半生江海惯浮游，邂逅今成客此州。
忧国幸逢年谷熟，望乡长恨晚山稠。
连天烟雨双鸿雁，满地风波一白鸥。
独把酒杯悲节物，何时弟劝与兄酬。
《次张子仪韵》全文
- 注释
- 半生：一生的一半时间。
江海：江河湖海，泛指广阔的水域。
邂逅：偶然相遇。
客此州：作为此州的客人。
忧国：忧虑国家。
年谷熟：丰年，五谷成熟。
晚山稠：远方的山峦显得密集，象征归乡之路遥远。
连天烟雨：连续不断的阴雨天气。
双鸿雁：成对的大雁。
一白鸥：一只孤独的白鸥。
节物：时节的景物，引申为时光流逝。
弟劝：弟弟劝慰。
兄酬：与兄长共饮。
- 翻译
- 半生漂泊在江湖，如今偶然成为此地的过客。
庆幸在忧心国家之年遇到丰收，但遥望故乡，只觉山岭众多，归期无望。
连天阴雨中，大雁成对飞过，满地风浪中，孤独的白鸥独自飞翔。
独自举杯，感叹时节变换，何时能有兄弟来共饮，以慰藉这份悲伤。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人章甫所作的《次张子仪韵》。章甫以半生漂泊的生活为背景，表达了他对当前境遇的感慨和对家乡的思念。首句“半生江海惯浮游”描绘了诗人长期在江海间漂泊的经历，显示出其人生的沧桑与艰辛。
“邂逅今成客此州”则点明了他如今偶然在此地成为过客，流露出一种无奈与落寞的情绪。接着，“忧国幸逢年谷熟”表达了他对国家的忧虑，庆幸的是此时正值丰年，暗示着社会的安宁。
“望乡长恨晚山稠”进一步抒发了他对故乡的深深怀念，遗憾的是山岭众多，阻隔了他的归途，增添了思乡之情的浓重。接下来的“连天烟雨双鸿雁，满地风波一白鸥”通过自然景象，寓言性地展现了诗人孤独无依的境况，鸿雁成双而自己形单影只，白鸥在风波中飘摇，象征着他的漂泊不定。
最后两句“独把酒杯悲节物，何时弟劝与兄酬”诗人独自饮酒，感叹时节变换，同时表达了对兄弟的思念，希望能有朝一日得到弟弟的安慰和陪伴。整首诗情感深沉，语言朴素，展现了诗人的人生际遇和内心世界。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
题环溪书堂
结屋临溪曲，藏脩离垢氛。
白沙含翠竹，高树入青云。
乐志依林麓，精心究典坟。
水花当户见，滩响隔窗闻。
练带晴江合，岚阴碧嶂分。
松风秋瑟瑟，竹月夜纷纷。
光射囊琴案，香浮辟蠹芸。
凌云晴雪映，继晷暮膏焚。
博物才难并，寻源志不群。
灵槎循汉渚，宝剑耀星文。
盛世方崇士，高才尽策勋。
愿言经济略，光辅圣明君。