宠新卿典礼，会盛客徵文。
不失迁莺侣，因成贺燕群。
池台晴间雪，冠盖暮和云。
共仰曾攀处，年深桂尚熏。
《与诸同年贺座主侍郎新拜太常同宴萧尚书亭子》全文
- 注释
- 宠新卿：朝廷对新任官员的宠爱和重视。
典礼：正式的仪式或庆典。
会盛客：召集众多杰出的人物。
徵文：征求文章或诗篇。
迁莺侣：比喻地位升迁的朋友。
贺燕群：比喻前来庆贺的文人团体。
池台：池塘和亭台，代指园林景观。
冠盖：古代官员的帽子和车盖，这里指代官员。
暮和云：傍晚时与云彩相映衬的景象。
共仰：共同仰望或怀念。
曾攀处：曾经共同奋斗或登高的地方。
年深：时间久远。
桂尚熏：桂花的香味依然浓郁，常用来比喻功名长久不衰。
- 翻译
- 朝廷以隆重的礼节任用新的朝臣，召集众多才子征文赋诗。
没有失去像迁徙的黄莺一样的伙伴，因而聚集了如贺燕般的文人群体。
池塘和亭台在晴天中如雪般洁净，傍晚时分，官帽和车盖仿佛与云彩交融。
共同仰望曾经攀登的地方，多年过去，桂花的香气仍然馥郁。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场欢快的宴会场景，诗人以轻松愉悦的笔触捕捉了宾主尽欢的情趣。开篇“宠新卿典礼”即点明了宴会的高级别与隆重性，而“会盛客徵文”则展示了集会者众多，文人墨客济济一堂的热闹景象。
“不失迁莺侣，因成贺燕群”表达了诗人对朋友间相互提携、共同进步的赞赏之情。这里的“迁莺侣”指的是古代官员升迁的鸿胪，形象地比喻友人之间的相互帮助与支持。
接下来的“池台晴间雪，冠盖暮和云”则转换了景象，将宴会的情趣与自然景色相结合。这里的“池台晴间雪”描绘了一幅清新脱俗的画面，而“冠盖暮和云”则是对宾客衣饰华丽以及宴会气氛愈发融洽的生动写照。
最后，“共仰曾攀处，年深桂尚熏”表达了诗人对于过往美好时光的怀念与珍视。这里的“曾攀处”指的是旧日相聚的地方，而“年深桂尚熏”则暗示着岁月流转，友情依旧。
整首诗通过对宴会场景的细腻刻画，以及对朋友间情谊的赞美，展现了古代士人之间的情感交流与精神世界。
- 作者介绍
-
白居易
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。朝代：唐 字：乐天 号：香山居士 生辰：772年－846年
- 猜你喜欢
张德夫园亭八咏·其一梅隐
闻君家有十亩园，竹踰万个花亦繁。
门楣大字扁梅隐，要与梅兄同岁寒。
问君小隐亦何好，脚踏风波身易老。
花虽不语解笑人，似隐又非何草草。
破雪暗香先得春，青州从事如春温。
女奴洗玉歌一曲，对花举酒成三人。
饮酣拔剑气方怒，汴洛神皋难北顾。
手提万骑属櫜鞬，未可为梅空隐去。