荔浦园林瘴雾中，戎州沽酒擘轻红。
五年食指无占处，何意相逢万壑东。
《新荔枝四绝·其一》全文
- 翻译
- 荔浦的园林深陷瘴气缭绕之中，
在戎州买酒时，我拿起一片轻盈的红色果子。
- 注释
- 荔浦：地名，广西荔浦县，以产荔浦芋闻名。
园林：种植树木和花草的园子。
瘴雾：热带雨林中的湿热雾气，对人体健康有害。
戎州：古代地名，今四川省宜宾市一带。
沽酒：买酒或自酿的酒。
擘：掰开，这里指摘取荔子。
五年：指过去的五年时间。
食指：古人以食指占卜吉凶，此处借指生活状况。
无占处：没有吉祥的预兆或生活困难。
何意：没想到，出乎意料。
万壑东：形容众多山谷向东延伸。
- 鉴赏
这首诗描绘了荔浦园林深处的朦胧景象，瘴气弥漫，诗人身处其中。他曾在戎州买酒，品尝过荔枝，但五年来饱受困顿，似乎找不到生活的依靠。此刻，他意外地在万壑东边与荔枝重逢，心中感慨万分。诗人通过荔枝这一意象，寓言了自己的生活变迁和对美好事物的怀念，表达了人生的不确定性和惊喜。范成大的诗笔细腻，情感深沉，展现了他对生活的独特感悟。
- 作者介绍
-
范成大
范成大（1126年6月26日—1193年10月1日），字至能，一字幼元，早年自号此山居士，晚号石湖居士。汉族，平江府吴县（今江苏苏州）人。南宋名臣、文学家、诗人。宋高宗绍兴二十四年（1154年），范成大登进士第，累官礼部员外郎兼崇政殿说书。乾道三年（1167年），知处州。乾道六年（1170年）出使金国，不畏强暴，不辱使命，还朝后除中书舍人。乾道七年（1171年），出知静江府。朝代：宋 字：致能 号：称石湖居士 籍贯：平江吴县（今江苏苏州） 生辰：1126-1193
- 猜你喜欢
玉泉
玉泉此为源，泉源岂即此。
试问所从来，只此一勺水。
玉名玉岂真，泉名玉尤幻。
而我对玉泉，如是幻真玩。
石髓澄堪漱，烟萝绿可扪。
雨后溪流急，山根带涨痕。
暴涨退亦急，垂柳丝馀湿。
惟兹有本泉，终古长潗潗。
潺溪惬静聆，清泚供幽眺。
心与境俱适，何必苏门啸。
趵突声犹状，匡庐匪当对。
垂虹旧传名，吁嗟耳食辈。