危阁覆高林，晚步聊徙倚。
东南两峰断，空阔见万里。
茫茫落霞外，苒苒孤烟里。
忽暗识归云，乍明知积水。
风从半天下，月向平地起。
夜久殊未还，峨冠露盈几。
《观风阁》全文
- 拼音版原文全文
观 风 阁 宋 /文 同 危 阁 覆 高 林 ，晚 步 聊 徒 倚 。东 南 两 峰 断 ，空 阔 见 万 里 。茫 茫 落 霞 外 ，苒 苒 孤 烟 里 。忽 暗 识 归 云 ，乍 明 知 积 水 。风 从 半 天 下 ，月 向 平 地 志 ，夜 久 殊 未 还 ，峨 冠 露 盈 几 。
- 翻译
- 高高的楼阁俯瞰着茂密的树林，傍晚时分我随意漫步，暂且倚靠在那里。
东南方向的山峰被切断，视野开阔，仿佛能看见无尽的远方。
在广阔的天际，落日余晖中，孤零零的炊烟袅袅升起。
忽然间，我隐约辨认出回家的云彩，猛然间明白那是积水倒映的幻象。
风从半空中吹来，月亮从地平线上升起。
夜晚已深，我仍未返回，头戴高冠，露水打湿了衣襟。
- 注释
- 危阁：高高的楼阁。
覆：覆盖。
高林：茂密的树林。
晚步：傍晚散步。
聊：随意。
徙倚：倚靠。
东南两峰：东南方向的山峰。
断：被切断。
空阔：开阔。
见万里：看见远方。
茫茫：广阔。
苒苒：轻柔的样子。
孤烟：孤零零的炊烟。
识：辨认。
归云：回家的云彩。
积：积水。
风从半天下：风从半空中吹来。
月向平地起：月亮升起在地平线。
夜久：夜晚已深。
殊未还：仍未返回。
峨冠：头戴高冠。
露盈几：露水打湿衣襟。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个壮丽的自然景象，通过对山川云雾的细腻描写，展现了诗人观赏自然之美的感慨。
"危阁覆高林，晚步聊徙倚。" 开篇即以险峻的楼阁和茂密的高林作为画面，从一个较高的视角出发，捕捉到了夕阳下的山林景色，给人一种超脱尘世之感。
"东南两峰断，空阔见万里。"诗人将目光投向远方，两座山峰在遥远的地方相接，形成了一个开阔的视野，让人仿佛能看到更远处的景致。
"茫茫落霞外，苒苒孤烟里。" 落霞如织，孤烟袅袅，这两句通过对色彩和形态的描绘，营造出一种超凡脱俗的意境，让人感受到自然界中那种难以捉摸的美。
"忽暗识归云，乍明知积水。" 这两句诗展示了诗人的观察力，从变化莫测的云和水中领悟到自然界中物象更新的哲理。
"风从半天下，月向平地起。" 风吹过半个天空，月亮缓缓升起，这种动静结合的描写，不仅增添了画面的层次感，也让人感受到了夜晚的宁静与美好。
"夜久殊未还，峨冠露盈几。" 夜色已深，但诗人仍未归去，他的帽子上沾满了露水，这种细节的描写，不仅体现了诗人的专注和投入，也反映出他对自然之美的沉醉。
这首诗通过对山、云、风、月等自然元素的精致刻画，展现了诗人对于大自然深厚的情感和超脱世俗的心境。
- 作者介绍
-
文同
文同（1018～1079年），字与可，号笑笑居士、笑笑先生，人称石室先生。北宋梓州梓潼郡永泰县（今属四川省绵阳市盐亭县）人。著名画家、诗人。宋仁宗皇祐元年（1049年）进士，迁太常博士、集贤校理，历官邛州、大邑、陵州、洋州（今陕西洋县）等知州或知县。元丰初年，文同赴湖州（今浙江吴兴）就任，世人称文湖州。元丰二年（1079）正月二十日，文同在陈州（今河南省淮阳县）病逝，未到任而卒，享年61岁。朝代：宋 字：与可 号：笑笑居士 籍贯：北宋梓州梓潼郡永泰县（今属四川绵阳市盐亭县） 生辰：1018～1079年
- 猜你喜欢
耆英图歌寿钱东湖八十
宋之洛社唐香山，清风长在天地间。
元丰遗像十三子，千古勋名问青史。
西都回首但青山，五百馀年那有此。
柽社曾临郑奂图，风流今落钱东湖。
东湖晚隐东海上，天送烟霞入屏障。
年来大耋庆生辰，嘉客登堂还揖让。
唐人萧散宋人雅，异代衣冠不相假。
君不见文潞公，富韩公，好贤真有缁衣风。
旷世相感难相逢，前有香山居士后有东湖翁。
读书堂在虞山东，虹飞丹井湖波红，千二百岁逍遥中。