畴昔栽双桂，于今四七秋。
紫趺香冉冉，金蕊色浮浮。
标致殊他桂，风流最蓐收。
无才强摹写，著语故难遒。
《锦园双桂植之二十八年未尝著花今忽盛开紫趺黄蕊所未曾见喜而赋诗》全文
- 注释
- 畴昔：从前。
栽：种植。
双桂：两棵桂树。
于今：至今。
四七秋：四十七年。
紫趺：紫色的花托。
香冉冉：香气慢慢散发。
金蕊：金色花蕊。
色浮浮：色彩鲜明。
标致：引人注目。
殊：特别。
他桂：其他桂树。
风流：风度翩翩。
蓐收：秋天的神，象征收获和秋天。
无才：没有才华。
摹写：描绘。
著语：表达。
故：所以。
难遒：不流畅。
- 翻译
- 从前种下两棵桂树，至今已有四十七个春秋。
紫色的花托香气慢慢散发，金色的花蕊色彩鲜明。
这两棵桂树格外引人注目，风度翩翩如同秋天的神蓐收。
我虽然没有才华，还是尽力描绘，但表达得并不流畅。
- 鉴赏
这首宋代诗人喻良能的《锦园双桂》描绘了诗人对园中双桂的深情赞美和意外之喜。诗的前两句"畴昔栽双桂，于今四七秋"，简单叙述了双桂的种植历史，时间跨度长达二十八年。接着，"紫趺香冉冉，金蕊色浮浮"，通过"紫趺"（紫色的根盘）和"金蕊"（黄色的花蕊）的细节描绘，展现了桂花的色泽与香气，形象生动。
"标致殊他桂，风流最蓐收"，诗人将这两株桂花与其他桂花相比，赞美它们独特的风貌和高尚的气质，暗示其非同寻常。"蓐收"是古代神话中的秋神，这里用来形容桂树的风度和秋天的气息相得益彰。
最后两句"无才强摹写，著语故难遒"，诗人自谦没有足够的才华去完全描绘出桂花的神韵，表达出对自然美的敬畏和语言文字难以尽述的感慨。整体来看，这首诗情感真挚，语言优美，富有画面感，体现了诗人对生活的热爱和对自然的欣赏。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
成化庚子岁长至后八日余偕冯秋官佩之过同寅邵文敬第夜坐联句八首俱借韵走笔·其三
相逢不用赋无衣，何幸清风此地依。
十载赐桃同省宴，三秋驰节自关讥。
灯前冻语风霜在，梦里尘心岁月归。
喜奉东楼歌白雪，吾人未觉赏心稀。