忆在长安最少年，酒酣到处一欣然。
猎回汉苑秋高夜，饮罢秦台雪作天。
不拟伊优陪殿下，相随于蔿过楼前。
如今白发山城里，宴坐观空习断缘。
《次二十一兄韵》全文
- 拼音版原文全文
次 二 十 一 兄 韵 宋 /晁 冲 之 忆 在 长 安 最 少 睥 ，酒 酣 到 处 一 欣 然 。猎 回 汉 苑 秋 高 夜 ，饮 罢 秦 台 寻 作 天 。不 拟 伊 优 陪 殿 下 ，相 随 于 蔿 过 楼 前 。如 今 白 发 山 城 里 ，宴 坐 观 空 习 断 缘 。
- 注释
- 忆：回忆。
长安：古代中国的都城，这里指唐朝的长安。
少年：青年时期。
酒酣：喝得很畅快。
汉苑：汉朝的皇家园林。
秦台：秦朝的遗址或名胜。
雪作天：下雪的景象。
伊优：古代宫廷中的艺人。
殿下：对皇族或贵人的尊称。
于蔿：可能是人名或地名，此处代指朋友。
楼前：楼阁前面。
白发：指年纪大了。
山城：山区的城市。
宴坐：静坐。
断缘：断绝世俗的缘分。
- 翻译
- 回忆起在长安度过的青春年华，那时饮酒总是满心欢喜。
狩猎归来，汉苑秋意正浓，夜晚畅饮后，秦台四周已是雪花漫天。
我不再像伊优那样陪伴殿下，而是与朋友们走过楼阁前。
如今身处山城，满头白发，静坐欣赏空中的景色，修炼断绝尘缘的心境。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人晁冲之所作，题为《次二十一兄韵》。诗中回忆了作者在长安年轻时的生活，充满了豪情与欢乐。首句“忆在长安最少年”表达了对往昔青春岁月的怀念，那时他意气风发，畅饮于各处，心情愉悦。“猎回汉苑秋高夜，饮罢秦台雪作天”描绘了狩猎归来后的夜晚，汉苑秋意浓重，秦台雪花飘舞，场景壮丽而寒冷，体现了当时的豪放生活和自然景色的壮美。
“不拟伊优陪殿下，相随于蔿过楼前”暗指诗人不愿像宫廷小丑般取悦权贵，而是更愿意与朋友共度时光，走过楼阁之间，体现了他的率真和对友情的珍视。然而，“如今白发山城里，宴坐观空习断缘”则揭示了时光流转，诗人已年老，身在山城，只能静坐观心，修炼断除世俗牵绊的禅定境界，流露出一种淡泊和超脱的情感。
总的来说，这首诗通过对比过去与现在，展现了诗人从少年到老年的生活变迁，以及他对人生哲理的感悟，既有豪放的生活记忆，又有深沉的人生感慨。
- 作者介绍
-
晁冲之
晁冲之（生卒年不详），宋代江西派诗人，字叔用，早年字用道。济州巨野（今山东菏泽市巨野县）人。晁氏是北宋名门、文学世家。晁冲之的堂兄晁补之、晁说之、晁祯之都是当时有名的文学家。早年师从陈师道。绍圣（1094～1097）初，党争剧烈，兄弟辈多人遭谪贬放逐，他便在阳翟（今河南禹县）具茨山隐居，自号具茨。十多年后回到汴京，当权者欲加任用，拒不接受。终生不恋功名，授承务郎。朝代：宋 字：叔用 籍贯：济州巨野（今属山东） 生辰：1094～1097
- 猜你喜欢
念奴娇·其五丙午郑少师生日
禁中张宴，苦留公、未许归寻初服。
千载君臣鱼有水，不比严光文叔。
火德中天，客星一夕，草草聊同宿。
重来凝碧，依然赓载相属。
过眼夸夺纷纷，浮云野马，几度棋翻局。
客话凤池三入事，洗耳湖光一曲。
伯始泉荒，稚圭圃冷，占断西风菊。
年年岁岁，金英常泛芳醁。