诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《契丹歌》
《契丹歌》全文
宋 / 姜夔   形式: 古风

契丹家住云沙中,耆车如水马若龙。

春来草色一万里,芍药牡丹相间红。

大儿牵车小儿舞,弹弄琵琶调美女。

一春浪荡不归家,自有穹庐障风雨。

平沙软草天鹅肥,健儿千骑晓打围。

皂旗低昂围渐急,惊作羊角凌空飞。

海东健鹘健如许,韝上风生看一举。

万里追奔未可知,划见纷纷落毛羽。

平章俊味天下无,年年海上驱群胡。

一鹅先得金百两,天使走送贤王庐。

天鹅之飞铁为翼,射生小儿空看得。

腹中惊怪有新姜,元是江南经宿食。

(0)
拼音版原文全文
dān
sòng / jiāngkuí

dānjiāzhùyúnshāzhōngchēshuǐruòlóng

chūnláicǎowànsháoyàodānxiāngjiānhóng

qiānchēxiǎotántiáo

chūnlàngdàngguījiāyǒuqióngzhàngfēng

píngshāruǎncǎotiānéféiérqiānxiǎowéi

zàoángwéijiànjīngzuòyángjiělíngkōngfēi

hǎidōngjiànjiàngōushàngfēngshēngkàn

wànzhuībēnwèizhīhuàjiànfēnfēnluòmáo

píngzhāngjùnwèitiānxiàniánniánhǎishàngqún

éxiānjīnbǎiliǎngtiān使shǐzǒusòngxiánwáng

tiānézhīfēitiěwèishèshēngxiǎoérkōngkàn

zhōngjīngguàiyǒuxīnjiāngyuánshìjiāngnánjīng宿shí

注释
契丹:古代北方民族。
云沙:云雾缭绕的沙漠。
耆车:古代的大型车辆。
马若龙:形容骏马如龙一般威武。
穹庐:指游牧民族的帐篷。
障风雨:遮蔽风雨。
健儿:勇猛的少年。
千骑:上千骑兵。
皂旗:黑色的旗帜。
围渐急:包围圈逐渐收紧。
海东:海边。
健鹘:强壮的鹘鸟。
一举:一展翅。
划见:看见。
纷纷落毛羽:猎物纷纷落下羽毛。
平章:美食的评判者。
群胡:一群胡人。
天使:使者。
贤王:贤明的君主。
射生:狩猎。
小儿空看得:小孩只能看着。
新姜:新鲜的生姜。
江南:江南地区。
经宿食:过夜的食物。
翻译
契丹人居住在云和沙漠之中,他们的车辆众多如流水,骏马犹如龙腾。
春天来临,草色连绵万里,红芍药与牡丹交错盛开。
大儿子驾车,小儿子跳舞,弹奏琵琶吸引美女。
他们整日游乐不归家,只有穹庐能遮挡风雨。
平坦的沙地软草丰茂,健儿们清晨围猎天鹅。
黑色旗帜高低起伏,围猎越来越紧,天鹅惊慌飞起像羊角。
东方的猛鹘如此矫健,一展翅就能带动风势。
能否追捕万里之外的猎物难以预料,只见羽毛纷飞落下。
平章的美食举世无双,每年海上驱赶着大批胡人。
最先捕获的天鹅能得到百两黄金,使者疾驰送去给贤明的王。
天鹅飞翔如铁翼般有力,射猎的小儿只能空望。
天鹅腹中藏着惊奇的新鲜生姜,原来这是江南过夜的食物。
鉴赏

这首宋词《契丹歌》描绘了契丹族的生活场景,以生动的语言展现了他们的草原风情和狩猎活动。首句“契丹家住云沙中”点明了契丹人的生活环境,接着“耆车如水马若龙”形象地刻画了他们的交通工具和骏马。春天来临,草原一片翠绿,“春来草色一万里,芍药牡丹相间红”,色彩斑斓,富有生机。

描述家庭生活时,“大儿牵车小儿舞,弹弄琵琶调美女”展现了家庭和睦,乐曲悠扬的欢乐气氛。然而,也有浪荡不羁的一面,“一春浪荡不归家,自有穹庐障风雨”,反映出契丹人豪放不羁的性格。

狩猎场景描写得紧张刺激,“平沙软草天鹅肥,健儿千骑晓打围”描绘出广阔草原上的围猎,皂旗飘动,天鹅惊飞。“海东健鹘健如许,韝上风生看一举”赞美了猎手的技艺高超,追逐猎物的场景令人惊叹。

最后几句,通过“平章俊味天下无,年年海上驱群胡”表达了契丹人勇武善战,年复一年抵御外敌的形象。而“一鹅先得金百两,天使走送贤王庐”则以天鹅作为奖赏,象征着胜利和荣耀。

整首诗语言流畅,画面生动,既展示了契丹族的生活风貌,又体现了作者对草原文化的独特理解和欣赏。

作者介绍
姜夔

姜夔
朝代:宋   字:尧章   号:白石道人   籍贯:饶州鄱阳(今江西省鄱阳县)   生辰:kuí](1154年—1221年

姜夔(kuí)(1154-1221),字尧章,号白石道人,汉族,饶州鄱阳(今江西省鄱阳县)人。南宋文学家、音乐家。他少年孤贫,屡试不第,终生未仕,一生转徙江湖,靠卖字和朋友接济为生。他多才多艺,精通音律,能自度曲,其词格律严密。其作品素以空灵含蓄著称,姜夔对诗词、散文、书法、音乐,无不精善,是继苏轼之后又一难得的艺术全才。姜夔词题材广泛,有感时、抒怀、咏物、恋情、写景、记游、节序、交游、酬赠等。
猜你喜欢

玉联环/解连环

南园已恨归来晚。芳菲满眼。

春工偏上好花多,疑不向、空枝暖。惜恐红云易散。

丛丛看遍。当时犹有蕊如梅,问几日上、东风绽。

(0)

赐马廷鸾四首·其四

圣烈神谟肇我邦,钜编诏后总宏纲。

立心广大侔天地,行事明通迈帝王。

训与六经相表里,法垂万世愈巍煌。

讲帷可但资敷绎,夙夜惟知率旧章。

(0)

梅花喜神谱·其二小蕊一十六枝

樊素艳而歌,乐天何所羡。

须结帝王知,拜宠明光殿。

(0)

纸鹞

弄假如真舞碧空,吹嘘全在一丝风。

唯惭尺五天将近,犹在儿童掌握中。

(0)

落花·其一

紫房丹萼旋辞春,素瑟悲多不忍闻。

暮雨便从巫峡散,馀香犹上魏台分。

魂销南浦波空绿,望绝长门日易曛。

翠被已空桃楫远,自今搔首更离群。

(0)

拟西出阳关无故人

雨中柳色醉中迷,上马弯弓散马蹄。

阳关门外故人远,独有残阳相伴西。

(0)
诗词分类
杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民
诗人
龚自珍 韩愈 王恽 舒岳祥 王翰 沈辽 陈师道 晁补之 李贺 陆龟蒙 胡寅 全祖望 程俱 米芾 陈镒 文彦博 于谦 张孝祥
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1