小园乘暖敞孤斋，畦埒经春尽绿苔。
新笋偶随枯筱出，野花閒抱故藤开。
双桐夹路元标井，酸枣依墙本乏台。
北户清风时一至，此身疑到上皇来。
《晚春小园观物》全文
- 拼音版原文全文
晚 春 小 园 观 物 宋 /宋 庠 小 园 乘 暖 敞 孤 斋 ，畦 埒 经 春 尽 绿 苔 。新 筍 偶 随 枯 篠 出 ，野 花 閒 抱 故 藤 开 。双 桐 夹 路 元 标 井 ，酸 枣 依 墙 本 乏 台 。北 户 清 风 时 一 至 ，此 身 疑 到 上 皇 来 。
- 注释
- 小园：私人小花园。
孤斋：孤独的书斋。
畦埒：田埂。
绿苔：青苔，绿色的苔藓。
新笋：新生的竹笋。
枯筱：枯萎的竹子。
野花：野生的花朵。
酸枣：一种小型落叶灌木，果实酸涩。
北户：北面的窗户。
上皇：古代对皇帝的尊称，这里可能指代盛世或过去的君主。
- 翻译
- 在小园中趁着温暖敞开我的书房，田垄经过整个春天都长满了绿苔。
新竹偶然从枯萎的竹丛中冒出，野花随意地围绕着老藤绽放。
路边有两棵梧桐树，它们原本标记着一口井，酸枣树靠墙而生，本就缺乏平台。
北窗常常吹来清风，有时让我感觉仿佛回到了古代的盛世，就像上皇的时代。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静的小园春景图。"乘暖敞孤斋"表达了诗人在温暖的阳光下，独自一人居住于简朴的书房之中。而"畦埒经春尽绿苔"则写出了小径两旁随着春天的发展而渐渐被青苔覆盖的情景。新生的竹笋与枯萎的老枝交织在一起，显示出生命力的旺盛和自然界的更替。
"野花閒抱故藤开"中，“閒”字用得极好，既表达了时间的悠闲，也描绘出了野花随着古藤缠绕而开放的情景。接着是“双桐夹路元标井”和“酸枣依墙本乏台”，诗人通过对园中树木和建筑的细致描写，展现了小园的宁静与古朴。
最后，“北户清风时一至，此身疑到上皇来”则是诗人感受到了清新的北风，似乎这种清风不仅带来了物理上的凉爽，更是让他心灵得到净化，让他仿佛置身于上古圣明之世。整首诗通过对自然景物的描绘，表达了诗人对于宁静生活和超脱尘俗的向往。
- 作者介绍
-
宋庠
宋庠（xiáng）（996年—1066年），初名郊，字伯庠，入仕后改名庠，更字公序。北宋文学家，工部尚书宋祁之兄。祖籍安州安陆，后迁居开封府雍丘县双塔乡。 天圣二年（1024年），宋庠状元及第，成为“连中三元”（乡试、会试、殿试均第一）之人。官至兵部侍郎、同平章事，以司空、郑国公致仕。治平三年（1066年），宋庠去世，年七十一。追赠太尉兼侍中，谥号“元献”（一作元宪），英宗亲题其碑首为“忠规德范之碑”。宋庠与弟宋祁并有文名，时称“二宋”。诗多秾丽之作，著有《宋元宪集》、《国语补音》等。朝代：宋
- 猜你喜欢
赠中山杨正卿
士道彫丧愁天公，阴霾惨惨尘濛濛。
三冬不雪春未雨，野桃无恙城西红。
春光为谁作骀荡，造物若我哀龙钟。
数行墨浪合眼死，一包閒气终身穷。
中山公子文章雄，雅随童稚为雕虫。
祢衡不遇孔文举，坡老懒事陈元龙。
唯之与阿将无同，乾坤万里双飞蓬，飘飘南北东西风。