元是江湖萧散客，谁将幽梦落南柯。
十年不调幸然好，一著才差悟处多。
肯使北山驰鹤信，且随西舍唱渔歌。
野人自喜无弹缴，却恐金章羡绿蓑。
《参选有感》全文
- 拼音版原文全文
参 选 有 感 宋 /叶 茵 元 是 江 湖 萧 散 客 ，谁 将 幽 梦 落 南 柯 。十 年 不 调 幸 然 好 ，一 著 才 差 悟 处 多 。肯 使 北 山 驰 鹤 信 ，且 随 西 舍 唱 渔 歌 。野 人 自 喜 无 弹 缴 ，却 恐 金 章 羡 绿 蓑 。
- 翻译
- 我原本是个漂泊江湖的闲散之人，是谁将我的梦境寄托在了南柯一梦中。
十年来仕途不顺，但幸好心态尚佳，每一步都让我有所领悟。
我不愿让官场的事务牵绊，宁愿像北山的仙鹤自由飞翔，或者跟随西舍的人们一起唱渔歌。
作为一个隐士，我自得其乐于无需权势的束缚，却担心自己会羡慕那些身披绿蓑的渔夫生活。
- 注释
- 元：原本。
是：是。
江湖：指代江湖生活。
萧散：形容闲散、孤独。
客：游子或隐士。
谁：疑问词，指代某人。
幽梦：深沉的梦境，比喻理想或抱负。
落：寄托。
南柯：南柯一梦，比喻虚幻的美梦。
十年：时间单位，此处指长时间。
不调：仕途不顺。
幸然：幸好。
好：好心态。
悟处多：领悟的地方多。
肯：愿意。
使：让。
北山：虚构的山名，象征隐居之地。
驰鹤信：让鹤自由飞翔，象征远离尘世。
西舍：邻近的住所，可能指渔村。
唱渔歌：歌唱渔夫的生活。
野人：自比为隐士。
无：没有。
弹缴：弹弓和箭，比喻权势或公务。
金章：官印或官职象征。
绿蓑：绿色的蓑衣，渔夫的装扮，象征简朴生活。
- 鉴赏
这首诗是宋代女词人叶茵的《参选有感》。从诗中可以看出，叶茵表达了自己对生活和事业的一种无奈与自嘲。她自称“江湖萧散客”，反映出她在当时社会中的边缘化地位，以及内心的孤独与漂泊。
"谁将幽梦落南柯"一句，透露出诗人对未来迷茫状态的无奈。"十年不调幸然好，一著才差悟处多"则表达了她对于个人才华和成就的自省，以及时间流逝后，对于自己才能未能得到认可的一种感慨。
"肯使北山驰鹤信，且随西舍唱渔歌"两句，显示出诗人想要通过书信与友人交流心事，同时也表达了她愿意放下身段，像唱渔歌一样自由自在地生活。
最后两句"野人自喜无弹缴，卻恐金章羡绿蓑"则反映出诗人虽然享受着远离尘嚣的简单快乐，但同时也担心自己的作品（“金章”）会被世人忽视，而自己只能默默在一旁欣赏。
总体来看，这首诗通过叶茵细腻的情感表达和深刻的自我反思，展现了她对于个人价值、才华与社会认可之间复杂情绪的挣扎。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
感燕
尔燕何巧黠，作巢违故常。
悬赘两桷间，凭虚绝依傍。
何啻幕上危，不托枅与杗。
他垒皆有据，负固恃安藏。
尔尚务速成，致败无忖量。
衔泥互雌雄，一日千回翔。
涂涂苦相附，疏渍易剥瓤。
顷暂二堕落，力劳业荒唐。
觜吻苦啄唼，累日不成亡。
众垒既举雏，飞鸣能颉颃。
见善不悛改，愚营故伥伥。大拙类蝜，小智逞蜣螂。
愐尔殆有为，示险在堂皇。
凡是肯构者，鉴求道则昌。
拓之平易基，卫之仁义墙。
顺之勿改作，缓之勿率忙。
允作坚久计，子孙有馀庆。
物异理则协，情激申芜章。
客遗山柿绐为玉兰戏而赋此
有遗玉兰栽，云花备清馥。
戒僮植深土，殷勤养根玉。
秋霜己脱叶，挺挺条肄秃。
识者曰山柿，盗名饵公欲。
举世好相欺，牖耳多涂目。
余性易信人，指马不知鹿。
凭阑祗发笑，罪遗亦何足。
谓信止豚鱼，未始及草木。