祖帐管弦绝，客帆西风生。
回车已不见，犹听马嘶声。
《始发鄂渚寄表臣二首·其一》全文
- 翻译
- 宴席上的音乐已经停止，西风中孤舟渐行渐远。
驾车返回后，已经看不见客人，但仍能听见马的嘶鸣声。
- 注释
- 祖帐：设在路旁的饯别帐幕。
管弦：乐器，这里指宴会中的音乐。
绝：停止。
客帆：客船的帆。
西风：从西方吹来的风，常用来象征离别。
回车：驾车返回。
马嘶声：马的嘶叫。
- 鉴赏
这是一首描绘别离情怀的诗句，出自唐代诗人刘禹锡之手。诗中通过对比和反差的手法，营造了一种淡远而深长的情感氛围。
“祖帐管弦绝”，“祖帐”指古时行军用的大帐，也可理解为家乡或旧地，“管弦”则是音乐的代称，这里暗示着乐声已经中断，象征着欢聚一刻之后的离别和寂寞。
“客帆西风生”，“客帆”指的是远行者所乘之船，而“西风”则是秋天的象征，常与悲凉的情绪相联系。这里通过“西风”的生起，增添了一种萧瑟和凄清的氛围。
“回车已不见，犹听马嘶声”，诗人描述的是朋友或亲人的车辆已经看不到了，但还能听到远处传来的马叫声。这种对比强调了离别后的孤独感和对逝去时光的追念。
整体而言，这四句诗通过细腻的情感描绘，展现了一种深沉的怀旧之情和淡淡的忧伤，是古典诗词中常见的人生感慨。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
雨中花慢·其二和
寄径濉阳，陌上忽看，夭桃秾李争春。
又见楚宫，行雨洗芳尘。
红艳霞光夕照，素华琼树朝新。
为奇姿芳润，拟倩游丝，留住东君。
拾遗杜老，犹爱南塘，寄情萝薜山林。
争似此、花如姝丽，獭髓轻匀。
不数江陵玉杖，休夸花岛红云。
少须澄霁，一番清影，更待冰轮。
送胡汝明待制赴镇桂林
今代人中杰，摅忠久赞襄。
摛文挥镂管，积学俪青箱。
体道经为笥，临机智作囊。
威名知草木，义勇震戎羌。
玄女传符旧，黄公授略长。
投壶祭征虏，纳策蔡中郎。
暂解淮西印，来浮霅水航。
求田多好畤，卜宅类清漳。
寄兴红尘外，追欢锦瑟旁。
醉酣容偃鼠，吟咏许寒螀。
邂逅升徐榻，夤缘上孔堂。
周旋略名分，眄睐沐谦光。
细札俄颁命，真儒起干方。
地宽连五岭，权重詟三梁。
油戟明朝日，铦戈耿夜霜。
桂林飘黝粒，荔浦劈琼房。
来暮歌廉裤，遄归觐舜裳。
谋谟多妙简，梦想独难忘。
乌府思忠荩，丹墀渴对扬。
一言苏品类，三接屈皇王。
沙水犹含冻，江梅渐放香。
行行携部曲，去去背云乡。
劈箭飞征棹，牵绳黯别肠。
平居膺刻画，祖送倍凄凉。
睿意兴邦急，人材敌国强。
伫观扬涣号，爰立上岩廊。
谈笑妖氛静，经纶宝祚昌。
小人簪履旧，枯卉徯春阳。
《送胡汝明待制赴镇桂林》【宋·葛立方】今代人中杰，摅忠久赞襄。摛文挥镂管，积学俪青箱。体道经为笥，临机智作囊。威名知草木，义勇震戎羌。玄女传符旧，黄公授略长。投壶祭征虏，纳策蔡中郎。暂解淮西印，来浮霅水航。求田多好畤，卜宅类清漳。寄兴红尘外，追欢锦瑟旁。醉酣容偃鼠，吟咏许寒螀。邂逅升徐榻，夤缘上孔堂。周旋略名分，眄睐沐谦光。细札俄颁命，真儒起干方。地宽连五岭，权重詟三梁。油戟明朝日，铦戈耿夜霜。桂林飘黝粒，荔浦劈琼房。来暮歌廉裤，遄归觐舜裳。谋谟多妙简，梦想独难忘。乌府思忠荩，丹墀渴对扬。一言苏品类，三接屈皇王。沙水犹含冻，江梅渐放香。行行携部曲，去去背云乡。劈箭飞征棹，牵绳黯别肠。平居膺刻画，祖送倍凄凉。睿意兴邦急，人材敌国强。伫观扬涣号，爰立上岩廊。谈笑妖氛静，经纶宝祚昌。小人簪履旧，枯卉徯春阳。
https://www.fglrt.com/shici/ZA6fJ.html
送胡山甫归山房
出峡复归寺，身孤心更虚。
半瓢岩下水，一豆雪中蔬。
自制乌罗帽，闲将白发梳。
与君能几别，此意重相于。