秋寂寂。碧纱窗外人横笛。人横笛。
天津桥上，旧曾听得。宫妆玉指无人识。
龙吟水底声初息。声初息。月明江上，数峰凝碧。
《忆秦娥·其三咏笛》全文
- 翻译
- 秋天寂静无声。
碧绿纱窗外面有人吹笛。
有人在吹笛。
- 注释
- 秋：秋季。
寂寂：非常安静。
碧：绿色。
纱窗：薄纱窗户。
人：人。
横笛：吹笛子。
天津桥：古代洛阳的一座桥。
旧曾：从前。
宫妆：宫廷女子的装扮。
玉指：白皙的手指。
无人识：没有人能识别。
龙吟：龙的低吼声。
水底：水下。
声初息：声音刚刚停止。
月明：明亮的月光。
江上：江面上。
数峰：几座山峰。
凝碧：凝聚成青翠的颜色。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅静谧的秋夜景象。"碧纱窗外人横笛"，设定了一个环境，窗外有人在吹奏着笛子，营造出一种淡远而孤寂的氛围。"天津桥上，旧曾听得"，诗人通过提及自己以前在天津桥上听过类似的笛声，表达了一种对过去美好时光的怀念之情。
"宫妆玉指无人识"一句，透露出一种孤独和不为世人理解的情愫。这里的“宫妆”可能是指女子的装饰或者化妆，而“玉指”则形容女子的手指，这里暗示了一个女子或许在寂寞中吹奏着笛子，但她的才艺与情感却没有人能够理解和欣赏。
"龙吟水底声初息"，龙吟常用来比喻高超的音乐，此处可能是指笛子的声音回荡在水底，给人一种深远而又平静的感觉。"月明江上，数峰凝碧"则描绘了一个明亮的月夜景象，江面上的山峰在月光下显得格外清晰和静谧。
整首诗通过对秋夜中笛声的描述，以及对过去记忆的回味，展现了一种淡淡的忧愁和孤独，同时也颂扬了自然之美和艺术之韵味。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
金缕曲·其二腊日偕向君南皋、蔡君根泉、李君步洲、向君寿芝游东湖至龙藏寺宿
梦醒东湖久。喜今番、良友盍簪，俊游携手。
楼阁参差池沼固，一片残荷疏柳。
惜词人、停车较后。
古柏凌霄垂荫远，是卫公、亲植大盈亩。
树如此，人非旧。夕阳渐渐侵衣袖。
又眷怀、龙藏烟霞，洞天别有。
联袂重经清静地，更扰禅门蔬酒。
惜不见、潜西退叟。
一树梅花新月夜，问诗僧魂魄归来否。
空亭畔，独搔首。
洞仙歌.过日里棉兰福建义冢
登楼作赋，怅美人迟暮！枨触乡心如乱絮。
过拉武汉外，笔底沙边。问碑碣，累累草缠荒墓！
予心悲逝者，为甚勾留？何故栖迟不归去？
且待过青春，作计还乡，吟杜句，故人梓里！
应准备击钵催诗，海南香微熏炷炷？。