徒观出塞十四万，讵觉权奇冀北空。
不用执驱名校尉，但令苜蓿遍离宫。
《题赵表之李伯时画捉马图诗二首·其二》全文
- 注释
- 徒观：只是看到，强调表面现象。
出塞十四万：出征到边塞的士兵数量众多。
讵觉：岂能察觉，表示并未意识到。
权奇冀北：权贵和奇才所在的冀北地区。
不用执驱：不必再去指挥。
名校尉：重要的军事职位。
但令：只要命令。
苜蓿：一种草，常用于饲养牲畜。
遍离宫：遍布在废弃的皇宫。
- 翻译
- 只看到出塞的士兵多达十四万，却未感到权贵和奇才都离开了冀北。
无需再派遣将领去校尉这样的官职，只要让苜蓿草遍布在废弃的宫殿中。
- 鉴赏
这是一首描绘边塞壮观和赞美英雄将领的诗句，出自宋代诗人张嵲之手。诗中“徒观出塞十四万”表达了对军队雄伟阵容的观赏，“讵觉权奇冀北空”则透露出一种对边疆战事的无奈和空旷感。接下来的两句“不用执驱名校尉，但令苜蓿遍离宫”，通过对比鲜明地展示了将领李伯时在军中严明法纪与宽待士兵之间的平衡艺术，画面生动，意境深远。整首诗不仅展现了作者的文学才华，也反映了古代边塞生活和军事文化的一隅。
- 作者介绍
-
张嵲
张嵲（1096—1184），字巨山，襄阳（今湖北襄樊）人。徽宗宣和三年（1121）上舍中第，调唐州方城尉，改房州司法参军，辟利州路安抚司干办公事。朝代：宋 字：巨山 籍贯：襄阳（今湖北襄樊） 生辰：1096—1184
- 猜你喜欢