诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《东游远归》
《东游远归》全文
唐 / 韦庄   形式: 七言律诗  押[鱼]韵

扣角干名计已疏,剑歌休恨食无鱼。

辞家柳絮三春半,临路槐花七月初。

江上欲寻渔父醉,日边时得故人书。

青云不识杨生面,天子何由问子虚。

(0)
拼音版原文全文
dōngyóuyuǎnguī
táng / wéizhuāng

kòujiǎogānmíngshūjiànxiūhènshí
jiāliǔsānchūnbàn

línhuáihuāyuèchū
jiāngshàngxúnzuìbiānshírénshū

qīngyúnshíyángshēngmiàntiānyóuwèn

注释
扣角:古代读书人以敲击头角(额头)的方式来表达求取功名的愿望。
干名:求取功名。
剑歌:引用孟尝君的典故,指期待得到贤才的待遇。
食无鱼:出自《战国策》,意为生活清苦,没有好饭菜吃,这里指待遇不佳。
辞家:离开家乡。
三春半:春天的后半段,指暮春时节。
槐花:槐树的花,常在初夏开放,古人以此象征离别或时光流逝。
渔父:古代隐士的象征,常指避世隐居的人。
日边:此处指朝廷或皇帝身边。
故人书:老朋友的书信。
青云:比喻高官显位。
杨生:此处指诗中提到的具体人物,可能为友人或历史人物,具体不详。
子虚:《汉书·扬雄传》中的虚构人物,此处可能指代某事或某人,具体含义需结合上下文。
翻译
敲击头角以求取功名的计划已经变得遥远,像孟尝君那样期待贤才的待遇也不必遗憾。
离开家乡时已是春末柳絮飘飞的时候,临近道路时恰好是初夏槐花盛开的季节。
在江边想要寻找像渔父那样隐逸逍遥的生活,时不时还能收到老朋友的来信。
高高的青云之上不认识杨生这个人,天子又怎能询问关于子虚的事情呢?
鉴赏

这首诗是唐代诗人韦庄的《东游远归》,通过对自然景象和个人情感的描绘,表达了诗人对故乡的思念和生活的无奈。

"扣角干名计已疏,剑歌休恨食无鱼。" 这两句开篇便显露出诗人的忧虑心境,"扣角"、"干名"是古代乐器,常用来比喻官职或仕途的艰难,表明诗人在仕途上遭遇挫折。而"剑歌休恨食无鱼"则透露出诗人的生活困顿,没有鱼可食,哀伤之情溢于言表。

"辞家柳絮三春半,临路槐花七月初。" 这两句写出了诗人离家多年,时间的流逝和自然景物的变迁。"柳絮"指的是春天柳树飘落的絮状物质,而"槐花"则是夏日之景,通过这些意象表达了时光易逝,人生无常。

"江上欲寻渔父醉,日边时得故人书。" 这两句中,诗人在江边想寻找渔父(古代隐居的人物)以求一醉忘忧,同时又提到偶尔收到故人的来信,这些都是诗人对于远方亲友的思念和对往日美好时光的追忆。

"青云不识杨生面,天子何由问子虚。" 最后两句,则是诗人自比为杨生(古代隐逸者),表达了自己与世隔绝,不愿被朝廷所知。同时也反问天子(皇帝)为何要询问一个隐居之人的情况,体现出诗人对于功名利禄的淡然和对个人自由生活的向往。

整首诗通过对自然景物的描写和个人情感的抒发,展现了诗人复杂的情怀,以及对世俗纷争的超脱态度。

作者介绍
韦庄

韦庄
朝代:唐   字:端己   籍贯:长安杜陵(今中国陕西省西安市附近)   生辰:约836年- 约910年

韦庄(约836年—约910年),字端己,汉族,长安杜陵(今中国陕西省西安市附近)人,晚唐诗人、词人,五代时前蜀宰相。文昌右相韦待价七世孙、苏州刺史韦应物四世孙。韦庄出身京兆韦氏东眷逍遥公房。早年屡试不第,直到乾宁元年(894年)年近六十时方考取进士,任校书郎。李询为两川宣瑜和协使时,召韦庄为判官,奉使入蜀,归朝后升任左补阙。天复元年(901年),韦庄入蜀为王建掌书记,自此终身仕蜀。
猜你喜欢

即事六绝·其二

半生飘泊将雏意,百感凄凉舐犊情。

露电终非真实相,彭殇何者是长生。

(0)

题义门胡氏华林书院

华林幽胜地,胡氏旧门闾。

四远来名士,一家常义居。

素风殊不坠,儒业未曾虚。

何日谐寻访,琴棋万卷书。

(0)

和戴石屏·其二

叫得神明力,挽回天地心。

连朝被甘泽,既雨积重阴。

水满田高下,凉生秋浅深。

老癃幸无死,一饱庆从今。

(0)

郊居即事一首

涉世足悔吝,杜门安退藏。

谤从闲处省,乐向静中长。

薜荔日缘壁,琅玕春透墙。

近来无事作,浑以醉为乡。

(0)

题瑞昌良田寺览秀轩一首

无心轩冕难招我,到眼云山辄起予。

不必凭栏更清赏,此身元在此山居。

(0)

送晦翁十首·其三

武夷山下孤高节,五老亭中抚字心。

出处本来无二致,讵分钟鼎与山林。

(0)
诗词分类
叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨
诗人
郑谷 汪藻 朱淑真 严遂成 虞集 龚诩 吴文英 卢纶 王柏 方孝孺 刘长卿 谢翱 权德舆 皎然 徐祯卿 姚合 宋琬 张元干
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1