相逢宾戏快逢场，何幸轻投得夜光。
半面向怀精舍旧，一行今整汉阳装。
如君俊逸犹沉滞，顾我迂疏合退藏。
别乘未来霜候冷，客灯明灭漏声长。
《酬吕公季》全文
- 拼音版原文全文
酬 吕 公 季 宋 /王 之 道 相 逢 宾 戏 快 逢 场 ，何 幸 轻 投 得 夜 光 。半 面 向 怀 精 舍 旧 ，一 行 今 整 汉 阳 装 。如 君 俊 逸 犹 沉 滞 ，顾 我 迂 疏 合 退 藏 。别 乘 未 来 霜 候 冷 ，客 灯 明 灭 漏 声 长 。
- 翻译
- 相遇时宾主欢畅，恰似明珠暗投得光芒。
半面回忆起往昔的精舍时光，如今整理行装准备前往汉阳。
像你这样才情出众却仍困顿，而我愚钝应退隐以藏锋芒。
等待你的到来，秋霜已至气候寒冷，客馆灯火闪烁，漏壶声声漫长。
- 注释
- 相逢：相遇。
宾戏：宾主欢聚。
快逢场：欢畅相遇。
何幸：多么幸运。
轻投：偶然获得。
半面：回忆的一部分。
精舍：精致的书斋。
旧：过去。
一行：收拾行装。
汉阳：地名，这里指目的地。
如君：像你这样。
俊逸：才智出众。
沉滞：困顿不得志。
顾我：回头看我。
迂疏：愚钝不灵活。
退藏：退隐。
别乘：等待的友人。
未来：即将到来。
霜候：秋霜时节。
冷：寒冷。
客灯：旅馆的灯火。
明灭：闪烁。
漏声：滴漏计时的声音。
长：悠长。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人王之道的作品，名为《酬吕公季》。从诗中可以感受到一种淡泊明志、超脱世俗的情怀。
"相逢宾戏快逢场，何幸轻投得夜光。" 这两句描绘了诗人与友人不期而遇的喜悦，以及他们在夜晚相聚时的惬意心情。这里的“夜光”可能指的是月光，也暗示了一种超脱尘世、独立于世俗之外的情感状态。
"半面向怀精舍旧，一行今整汉阳装。" 这两句则表达了诗人对往昔岁月的回忆，以及对于现实生活中某些事物的整顿与修饰。这里的“半面”可能象征着心中的某种留恋，而“汉阳装”则显示出一种新的开始和对未来的期待。
"如君俊逸犹沉滞，顾我迂疏合退藏。" 这两句诗人在赞美友人的同时，也表达了自己内心的不够敏捷与直接。这是诗人谦逊的态度，同时也反映出他对自身处世方式的自知之明。
"别乘未来霜候冷，客灯明灭漏声长。" 这两句则描绘了一种离别的情景，以及对未来的某种预感和期待。诗人通过“霜候冷”、“客灯明灭”等意象，传达出一种孤独漂泊中的宁静与悠远。
总体来说，这首诗不仅展示了诗人的文学才华，也透露出他内心的平和、超脱与对友情的珍视。
- 作者介绍
-
王之道
公元一〇九三年至一一六九年字彦猷，庐州濡须人。生于宋哲宗元祐八年，卒于孝宗乾道五年，年七十七岁。善文，明白晓畅，诗亦真朴有致。为人慷慨有气节。宣和六年，（公元一一二四年）与兄之义弟之深同登进士第。对策极言燕云用兵之非，以切直抑制下列。调历阳丞。绍兴和议初成，之道方通判滁州，力陈辱国非便。大忤秦桧意，谪监南雄盐税。坐是沦废者二十年。后累官湖南转运判官，以朝奉大夫致仕。朝代：宋 籍贯：庐州濡须
- 猜你喜欢
送傅山人二绝句
江山有约未应疏，浪自忙中白却须。
我昔属官今属我，子能略伴瘦藤无。
送黄仲委秉少卿知泸州二首
澧澦方如象，余皇底似飞。
相将剌天去，收拾大名归。
西掖桐阴静，泸南荔子肥。
未应经世具，便欲闭山扉。
送江东集与王谦仲枢使，枢使和至後睡觉一首
池塘春梦草初生，江左诗来得我惊。
开秩快观醒倦眼，挑灯细读度寒更。
追参李杜今无敌，挥斥侯刘独有声。
一首敬酬三百首，深惭坡老和渊明。
送客既归，晚登清心阁
谁不知侬懒，其如送客何？
叶声和雨细，山色上楼多。
出处俱为累，升沉尽听他。
疏钟暮相答，也鲜说愁麽。
送客夜归呈萧兵英县丞
并舍频过亦几曾，却因送客得同行。
风船送水四十里，雪屋吹灯三二更。
老去病身禁底苦，向来危官若为情。
天台香火侬当觅，且伴先生学养生。
送葵定夫提举正字使广东
国朝以来妙人物，近世独数乾道年。
后皇乃武再开辟，欲倾东海洗乾坤。
九渊探珠岩采璞，天地为纲置群贤。
玉堂金铉贮稷契，蓬山璧水俱崔班。
追还庆历元佑初，突过正观开元前。
麟台正字葵夫子，乃祖元是四谏官。
风流文釆已碧梧，忠义慷慨仍青毡。
折槛旧痕故无恙，后皇是日动龙颜。
严霜烈日照鵷鹭，一身似叶飘淮堧。
柴门僵卧三腊雪，鱼釜仅续一线烟。
后皇九重念五岭，生愁雨露南方乾。
诏谓正字当居中，肯为朕行绥百蛮。
梅花迎笑锦囊古，南斗退避文星寒。
动摇山岳细事耳，约束海若收波澜。
坐令百姓万里外，堕在二陕三辅间。
槟榔红时芝泥紫，归来径著侍臣冠。
我家江西更西处，白鹭洲对青原山。
公归肯访老翁否，酤酒满眼未必然，青刍白饭聊随缘。
《送葵定夫提举正字使广东》【宋·杨万里】国朝以来妙人物，近世独数乾道年。后皇乃武再开辟，欲倾东海洗乾坤。九渊探珠岩采璞，天地为纲置群贤。玉堂金铉贮稷契，蓬山璧水俱崔班。追还庆历元佑初，突过正观开元前。麟台正字葵夫子，乃祖元是四谏官。风流文釆已碧梧，忠义慷慨仍青毡。折槛旧痕故无恙，后皇是日动龙颜。严霜烈日照鵷鹭，一身似叶飘淮堧。柴门僵卧三腊雪，鱼釜仅续一线烟。后皇九重念五岭，生愁雨露南方乾。诏谓正字当居中，肯为朕行绥百蛮。梅花迎笑锦囊古，南斗退避文星寒。动摇山岳细事耳，约束海若收波澜。坐令百姓万里外，堕在二陕三辅间。槟榔红时芝泥紫，归来径著侍臣冠。我家江西更西处，白鹭洲对青原山。公归肯访老翁否，酤酒满眼未必然，青刍白饭聊随缘。
https://www.fglrt.com/shici/N3u6G.html