釜灶朝晡百俭艰，卮匜滫瀡悦慈颜。
欲知妇顺妻贤处，尽在姑啼夫哭间。
庭下芝兰方擢秀，堂前松桧未应悭。
空馀马鬣崔嵬在，及见春风衣锦还。
《代曾鲁仲挽蒋同叔母二首·其一》全文
- 注释
- 釜灶：炊具。
朝晡：早晚。
俭艰：简朴艰难。
卮匜：古代饮酒或洗手的器具。
滫瀡：污水。
悦：使...开心。
慈颜：慈祥的面容。
妇顺：女子温顺。
妻贤：妻子贤良。
姑啼：婆婆哭泣。
夫哭：丈夫哭泣。
芝兰：比喻有德行的人。
擢秀：茂盛。
松桧：松树和桧树，常用来象征长寿。
悭：吝啬。
马鬣：坟墓上的草。
崔嵬：高大。
衣锦还：穿着华丽的衣服回家。
- 翻译
- 早晚炊烟简朴生活艰难，酒水汤勺也使母亲笑颜开。
想要了解女子是否温顺贤良，只需看婆媳争吵和夫妻哀叹。
庭院中的芝兰正茂盛，堂前的松桧还未显吝啬。
只剩下高耸的坟墓见证岁月，等到春风吹过，才有人衣锦还乡。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人黄干为悼念曾鲁仲的母亲蒋同叔母所作，表达了对逝者勤俭持家、慈爱育人的敬仰，以及对家庭和睦、妇德贤良的感慨。首句“釜灶朝晡百俭艰”描绘了蒋氏日常生活的艰辛，无论早晚都在操持家务。次句“卮匜滫瀡悦慈颜”则赞美她以简单饮食抚慰家人，笑容满面，展现出慈祥的一面。
第三句“欲知妇顺妻贤处”，通过“姑啼夫哭”的场景，暗示了蒋氏在家庭中的和谐与影响力，她的顺从和贤德得到了家人的认可。接下来，“庭下芝兰方擢秀，堂前松桧未应悭”运用比喻，将蒋氏比作庭院中茁壮成长的芝兰和堂前挺拔的松桧，象征她的美德如同这些植物一样高尚且持久。
最后一句“空馀马鬣崔嵬在，及见春风衣锦还”，表达了诗人对蒋氏去世的哀思，以及对她生前功绩的怀念，暗示她虽已离世，但精神犹在，春风满面的形象仿佛衣锦荣归，令人感伤而崇敬。整首诗情感深沉，语言质朴，展现了对逝者的深切怀念和对其品德的赞美。
- 作者介绍
-
黄干
（1152—1221）宋福州闽县人，字直卿，号勉斋。黄瑀子。少从朱熹学，熹以女妻之。及熹病重，以所著书授干，托传其学。以荫补官，历知新淦县、汉阳军、安庆府等，多有惠政。曾讲学于白鹿洞书院。后召为大理丞，不拜，归里授徒讲学以终。卒谥文肃。有《勉斋集》。朝代：宋
- 猜你喜欢