客梦落江外，时情付杯中。
愿言烽火低，不到甘泉宫。
吾道易荆棘，此身久萍蓬。
鹤眠伴官屋，犹有林下风。
吹灯读离骚，佳处时一逢。
《次韵酬季兄·其一》全文
- 注释
- 客梦：异乡之梦。
落江外：飘向远方的江面。
时情：当下的心情。
付杯中：寄托在饮酒之中。
烽火：战争信号。
低：减弱。
甘泉宫：古代皇宫名。
吾道：我的人生道路。
易荆棘：充满困难。
此身：自身。
久萍蓬：长久漂泊不定。
鹤眠：鹤栖息。
官屋：官府建筑。
林下风：山林的清风。
吹灯：熄灯后。
离骚：古代诗人屈原的代表作。
佳处：美好的段落。
- 翻译
- 我在梦中漂泊到江的彼岸，情感寄托在杯中的酒。
我渴望战争的烽火早日平息，不再蔓延到皇家宫殿甘泉宫。
我的道路充满艰难险阻，如同荆棘丛生，我长久以来像浮萍一样漂泊不定。
鹤栖息在官舍旁，仍然保持着山林间的恬静风范。
在熄灯后阅读《离骚》，总会偶尔遇到美好的章节。
- 鉴赏
这首诗是北宋文学家方岳的作品，名为《次韵酬季兄（其一）》。诗中充满了对远方亲人的思念之情，以及对和平安宁生活的向往。
"客梦落江外，时情付杯中。愿言烽火低，不到甘泉宫。"
这里，诗人表达了自己作为一个旅居异乡的人，每当夜深人静，便在梦中飘落到远方的江边。"时情付杯中"则是说他将自己的心情倾诉于酒中，借酒浇愁。"愿言烽火低，不到甘泉宫"表达了诗人对战争的厌恶和对和平生活的渴望，"甘泉宫"在这里可能是一个虚构的地方，代表着一个安宁、远离战乱之地。
"吾道易荆棘，此身久萍蓬。鹤眠伴官屋，犹有林下风。"
诗人通过"吾道易荆棘"形容自己的道路充满了困难和阻碍，而自己则如同长期漂泊在荆棘丛中的人。"此身久萍蓬"进一步强调了这种漂泊无定的生活状态。接下来的"鹤眠伴官屋，犹有林下风"则描绘了一种宁静的景象，尽管诗人身处官舍，但依旧能够感受到来自自然界的清新气息。
"吹灯读离骚，佳处时一逢。"
最后两句，诗人在夜深人静之际，点燃蜡烛阅读古代文学家屈原的《离骚》。这里所谓的"佳处时一逢"，可能是指诗人在阅读中偶尔遇到那些美妙的地方，这些美好让他感到心灵的慰藉。
整首诗通过对自然环境的描绘和个人情感的抒发，展现了诗人对远方亲人的思念，以及对于安宁生活的渴望。同时，它也透露出诗人面对困难时坚韧不拔的一面，以及他寻找心灵慰藉的方式。
- 作者介绍
-
方岳
方岳(1199～1262),南宋诗人、词人。字巨山，号秋崖。祁门（今属安徽）人。绍定五年(1232)进士，授淮东安抚司□官。淳□中，以工部郎官充任赵葵淮南幕中参议官。后调知南康军。后因触犯湖广总领贾似道，被移治邵武军。后知袁州，因得罪权贵丁大全，被弹劾罢官。后复被起用知抚州，又因与贾似道的旧嫌而取消任命。朝代：宋 字：巨山 号：秋崖 籍贯：祁门（今属安徽） 生辰：1199～1262
- 猜你喜欢
- 诗词赏析