诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《酬乐天见寄》
《酬乐天见寄》全文
唐 / 刘禹锡   形式: 七言律诗  押[尤]韵

元君后辈先零落,崔相同年不少留。

华屋坐来能几日,夜台归去便千秋。

背时犹自居三品,得老终须卜一丘。

若使吾徒还早达,亦应箫鼓入松楸。

(0)
注释
元君:指帝王或尊贵人物。
后辈:晚辈,后代。
先零落:先去世。
同年:同一年出生或同僚。
不少留:未能长久停留。
华屋:华丽的房屋,代指显赫的地位。
能几日:能维持多久。
夜台:阴间,死后的世界。
千秋:永久,长久。
背时:命运不佳,不走运。
犹自:仍然。
居三品:官至三品。
卜一丘:选择墓地。
吾徒:我们这些人。
早达:早年发达。
箫鼓:乐器,这里指丧葬仪式上的音乐。
松楸:松树和楸树,常用于墓地。
翻译
元君的晚辈已先凋零,崔氏同年也未能久留。
昔日华丽的房屋转眼成过客,去世后长眠地下便是永恒。
时运不济仍官至三品,老去后终究会选择一处墓地。
如果我们这些人生前早有成就,也会有音乐和哀乐伴随进入墓园。
鉴赏

这首诗是唐代诗人刘禹锡的作品,名为《酬乐天元使》。从内容上看,这是一首抒发个人感慨和对未来生活态度的诗句。

"元君后辈先零落,崔相同年不少留。"

这两句通过对比手头的环境与过往的情景,表达了时间流逝、人事变迁的感慨。"元君"和"崔同"都是指代诗人的朋友或同辈,而这些人现在已经各奔东西,年轻时的热闹场面不再。而"后辈先零落"则暗示了诗人对自己青春易逝、时代变迁的无奈感受。

"华屋坐来能几日,夜台归去便千秋。"

这里的"华屋"和"夜台"都是指代豪华的建筑物,这两句表达的是诗人对时间流逝的无常感,以及在享乐中感受到的岁月匆匆。坐在华丽的厅堂里,时间似乎过得飞快;而到了夜晚离开高台,心中却感到千年时光的沉重。

"背时犹自居三品,得老终须卜一丘。"

这两句则是诗人对自己未来的规划和期望。在这里,"背时"指的是逆流而上,对抗岁月的侵蚀,而"居三品"则是希望能够在官场中有所作为,即使到了老年,也要找到一处安身之地。"得老终须卜一丘"表达了诗人对未来退隐生活的向往,希望能在山野之间寻找一个归宿。

"若使吾徒还早达,亦应箫鼓入松楸。"

最后两句则是诗人的自勉和期望。如果能够及早达到自己理想的生活状态,那么,即便是在深山老林之中,用竹筒吹奏箫声,也是一种超脱世俗、自在悠然的人生态度。

这首诗通过对比现实与过去,表达了诗人对于时光流逝和个人命运的感慨,以及对于未来生活的向往和规划。整体上,这是唐代中期诗人刘禹锡在官场浮沉、感受时代变迁后,对于个人的超然与追求的一种抒发。

作者介绍

刘禹锡
朝代:宋

猜你喜欢

挽张百熙联

学界放光明,室顿辉乌彩;

贤人悴辰巳,黄金共铸鸱夷。

(0)

挽曾国荃联

图形麟阁,早已千秋,缅仗钺专征,平建业以清中原,海内卅年赓复旦;

忝列龙城,仅邀一盼,讵驾舟远谒,次汉皋即闻噩耗,江南昨夜落台星。

(0)

挽张之洞联

不治生产,不树党援,扬历四十年,廉正无惭天语;

在天日星,在地河岳,纵横九万里,古今有数人才。

(0)

挽任兰生公

谁晾局中情,独怜末吏庸愚,竟使驽骀逢伯乐;

公归天上去,应念下民昏垫,特从神禹锁支祁。

(0)

唐薇阶同年

金门射策廿年还,君亦牢愁,空回首玉堂天上;

鄂渚同舟几人在,我今临吊,莽伤心芳草江南。

(0)

挽潘槐史联

斯人未免有情,叹文山声伎,逸少管弦,同谁细语谈心,欲为王郎歌斫地;

到死何能不疾,任宋玉微辞,东坡绮语,此后莫须犁舌,定知灵运早生天。

(0)
诗词分类
劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会 桃花 愤世嫉俗 怀才不遇 长江
诗人
朱同 沈谦 高旭 许棠 刘才邵 王逢 释普度 蒋敦复 钱时 薛嵎 谢元汴 释惟一 吴宽 周贺 余继登 杨冠卿 赵师侠 张子翼
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1