诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《戒蝇》
《戒蝇》全文
宋 / 李吕   形式: 古风

我夙造恶业,半生苦疮疖。

蝇喙利如针,秉箑倦挥灭。

彼蝇业更深,曾不慕香洁。

乘间恣飞舞,嗜此秽脓血。

我虽以慈受,汝愧宁可雪。

狂念傥不悛,善计有一说。

海上逐臭夫,正是汝俦埒。

速往从之游,从容度岁月。

贪痴志愿足,人害永除绝。

相汝下劣躯,不过藉炎热。

徼倖岂可常,肃霜防凛冽。

(0)
拼音版原文全文
jièyíng
sòng /

zàoèbànshēngchuāngjiē

yínghuìzhēnbǐngshàjuànhuīmiè

yínggèngshēncéngxiāngjié

chéngjiānfēishìhuìnóngxuè

suīshòukuìníngxuě

kuángniàntǎngquānshànyǒushuō

hǎishàngzhúchòuzhèngshìchóuliè

wǎngcóngzhèyóucóngróngsuìyuè

tānchīzhìyuánrénhàiyǒngchújué

xiāngxiàlièguòjièyán

jiǎoxìngchángshuāngfánglǐnliè

注释
夙:早年。
恶业:罪孽。
疮疖:痛苦。
蝇喙:苍蝇的嘴。
箑:扇子。
慕:向往。
秽脓血:肮脏的脓血。
肃霜:严霜。
凛冽:寒冷。
翻译
我早年造下罪孽,一生饱受痛苦折磨。
苍蝇的嘴尖锐如针,尽管疲倦,我还是试图驱赶它们。
它们对污秽的执着更深,丝毫不爱洁净。
趁机肆意飞舞,偏爱这些肮脏的脓血。
虽然我以慈悲接纳,你的羞愧怎能洗净?
若你执迷不悟,或许有一个道理能劝诫。
如同海边追腥之人,你与他们同类。
快去与他们为伍,平静地度过时光。
满足你的贪婪和痴心,人间的祸害就能永远消除。
看待你这卑微的身躯,不过是借热气生存。
侥幸不可长久,严霜时刻警惕严寒来临。
鉴赏

这首诗名为《戒蝇》,出自宋代诗人李吕之手。全诗围绕“蝇”这一主题展开,通过对比蝇的恶行与人的贪痴,以此警醒人们改过向善。

“我夙造恶业,半生苦疮疖。”这两句表达了诗人对自己过去所犯错误和罪孽深感懊悔,认为这些不良行为导致了一系列的痛苦和疾病。

“蝇喙利如针,秉箑倦挥灭。”这里描绘了蝇(即苍蝇)的形象,它们的嘴尖锐如针,用来吸食脓血。诗人用“秉箑”比喻自己曾经像赶马一样不停地在追求贪欲之物,但现在却感到疲惫不堪,想要摒弃这些不良行为。

“彼蝇业更深,曾不慕香洁。”蝇的罪孽更重,它们从不追求清净和纯洁的事物,这里暗喻人应该避免像蝇一样沉迷于肮脏之物。

“乘间恣飞舞,嗜此秽脓血。”蝇利用空隙自由飞舞,嗜好那些污浊不堪的脓血。这两句强化了蝇的形象,并且用以比喻人在贪欲中的放纵无度。

“我虽以慈受,汝愧宁可雪。”诗人表示自己虽然宽容地接受了教训,但对于过去的过错仍然感到羞愧,这种羞愧难以洗清。

“狂念傥不悛,善计有一说。”这里表达了诗人曾经有过的荒唐念头,如今已经醒悟,并且有了一番良好的考虑。

“海上逐臭夫,正是汝俦埒。”这句暗示着追寻那些恶臭之物的人,其行为与蝇相似。

“速往从之游,从容度岁月。”诗人劝诫人们要迅速地跟随正道去生活,并且要从容不迫地度过每一个时日。

“贪痴志愿足,人害永除绝。”这里表达了对那些满足了自己的贪欲和愚昧的人,希望他们能够彻底摆脱这些有害的东西。

“相汝下劣躯,不过藉炎热。”诗人提醒人们在相互观察时,要看到彼此都有不足之处,这些不足不仅仅是外表的热情表达。

“徼倖岂可常,肃霜防凛冽。”最后两句强调了不可长久保持轻佻愚昧的心态,而应当警醒自己防备寒冷和严酷的考验。

整首诗通过蝇这一自然形象来比喻人生的贪欲和愚昧,告诫人们要有自知之明,及时改正过错,以避免更多的痛苦。

作者介绍

李吕
朝代:宋   籍贯:记诵过   生辰:1122—1198

李吕[1122年~1198年]字滨老,一字东老,邵武军光泽人。
猜你喜欢

泊潞河驿

行尽燕齐道,来从上国游。

饱经湖上雨,寒泊驿边舟。

朔气雄三辅,关门控九州。

五陵十万户,夹岸起朱楼。

(0)

紫骝马

宝马蹀皋兰,红尘扑绣鞍。

追风珠汗落,踏雪玉蹄寒。

北地春方涩,长城冻未乾。

一鸣思报主,不取按图看。

(0)

履素使君邀集衙斋中嗣君出迓仅五龄风仪韶润而衣裳楚楚如老成人赋赠二绝·其一

三尺龙渊掌上持,亭亭寒玉照风仪。

机云漫自誇年少,又睹云间小陆奇。

(0)

看花湖上人家睹闺中四时障子为题乐府四章·其一

绣户重重闭绿苔,桃花一树晓风来。

罗衫乍试娇无力,淡扫春山上玉台。

(0)

明日泛舟湖上王仲升以公事先行即席再赋

牙樯秋霁喜同登,极目长天暮霭凝。

月色正浮三翼舸,星芒如彻九微灯。

汀洲曲折沿芳草,岛屿萦洄出乱藤。

投辖乍堪消永夜,双凫宁畏简书徵。

(0)

送斯惟武之塞上

河东裁就笔生花,聊逐秋风问汉查。

身著短衣随属国,手提长戟事轻车。

千言谒帝心逾壮,一赋从军鬓已华。

奇绩贺兰峰顶望,万山明月照龙沙。

(0)
诗词分类
闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事
诗人
薛元超 耶律履 何执中 王徽之 蔡世远 萧瑟瑟 韩鑅 任希古 马光祖 法藏 靳学颜 沈如筠 戚夫人 鲁宗道 孔稚圭 陆景初 徐彦若 善生
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1