远山近山各奇状，流水止水皆清旷。
烟云到处固难忘，笔墨传之尤可尚。
古人铭枕戒思邪，高士看屏助幽况。
左有琴书右酒尊，怠偃勤兴时一望。
《咏丘秘校山水枕屏》全文
- 拼音版原文全文
咏 丘 秘 校 山 水 枕 屏 宋 /苏 颂 远 山 近 山 各 奇 状 ，流 水 止 水 皆 清 旷 。烟 云 到 处 固 难 忘 ，笔 墨 传 之 尤 可 尚 。古 人 铭 枕 戒 思 邪 ，高 士 看 屏 助 幽 况 。左 有 琴 书 右 酒 尊 ，怠 偃 勤 兴 时 一 望 。
- 注释
- 远山：远处的山。
近山：近处的山。
奇状：奇特的形状。
流水：流动的水。
止水：静止的水。
清旷：空旷而清澈。
烟云：烟雾和云彩。
固难忘：难以忘记。
笔墨：笔和墨。
传之：流传下来。
尤可尚：特别值得推崇。
铭枕：刻在枕头上。
戒思邪：警惕邪恶的思想。
高士：高尚的人。
看屏：观赏屏风。
助幽况：增添幽静的心境。
琴书：琴和书。
酒尊：酒杯。
怠偃：疲倦时。
勤兴：有精神时。
时一望：偶尔望一望。
- 翻译
- 远处近处的山峦形状各异，流水静止的水面都显得空旷清新。
烟雾云霞四处弥漫，令人难以忘怀；用笔墨记录更是珍贵。
古人把诫言刻在枕头上来警惕邪念，高尚的人通过观赏屏风来增添幽静的心情。
左手边有琴书陪伴，右手边则是酒杯，疲倦时可以休息，有兴致时则抬头欣赏。
- 鉴赏
这首诗描绘了丘秘校山水枕屏的精美画面，远山近山形态各异，流水静水都显得清新旷远。烟云缭绕的景色令人难以忘怀，而这样的美景通过画作和文字得以流传，更显其价值。诗人借古人枕边警醒勿忘正道，高雅之士则借此屏风增添清幽的情趣。左右两侧，琴书相伴，酒樽在侧，无论是闲暇时的慵懒倚卧，还是兴起时的眺望，都体现了主人的生活情趣与品味。整体上，这首诗赞美了山水艺术对生活品质的提升和精神寄托的作用。
- 作者介绍
-
苏颂
（1020—1101）泉州同安人，徙居丹阳，字子容。苏绅子。仁宗庆历二年进士。知江宁。皇祐五年召试馆阁校勘，同知太常礼院。迁集贤校理，编定书籍。英宗即位，为度支判官。神宗立，擢知制诰，知审刑院，因奏李定拜官不合章法，落知制诰，出知婺州。元丰初，权知开封府，改沧州。奉旨编纂《鲁卫信录》。哲宗元祐初，除吏部尚书兼侍读，以邃于律历提举研制新浑仪。元祐七年拜右仆射兼中书侍郎，为相务使百官守法遵职，量能授任。后罢知扬州，徙河南。绍圣末致仕。有《苏魏公集》、《新仪象法要》、《本草图经》。朝代：宋
- 猜你喜欢
送致远赴耒阳酒官
云冻长空昼亦昏，谁欤剥啄扣柴门。
故人言向潇湘去，此别应须岁月论。
衡岳五峰瞻胜槩，耒江千载吊诗魂。
旧游倘有人相问，为说扶犁教子孙。