江天云暝雨垂垂，日暮移舟口岸时。
拈笔欲题还袖手，细搜摩诘画中诗。
《湘中杂咏十绝·其六》全文
- 翻译
- 江面上天空乌云密布，雨点滴滴答答落下，傍晚时分，我划动小船靠近岸边。
拿起笔想要题写诗句，却又停下手，仔细寻找王维画中的意境来作诗。
- 注释
- 江天：江面与天空。
云暝：乌云密布。
雨垂垂：雨点下落的样子。
日暮：傍晚。
移舟：划动小船。
口岸：靠近岸边。
拈笔：拿起笔。
欲题：想要写。
还袖手：又停下。
细搜：仔细寻找。
摩诘：王维的字，这里指王维的画或诗。
画中诗：画中的意境或诗意。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅江景图中的静谧夜晚，云层低垂，细雨如纱。诗人在日暮时分驾舟靠岸，心中涌现出对美景的赞叹之情，但最终没有落笔，只是沉浸于画中诗意的细细探寻。这不仅展现了诗人的艺术追求，也表现了他对自然美景的深刻感悟和内心世界的丰富情感。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
答陈虞山翁
钟山郁龙蟠，天阙开牛首。
康作承累朝，积养百年后。
焕发徵人文，济士兴如云。
探玄窥孔室，奋藻摛皇坟。
猗嗟公善鸣，结发驰上京。
一策惋流涕，五规赞綦平。
螭蚴昂独立，牡辔代巡省。
破柱狼途冲，逊舄鳄潮境。
天王幸圣明，诏许图终成。
贞心矢珉铁，唾迹随风萍。
棠阴重遗爱，玉笋跻崇班。
握符靖闽越，勒迹旂常间。
阴晴知雪晛，急流遄归饯。
虞山旧考槃，种竹傍巍巘。
跃渚常观鱼，兢冰重履虎。
亹亹未敢荒，休休自适取。
小子罗浮阿，藐兆何足多。
涓涘翕河岳，意气绸茑萝。
海虞迩行乐，降陟观泉壑。
傍柳移小舟，清风访庄落。
仰止盂巅期，绻复圯桥约。
小子诚不聪，勉旃宁自薄。
《答陈虞山翁》【明·庞嵩】钟山郁龙蟠，天阙开牛首。康作承累朝，积养百年后。焕发徵人文，济士兴如云。探玄窥孔室，奋藻摛皇坟。猗嗟公善鸣，结发驰上京。一策惋流涕，五规赞綦平。螭蚴昂独立，牡辔代巡省。破柱狼途冲，逊舄鳄潮境。天王幸圣明，诏许图终成。贞心矢珉铁，唾迹随风萍。棠阴重遗爱，玉笋跻崇班。握符靖闽越，勒迹旂常间。阴晴知雪晛，急流遄归饯。虞山旧考槃，种竹傍巍巘。跃渚常观鱼，兢冰重履虎。亹亹未敢荒，休休自适取。小子罗浮阿，藐兆何足多。涓涘翕河岳，意气绸茑萝。海虞迩行乐，降陟观泉壑。傍柳移小舟，清风访庄落。仰止盂巅期，绻复圯桥约。小子诚不聪，勉旃宁自薄。
https://www.fglrt.com/shici/xHA1Y9mx.html