不到东阳六七年，干戈身世两依然。
每思三虑堂中退，径向双溪楼上眠。
空翠霏微浮酒斝，林烟杳霭没渔船。
有人问我今何似，头秃昏昏瘴海边。
《寄婺州周知录》全文
- 拼音版原文全文
寄 婺 州 周 知 录 宋 /林 季 仲 不 到 东 阳 六 七 年 ，干 戈 身 世 两 依 然 。每 思 三 虑 堂 中 退 ，径 向 双 溪 楼 上 眠 。空 翠 霏 微 浮 酒 斝 ，林 烟 杳 霭 没 渔 船 。有 人 问 我 今 何 似 ，头 秃 昏 昏 瘴 海 边 。
- 翻译
- 我离开东阳已有六七年，战争与动荡的生活未曾改变。
常常想起在家中深思熟虑后退出，直接去双溪楼休息。
空中的翠绿薄雾漂浮在酒杯上，树林的烟雾弥漫，遮住了渔船。
有人问我如今怎么样，我只回答，头发稀疏，生活在昏暗的瘴气海边。
- 注释
- 东阳：地名，指东阳县。
干戈：兵器，这里代指战争。
依然：依旧，仍然。
三虑：深思熟虑。
堂中：家中。
径向：径直前往。
双溪楼：一处楼阁。
空翠：空中的青翠树木。
霏微：轻盈飘散。
浮：漂浮。
斝：古代的酒器。
林烟：树林中的烟雾。
杳霭：深远而模糊。
没：淹没。
何似：怎么样。
头秃：头发稀疏。
昏昏：昏暗不明。
瘴海边：热带雨林地区，有瘴气。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人林季仲所作的《寄婺州周知录》。诗中表达了诗人远离家乡多年，历经战乱，身心疲惫的状态。他回忆起在家中深思熟虑的时光，以及在双溪楼上的宁静睡眠。周围的自然景色如空翠山色与浮于酒杯的雾气，渔船隐没在林烟之中，构成了一幅淡泊而寂寥的画面。最后，诗人以自嘲的方式回答询问者，说自己如今头秃体衰，身处瘴疠之地，流露出一种沧桑和无奈的情绪。整首诗寓情于景，展现了诗人对过去生活的怀念和对当前处境的感慨。
- 作者介绍
-
林季仲
林季仲[约公元一一三八年前后在世]字懿成，自号芦山老人，永嘉人。生卒年均不详，约宋高宗绍兴八年前后在世。喜为诗，语佳而意新。宣和中进士。高宗时，赵鼎荐为台官，累迁吏部郎。秦桧主和议，季仲引句践事争之，大忤桧，辽罢去。后官太常少卿，知婺州。以直秘阁奉嗣。季仲著有竹轩杂著十五卷，今存六卷，《四库总目》传于世。朝代：宋
- 猜你喜欢
为定安董大令寿
宓子能为政，当时最少年。
神明因取友，清静只鸣弦。
君作琼南令，今同单父贤。
妙龄方十九，高弟是三千。
邑小滨炎海，堂虚隐瘴烟。
乘閒桑柘外，折节父兄前。
鱼识河鲂美，禽知么凤妍。
槟榔青满子，茉莉绿成钱。
讼少无三木，书多有八编。
勤休星出入，清已日流传。
及此春秋富，弥令冰雪坚。
初升欣旭景，为寿未须筵。
岩滩作
谁佐中兴业，桐江百尺丝。
潜龙虽勿用，威凤亦来仪。
月上千峰夕，云生万壑时。
那知天子贵，适与故人期。
洗耳秋潭冷，披裘晓露滋。
石华閒自拾，琼草可谁贻。
山鬼骖玄豹，桐君把翠旗。
客星光灼烁，仙洞路逶迤。
下视云台将，高为帝者师。
论兵嫌吕尚，象物得庖羲。
鱼食惟香草，猿飞必上枝。
空教望鸿羽，不使嫉蛾眉。
舒啸天风起，回舟珠斗移。
茫茫烟树外，何以慰相思。