诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《望云涯引》
《望云涯引》全文
宋 / 李甲   形式: 词  词牌: 望云涯引

秋容江上,岸花老,蘋洲白。

露湿蒹葭,浦屿渐增寒色。

闲渔唱晚,鹜雁惊飞处,映远碛。

数点轻帆,送天际归客。凤台人散,漫回首。沈消息。

素鲤无凭,楼上暮云凝碧。时向西风下,认远笛。

宋玉悲怀,未信金樽消得。

(0)
拼音版原文全文
wàngyúnyǐn
sòng / jiǎ

qiūróngjiāngshàngànhuālǎopíngzhōubái
湿shījiānjiā屿jiànzēnghán
xiánchàngwǎnyànjīngfēichùyìngyuǎn
shùdiǎnqīngfānsòngtiānguī
fèngtáirénsànmànhuíshǒu
shěnxiāo
pínglóushàngyúnníng
shíxiàng西fēngxiàrènyuǎn
sòngbēi怀huáiwèixìnjīnzūnxiāo

注释
秋容:秋天的景色。
江上:江面。
岸花:岸边的花朵。
老:凋零。
蘋洲:长满蘋草的小洲。
白:洁白。
露湿:被露水打湿。
蒹葭:芦苇。
浦屿:河湾小岛。
渐增:逐渐增加。
闲渔:悠闲的渔夫。
唱晚:傍晚歌唱。
鹜雁:野鸭。
远碛:远方的沙丘。
轻帆:轻盈的船帆。
归客:归来的旅人。
凤台:传说中的凤凰台。
人散:人们散去。
沈消息:沉寂的消息。
素鲤:白色的鲤鱼。
楼上:楼头。
暮云:暮霭。
西风:西边的风。
远笛:远处的笛声。
宋玉:古代楚辞作家。
悲怀:悲伤情怀。
金樽:金杯。
消得:消解。
翻译
秋天的景色在江面上展现,岸边的花朵凋零,蘋洲一片洁白。
露水打湿了芦苇,河湾小岛增添了寒冷的气氛。
渔夫悠闲地在傍晚歌唱,野鸭受惊飞起,倒映在远方的沙丘上。
几点轻盈的船帆,送别天边归来的旅人。凤台的人们已经散去,我不禁回头,寻找沉寂的消息。
白色的鲤鱼难以寄托思念,楼头的暮霭凝聚成碧绿的颜色。不时听到从西风中传来的远处笛声。
宋玉的悲伤情怀,我并不相信美酒能消解。
鉴赏

这首诗描绘了一幅秋天江上的情景,充满了淡淡的愁思和孤独。"秋容江上,岸花老,蘋洲白"四句,以鲜明的笔触勾勒出秋日里江边的萧瑟美。岸边的花朵已经凋零,水中的蒲苇也泛着白色,给人一种时间流逝、生命无常的感慨。

接下来的"露湿蒹葭,浦屿渐增寒色"则更深化了这种感觉,露水浸湿了岸边的草丛,岛屿在秋风中显得更加荒凉,给人以深秋的萧瑟。诗人通过这些景物的描写,抒发了自己的孤独和寂寞。

"闲渔唱晚,鹜雁惊飞处,映远碛"几句,画面转向一位悠然自得的渔夫,他的歌声在晚风中飘扬,而那些惊起的水鸟则映照在远处的沙洲上,这些生动的细节让读者仿佛也能听见那遥远的歌声,感受到那份超然物外的宁静。

"数点轻帆,送天际归客"则是一幅送别图景,几只小船点缀在广阔的江面上,似乎是在送离去的游子。诗人通过这一幕,表达了对远行者的祝愿和不舍。

"凤台人散,漫回首"一句,是诗人独自站在凤凰楼台,人们已经散去,只剩下自己在悠长地回望,那份孤单和留恋之情溢于言表。

最后的"沈消息。素鲤无凭,楼上暮云凝碧。时向西风下,认远笛。宋玉悲怀,未信金樽消得"几句,则是诗人沉浸在对往事的回忆中,无从寄托自己的心情,只能通过遥望那悠长的笛声来慰藉自己。这里的"宋玉"可能指的是历史上的宋玉,一个因爱恋而悲剧收场的人物形象,而诗人则借此表达了对美好事物易逝、难以永恒的无奈和哀伤。

总体来说,这首诗通过对秋江景色的细腻描绘,抒发了诗人的孤独感、时光易逝以及对往昔美好的留恋之情。

作者介绍

李甲
朝代:宋   字:景元   籍贯:华亭(今上海松江)   生辰:1098—1100

李甲,字景元,华亭(今上海松江)人。善画翎毛,兼工写竹。见《画继》卷三、《画史会要》卷二。《宋诗纪事补遗》中曾记述,李景元在元符(1098—1100)年间曾任武康县令;词存九首,见《乐府雅词》卷下。 
猜你喜欢

琵琶亭

谁把琵琶清夜弹,香山静听谱无难。

江州自古成佳话,亭上于今美大观。

湓浦新流春涨碧,匡庐徐转朔风寒。

游人不乏留题兴,孰擅骚情踞坫坛。

(0)

隆冈书院四景诗·其一

卜筑隆冈远市朝,个中风景总堪描。

溪云带雨来茅屋,涧水浮花出石桥。

绿遍莎汀牛腹饱,青归麦垄鸟声娇。

东邻西舍浑相似,半是渔人半是樵。

(0)

云谷杂诗十二首·其三玩月

风起云气昏,风定天宇肃。

遥遥万里晖,炯炯穿我屋。

良友共徘徊,山中讵幽独。

(0)

次韵潮州诗六首.濠上斋二首·其一

黄堂理事馀,便坐永兹日。

语默趣虽殊,晦明心本一。

旧闻真体露,已叹群疑失。

迨此复几年,定知久纯白。

(0)

又闻琴作

瑶琴清露后,寥亮发窗间。

韵逐回风远,情随玄夜阑。

端居独无寐,林扉空掩关。

起望星河落,哀弦方罢弹。

(0)

寿秦太师·其六

圣皇问孝日东朝,报德流恩冠百僚。

九命衮衣蝉插首,万钉宝带玉围腰。

渠渠广厦开黄道,圉圉鸣珂下紫霄。

宇宙人间荣至此,榆枋无地著扶摇。

(0)
诗词分类
寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志
诗人
王寂 丁鹤年 王易 叶适 张祜 严复 寒山 范纯仁 刘宰 黄公度 徐铉 钱起 丘处机 方干 李廌 赵鼎 杨基 杨弘道
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1