坟晚照中”进一步渲染出一种寂静与凄凉的情景。诗人描述了一块被遗忘的石头和一座无人的坟墓,它们都位于荒废的树林之外,在夕阳的余晖下显得格外孤独。

“数溪分大野,九子立寒空”则展现了自然景观的壮丽与辽阔。这里有多条小溪流,它们将广阔的大地切割成一片片,形成了一幅生动的山水画卷。而在这辽阔的天空下,有九只仙鹤立于其间,似乎在诉说着什么。

最后,“烟壁曾行处,青云路不通”表达了诗人对往昔岁月的怀念和现在道路阻隔的无奈。这里的“烟壁”指的是古时房屋的墙壁,而“曾行处”则是指过去常走过的地方。而如今,这条通向青云之路已经不再畅通,仿佛在说这段往事已被时间的尘埃所掩盖。

整首诗通过对自然景物的细腻描绘和情感的深切抒发,展现了诗人对自然美景的赞美以及对过往时光的怀念之情。

作者介绍

张乔
朝代:唐

猜你喜欢

丁丑季冬二十三日过永定邵氏舟次荆溪和杜子美客夜韵时杜允胜陈宗让同行

荆溪舟独进,两岸雪山明。

风破孤帆力,冰劖坏楫声。

山阴怀旧侣,洛下咏诸生。

渐觉铜棺近,悽然伤我情。

(0)

王应爵侍御家园八景·其八味菜园

抱瓮灌荒畦,采掇恒在手。

何相莫予欺,予膎动三九。

(0)

荆溪杂兴六首·其三罨画溪

两岸青山随画船,清溪十里中洄沿。

侍郎桥畔柳窣地,任昉台边花满川。

南国胜境有如此,东坡卜居岂徒然。

谁云罨画画不得,恐有仙源莫浪传。

(0)

题画牛·其一李密

牛背蒲鞯稳若舟,吾伊声里触前驺。

当时项羽成何事,能使郎君读未休。

(0)

送陈尧弼知会稽

汉庭治远无循吏,千载吴江尚见之。

备识民间多利病,不知身上有安危。

来时叔度常嫌暮,去后何公每见思。

今日会稽真夺取,临岐还作赠行诗。

(0)

和玉汝谢橘

休说枇杷与荔奴,杨家风味揔输吾。

封侯且得依林屋,投老何须乞鉴湖。

江上秋风吹短鬓,天涯岁暮走长须。

唾馀有子烦收寄,一掬他年可百株。

(0)
诗词分类
军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河
诗人
梁颢 枚乘 阎选 李翱 邹应龙 计东 赵汝愚 许虬 唐珏 许仲琳 刘球 刘胜 荆轲 陈韡 吴淑姬 郦炎 祝颢 朱厚熜
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1