细雨弄晴晖，舟行度翠微。
牧童临水立，野鹜避人飞。
风力偏欺酒，山光欲染衣。
晚来双桨发，拟载碧云归。
《山行舟回》全文
- 拼音版原文全文
山 行 舟 回 宋 /卫 宗 武 细 雨 弄 晴 晖 ，舟 行 度 翠 微 。牧 童 临 水 立 ，野 鹜 避 人 飞 。风 力 偏 欺 酒 ，山 光 欲 染 衣 。晚 来 双 桨 发 ，拟 载 碧 去 归 。
- 翻译
- 细雨过后洒出阳光，小船穿行在青翠山色中。
牧童站在水边，野鸭因人靠近而飞走。
清风似乎故意与美酒作对，山色映照使衣物都仿佛被染上色彩。
傍晚时分，划动双桨，打算带着满心的碧绿山水归去。
- 注释
- 细雨：形容小雨。
晴晖：雨后晴朗的阳光。
翠微：青翠的山色。
牧童：乡村小孩。
临水立：站在水边。
野鹜：野鸭子。
风力：风的力度。
偏欺：故意戏弄。
山光：山间的景色。
染衣：映照得衣服仿佛被染色。
晚来：傍晚时分。
双桨：两只桨。
碧云：碧绿的云彩，比喻山水。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅春日游船图。细雨过后，天气晴朗，阳光透过云层照在水面上，舟行在翠绿的微波中前进。牧童站在水边，看着这一切，野鹜则因怕人而飞翔。这时风力并不大，但似乎也能让人感觉到酒意的欺骗，山光如同要染上衣襟一般。诗人晚上时候才划起双桨，准备带着那份清新碧云归去。
诗中通过对自然景物的细腻描写，如“细雨弄晴晖”、“舟行度翠微”等，展现了诗人对大自然的深厚情感和细致入微的观察力。同时，“风力偏欺酒”一句，则透露出诗人在游历中对酒的享受和放松的心境。
整首诗语言生动，意境清新，通过对山水景色的描绘，表达了诗人对自然美景的欣赏和对生活的热爱。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送陈学谕致仕归曲江
屈指计君来，振铎星三周。
一朝解官去，浩浩不可留。
食贫三十年，常与青衿游。
怜君厉清操，模范追前修。
义气每愤激，背憎来愆尤。
六十岂云老，遽尔还山丘。
巀彼香炉峰，浈水汩汩流。
晴空任啸傲，偃仰依松楸。
又写怀
外阶二十年，仆仆簿书扰。
育才虽可喜，竟亦鲜奇效。
蓦兹叙亨衢，凉德惭素饱。
六月气如惔，策驽向远道。
远道岂足辞，函章觐天表。
探怀昧良图，何以答旻造。
芹曝思竭愚，构索不成草。
兴寐聊自珍，洪钟候昏晓。
睿斋
暗室窍如线，天光湛一隙。
牛渚深叵测，犀燃洞底极。
圣凡天壤县，何以蹈轨迹。
惟思贵专精，迅若矢赴的。
志定神乃凝，圣功此扃鐍。
通幽会万窍，泰宇焕的历。
箕畴衍禹绪，旨要故不匿。
睿斋揭新铭，斯道亦允迪。
歌予忽忘言，相看暮岑碧。