一茎两茎初似丝，不妨惊度少年时。
几人乱世得及此，今我满头何足悲。
九转灵丹那胜酒，五音清乐未如诗。
家山苍翠万馀尺，藜杖楮冠输老儿。
《白发吟》全文
- 翻译
- 最初的茎叶如同细丝般柔弱，不妨在青春年华中欣赏。
在乱世中，有几人能享受到这样的宁静，如今我满头白发，又何必太过悲伤。
再珍贵的九转灵丹也比不上美酒，五音清乐也比不上诗歌的韵味。
家乡的青山翠岭高耸入云，即使手持藜杖，头戴楮冠，我也认输于岁月的老去。
- 注释
- 初似丝：像丝线一样细弱。
不妨：不妨碍，不妨试着。
少年时：年轻的时候。
乱世：战乱的时代。
何足悲：有什么值得悲伤的。
九转灵丹：传说中的长生不老药。
胜酒：比美酒更珍贵。
五音清乐：各种音乐。
家山：故乡的山。
藜杖：藜草做的拐杖。
楮冠：用楮树皮制成的帽子。
输老儿：不如一个老人。
- 鉴赏
这首诗语言质朴，情感真挚，通过对比年轻时的容貌与现在的白发，表达了诗人对于时光易逝、人生无常的感慨。开篇“一茎两茎初似丝，不妨惊度少年时”两句，以细腻的手法描绘了头发由黑转白的过程，既形象又富有层次。
接着“几人乱世得及此，今我满头何足悲”两句，则表达了一种超脱的心态。诗人在动荡的世事中幸存至今，满头白发却不再感到悲哀，这里透露出一种豁达与接受。
“九转灵丹那胜酒，五音清乐未如诗”两句，通过对比仙药与美酒、音乐与诗歌，表明了诗人对于文学艺术的崇高评价，以及个人对于精神寄托的追求。
最后，“家山苍翠万馀尺，藜杖楮冠输老儿”两句，则是诗人对故土的深情和对生活简单乐趣的向往。这里的“家山”不仅是自然景观的描绘，也象征着一种精神的归宿。
整首诗通过对个人生命各阶段的回顾，展现了诗人对于生命、时间、精神世界的深刻体悟和豁达情怀，是一首表达个人哲思与情感的佳作。
- 作者介绍
-
杜荀鹤
杜荀鹤（约846—约906），字彦之，自号九华山人。汉族，池州石埭（今安徽省石台县）人。他出身寒微，中年始中进士，仍未授官，乃返乡闲居。曾以诗颂朱温，后朱温取唐建梁，任以翰林学士，知制诰，故入《梁书》（按应作《五代史记》；《梁书》主要记述了南朝萧齐末年的政治和萧梁皇朝（502—557年）五十余年的史事。）。朝代：唐 字：彦之 号：九华山人 籍贯：池州石埭（今安徽石台） 生辰：846～904
- 猜你喜欢
池上晚景分得上字
秋风何处来，萧然洗炎瘴。
时要二三子，临池倒嘉酿。
逢辰既升平，览景又清旷。
寂无人世喧，颇觉神魄王。
雪鹭集沧洲，金乌没青嶂。
悠悠渔笛还，漫漫潮痕涨。
黄蜂立莲叶，赪鲤吹萍浪。
始信庄生言，观鱼乐濠上。
送宋前之赴调
东冈送终毕，北堂待荣养。
短箠跨羸驴，西风吹祖帐。
玉盘堆鲙缕，金船倒新酿。
劝君当勇去，回首勿悽怆。
胸中五千卷，立事须少壮。
扬名永不灭，孝节乃可尚。
长安集纷华，出处慎所向。
肯为声色惑，一婢百金偿。
不知粉黛蠹，血气迷凋丧。
胡为发斯言，期予以相将。
湘西四绝堂再送蔡如晦·其二
尝读大易辞，可止戒遇险。
麓山俯城郭，盘盘进以渐。
重岗如连环，斗起若圭琰。
佛宫敞金碧，儒舍陋茅广。
修篁万兵肃，老柏壮士俨。
独鹤时一鸣，众鸟归翼敛。
兰风新麝裂，芰雨真珠飐。
虚堂群动寂，冠缨堕枕簟。
颓然委支体，清梦竟无魇。
引坑酌醇醑，激齿碎圆芡。
载歌少陵篇，一重复一掩。
桃源归路隔，回首惊俗检。
不唯纵逍遥，且喜远邪谄。
清湘稚子浴，其乐吾与点。
况闻长老言，了悟生理忝。
心如碧莲花，忍使红尘染。
又爱御史碑，白玉不可玷。
能忘迁谪忧，直笔正褒贬。
清旷终何为，名迹漫镌剡。
吾君方更化，凡百务节俭。
楚封劳贤侯，重地比二陕。
施为若霖雨，一饱苍生歉。
新法持以归，恋山休荏苒。
想当奏御时，和气动舜脸。
拜恩明光殿，日射腰金睒。
《湘西四绝堂再送蔡如晦·其二》【宋·郭祥正】尝读大易辞，可止戒遇险。麓山俯城郭，盘盘进以渐。重岗如连环，斗起若圭琰。佛宫敞金碧，儒舍陋茅广。修篁万兵肃，老柏壮士俨。独鹤时一鸣，众鸟归翼敛。兰风新麝裂，芰雨真珠飐。虚堂群动寂，冠缨堕枕簟。颓然委支体，清梦竟无魇。引坑酌醇醑，激齿碎圆芡。载歌少陵篇，一重复一掩。桃源归路隔，回首惊俗检。不唯纵逍遥，且喜远邪谄。清湘稚子浴，其乐吾与点。况闻长老言，了悟生理忝。心如碧莲花，忍使红尘染。又爱御史碑，白玉不可玷。能忘迁谪忧，直笔正褒贬。清旷终何为，名迹漫镌剡。吾君方更化，凡百务节俭。楚封劳贤侯，重地比二陕。施为若霖雨，一饱苍生歉。新法持以归，恋山休荏苒。想当奏御时，和气动舜脸。拜恩明光殿，日射腰金睒。
https://www.fglrt.com/shici/1nBUP.html
琅琊行
琅琊异他山，坡陀晦诸峰。
惟有山下水，其源与天通。
寻源见楼阁，鸳瓦青重重。
宝镜递华灯，空岩散疏钟。
薰成香积界，回首非尘笼。
阳冰俗篆未足数，禹偁八咏元无功。
我来独酌惜已晚，醉倒不见欧阳公。
摩挲苍崖读旧记，谁掣玉索缠蛟龙。
不忧石泐解磨灭，斯文自与元气同。
徘徊落日跨马去，老松为我摇悲风。
谢刘察推
秋风吹霜入松柏，虚谷声遥寒刺刺。
月华正高星宿稀，独鹤不鸣觜插翼。
是时夫子为我吟，逸调雄才世无敌。
十年学诗自谓豪，一日逢君有惭色。
恍疑醉梦太帝家，宝藏珠楼不知极。
蟠桃结实九重春，金银琅玕万林直。
须臾收拾到平淡，雨洗高峰增老碧。
又如摩诘画思精，一幅霜绡数拳石。
鬼神怪变露形状，天地英华发胸臆。
我家江南谢朓山，山深流水长潺潺。
猕猴摘果趁不去，白云常在衣裳间。
断无车马送尘土，独与猿鸟期追攀。
一杯有酌醉复醉，万虑不到閒中閒。
欲邀君去咏此景，愿窥巨笔追扬班。
其馀功业未足数，天马安得趋尘寰。