长歌破衣襟，短歌断白发。
秦王不可见，旦夕成内热。
渴饮壶中酒，饥拔陇头粟。
凄凄四月阑，千里一时绿。
夜峰何离离，明月落石底。
裴回沿石寻，照出高峰外。
不得与之游，歌成鬓先改。
《长歌续短歌》全文
- 注释
- 长歌：长篇歌曲。
破衣襟：磨损的衣裳。
秦王：指秦始皇或代指权贵。
内热：内心焦虑发热。
壶中酒：随身携带的酒。
陇头粟：山头的谷物。
四月阑：四月将尽。
一时绿：瞬间变绿。
夜峰：夜晚的山峰。
石底：山石的底部。
裴回：徘徊。
高峰外：山峰之外。
不得：不能。
鬓先改：两鬓先变白。
- 翻译
- 长歌穿破衣裳，短歌唱断了白发。
秦王难以相见，日夜心中焦虑发热。
口渴就喝壶中的酒，饥饿时啃食山头的谷粒。
四月已近尾声，千里大地忽然一片翠绿。
夜晚山峰重叠，明亮的月亮落在山石底部。
我徘徊在石边寻找，月光映照出山峰之外。
无法与他共游，歌声未尽，两鬓已先斑白。
- 鉴赏
这首诗通过对比长短不同的歌曲，表达了诗人对于秦王的渴望和内心的焦急。开篇“长歌破衣襟，短歌断白发”两句，不仅是对音乐形式的描述，也象征着时间的流逝和情感的变化。而“秦王不可见，旦夕成内热”则透露出诗人对于权力的渴望和内心的焦躁。
接着，“渴饮壶中酒，饥拔陇头粟”两句，通过对比极端的情境，表现了诗人在现实中的困顿与无奈。这里的“渴饮壶中酒”和“饥拔陇头粟”，不仅是生存状态的写照，也隐喻着精神上的饥渴。
至于“凄凄四月阑，千里一时绿”则描绘了一幅春日景色图。这里，“四月”作为季节的点睛之笔，勾勒出一种物是人非的情感氛围。而“千里一时绿”，则是对远方美好景致的向往。
“夜峰何离离，明月落石底”两句中，诗人借助山月之景，抒发了自己的孤独和愁绪。这里的“夜峰何离离”不仅是对空间距离的描写，更是心灵深处的孤寂。而“明月落石底”，则象征着时间的流逝和光阴的变迁。
接下来的“裴回沿石寻，照出高峰外”两句，通过对比行动与景物，表现了诗人心中的不甘平庸。这里，“裴回沿石寻”，是对行动自如的描述；而“照出高峰外”，则是对精神追求的象征。
最后，“不得与之游，歌成鬓先改”两句，表达了诗人对于无法与理想中的秦王同行的无奈，以及随着岁月流逝而改变容颜的哀愁。这里，“不得与之游”，是对理想与现实差距的感慨；“歌成鬓先改”，则是时间流逝对人生影响的深刻描写。
总体来看，这首诗通过对比和象征的手法，展现了诗人对于权力、美好景致的向往，以及对个人命运和时代变迁的无奈感。
- 作者介绍
-
李贺
李贺（约公元791年-约817年），字长吉，汉族，唐代河南福昌（今河南洛阳宜阳县）人，家居福昌昌谷，后世称李昌谷，是唐宗室郑王李亮后裔。有“诗鬼”之称，是与“诗圣”杜甫、“诗仙”李白、“诗佛”王维相齐名的唐代著名诗人。有《雁门太守行》、《李凭箜篌引》等名篇。著有《昌谷集》。李贺是中唐的浪漫主义诗人，与李白、李商隐称为唐代三李。是中唐到晚唐诗风转变期的一个代表者。朝代：唐 字：长吉 籍贯：唐代河南福昌（今河南洛阳宜阳县） 生辰：约公元791年-约817年
- 猜你喜欢
经光山晚宿寺中王汝希过访喜作
龙宫瞻郭外，鹫岭落城隅。
傍树疏灯出，缘溪晚骑趋。
珠林旋皂盖，竹户拥缁徒。
海内谁相假，君来意不无。
屯邅劳藉慰，阔绝倍欢娱。
万里排云翼，青春汗血驹。
雅怀怜孺子，高论惜潜夫。
萝月纷纷白，松云黯黯孤。
苍茫登觉路，怅望出迷途。
日月辞三殿，风烟下五湖。
辛勤陈往事，邂逅即良图。
后会应无定，宁辞酒重沽。
游鍊真宫
嬴女吹箫夜，青鸾作远游。
已邀明月上，空遣彩云留。
石路游人惑，瑶编方士求。
桂岩间白鹿，兰谷卧青牛。
海岳丹丘閟，风尘素发愁。
坛霞秋自落，洞日昼长幽。
冠盖乘閒出，琴尊倚道流。
罢官终欲去，桃水弄渔舟。