我方卧舟中，仰读渊明诗。
忽闻滩声急，起视惟恐迟。
八月溅飞雪，清览良独奇。
好风从天来，翛然吹我衣。
凉生固足乐，气变亦可悲。
眷然慨此水，念我年少时。
迄今四十年，往来九东西。
此日顺流下，何日溯流归。
出处未可必，一笑姑置之。
《观水叹二首·其一》全文
- 翻译
- 我独自躺在船中，抬头阅读陶渊明的诗。
忽然听到滩头水流湍急的声音，连忙起身生怕错过什么。
八月间水花飞溅如雪，清冷的景色特别奇特。
微风从天而降，轻轻吹过我的衣裳。
凉意带来固然欣喜，但气候的变化也令人感伤。
我满怀感慨地看着这流水，想起我年轻的时候。
至今已经四十年，我在东西之间来回奔波。
今日顺着水流而下，何时能逆流而上返回呢。
未来的事难以预料，暂且一笑置之吧。
- 注释
- 卧舟中：躺在船上。
渊明诗：陶渊明的诗歌。
滩声急：水流声音急促。
惟恐迟：唯恐错过。
溅飞雪：水花飞溅像雪。
良独奇：非常奇特。
翛然：自由自在的样子。
凉生：凉意产生。
气变：气候变化。
眷然：依恋或感慨的样子。
四十年：四十年的时间。
九东西：在东西方向走了很多次。
溯流归：逆流而上回家。
出处：未来去向。
- 鉴赏
这是一首写景抒情的诗歌，通过对自然景物的描绘和内心情感的流露，展现了诗人对岁月变迁和人生得失的深刻感悟。
诗人在舟中卧读渊明（即陶渊明）的诗文，被滩声惊扰，抬头观望，只见水面如同八月飞雪般清凉，这种景象令人感到独特而奇异。接着，诗人感受到了从天而来的好风，它轻柔地吹拂着衣衫，使得气息中带有一丝凉意。在这种自然之境中，诗人的心情得到了一种满足和快乐，但同时也意识到天气的变化可以让人感到悲哀。
接下来，诗人沉浸在对水的眷恋与怀念之中，回想起年少时光。四十年的光阴荏苒，诗人的足迹遍布九州东西，但终究无法确定何时能够返回起点。今天顺流而下，未知何日才能逆流归去。面对这一切，诗人只能一笑了之，将这种无常的世事暂且放下。
这首诗通过景物描写和情感流露，展现了诗人深邃的内心世界和丰富的情感体验，同时也反映出古代文人对于自然界的敏锐观察和深刻理解。
- 作者介绍
-
杨万里
杨万里（1127年10月29日—1206年6月15日），字廷秀，号诚斋。汉族江右民系，吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村）人。南宋大臣，著名文学家、爱国诗人，与陆游、尤袤、范成大并称“南宋四大家”（又作“中兴四大诗人”）。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字，故学者称其为“诚斋先生”。朝代：宋 字：廷秀 号：诚斋 籍贯：吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村） 生辰：1127年10月29日－1206年6月15日
- 猜你喜欢
山居图
野人爱山披此图，芙蓉秀色如匡庐。
莫知昔人结巢处，云松千尺今何如。
阴崖瀑花落飞磴，冷烟石发生云梳。
仙家别自有天地，乃见楼观皆琼琚。
淋漓?洞元气湿，众木一脱秋风疏。
石田得镵良可凿，缚茆便约幽人居。
吾乡青城千万里，山可樵而水可渔。
别来不觉几更改，两乌巢树还愁予。
祗今浪迹纵萍梗，仰观頫视空趑趄。
何当归来老其下，白日躬耕夜读书。
登黄鹤楼
前年我入诸侯幕，今年才访仙人鹤。
地上人乘天上云，此身知到三层阁。
江汉无声古水流，波澜不动春山幽。
遥岚远翠若争渡，一一卷上朱帘钩。
更衣不觉春寒小，凭栏但见春光好。
梅花吹罢柳条生，玉笛一声青未了。
楚客登高望故乡，遥看一线明潇湘。
忽闻万里叫鸿鹄，归心顿欲过衡阳。
登楼也识非吾土，题诗何必忘吾语。
崔郎自古我自今，捶碎空拳终不武。
少年五度泛晴川，曾吟七字追狂仙。
山光水色只如此，兴会大似非从前。
陈刘邺下两才士，员尚难中贵公子。
倚楼相与对青波，翩?一鹤凌空起。