簿领官居小似船，清溪深处隐三年。
才华警敏恢牛刃，行李萧疏跨鹤仙。
罗渡分携虽有恨，西湖相见岂无缘。
殷勤记取临岐语，金玉精神更节宣。
《送赵主簿》全文
- 拼音版原文全文
送 赵 主 簿 宋 /陈 宓 簿 领 官 居 小 似 船 ，清 溪 深 处 隐 三 年 。才 华 警 敏 恢 牛 刃 ，行 李 萧 疏 跨 鹤 仙 。罗 渡 分 携 虽 有 恨 ，西 湖 相 见 岂 无 缘 。殷 勤 记 取 临 岐 语 ，金 玉 精 神 更 节 宣 。
- 翻译
- 簿领官职如同小舟般狭小，我在清溪深处隐居已三年。
我的才情敏锐如犀利的刀刃，行装简单仿佛仙人跨鹤出行。
虽然与友人罗渡分别心中遗憾，但西湖重逢难道没有缘分?
请牢记在岔路口的叮嘱，保持金玉般的品质和精神节操。
- 注释
- 簿领：文书工作繁多。
官居：官职。
小似船：像小船一样狭窄。
清溪：清澈的小溪。
深处：深处。
隐三年：隐居了三年。
才华：才能。
警敏：机敏。
恢牛刃：像犀牛角一样锐利。
行李：行装。
萧疏：简朴。
跨鹤仙：骑着仙鹤的仙人。
罗渡：地名，可能指友人所在的地方。
分携：分手。
虽有恨：尽管心中有遗憾。
西湖相见：在西湖重逢。
岂无缘：难道没有缘分。
殷勤：恳切。
记取：记住。
临岐语：离别时的话语。
金玉精神：珍贵的精神品质。
节宣：节制并发扬。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陈宓为送别友人赵主簿而作。首句“簿领官居小似船”形象地描绘了赵主簿任职的环境，官署简陋如同一叶扁舟，暗示其清贫而忙碌的生活。次句“清溪深处隐三年”则表达了赵主簿在偏远之地默默耕耘，潜心工作的坚韧与低调。
“才华警敏恢牛刃”赞扬了赵主簿的才智过人，犹如磨砺后的利剑，锋芒毕露。而“行李萧疏跨鹤仙”则以超脱的意象，赞美他的淡泊名利，仿佛仙人般轻装简行。
“罗渡分携虽有恨”流露出诗人对友人离去的不舍和遗憾，但“西湖相见岂无缘”又寄寓了对未来重逢的期待，暗示他们之间的友情深厚，缘分未尽。
最后两句“殷勤记取临岐语，金玉精神更节宣”，诗人叮嘱赵主簿要铭记离别时的教诲，保持那份珍贵的精神品质，无论何时何地都能发扬光大。
整体来看，这首诗情感真挚，既表达了对友人的赞赏与祝福，也寓含了对人生哲理的思考，是一首富有深意的送别佳作。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
拟沈休文宿东园
苍茫度高冈，乱石堆成路。
蔼蔼白云封，崎岖难信步。
未至东园东，歧路常纡互。
景仄门长关，斋幽扃如故。
灶冷矗炊烟，檐低滴清露。
林鸟声交呼，丛萤辉相顾。
谷飙叩虚牝，山月飞寒兔。
夜琴调清弦，夕砧捣秋素。
馀寒造众色，气象换朝暮。
何计驻流光，西山须一度。
过新竹呈竹社诸君子
去年两造郑公庐，为续前游一驻车。
自笑形骸无检束，狂奴故态未曾除。
老至方知应世难，毁誉任意太无端。
吾生自有嶙峋骨，未肯随波逐急湍。
安道偏悭一面缘，王郎仙去亦经年。
纵云聚散关天定，往事追思便怆然。
樽前叙旧慰离怀，得暂盘桓亦是佳。
老景夕阳须护惜，重来有约忍相乖。