已从鹿岩游，更入龙洞去。
横足螃蟹行，连臂猿猱度。
滑径铿蜡屐，阴崖然桦炬。
振策扶颠隮，扪萝猛攀附。
涂险几欲穷，境胜忽有遇。
谽谺通石窦，参差流玉乳。
形开趣弥深，兴集理自裕。
便将遗世纷，且复恣幽步。
纡馀穷冥搜，淹留迫颓暮。
题诗识苍壁，聊写心迹素。
重游岂无期，恐忘来时路。
《游玉仙诸洞戏题碧云石崖》全文
- 拼音版原文全文
游 玉 仙 诸 洞 戏 题 碧 云 石 崖 宋 /王 执 礼 已 从 鹿 岩 游 ，更 入 龙 洞 去 。横 足 螃 蟹 行 ，连 臂 猿 猱 度 。滑 径 铿 蜡 屐 ，阴 崖 然 桦 炬 。振 策 扶 颠 隮 ，扪 萝 猛 攀 附 。涂 险 几 欲 穷 ，境 胜 忽 有 遇 。谽 谺 通 石 窦 ，参 差 流 玉 乳 。形 开 趣 弥 深 ，兴 集 理 自 裕 。便 将 遗 世 纷 ，且 复 恣 幽 步 。纡 余 穷 冥 搜 ，淹 留 迫 颓 暮 。题 诗 识 苍 壁 ，聊 写 心 迹 素 。重 游 岂 无 期 ，恐 忘 来 时 路 。
- 注释
- 鹿岩：地名，可能指一处风景优美的地方。
龙洞：可能指一个神秘或壮观的山洞。
蜡屐：古代的一种木制鞋，表面涂蜡以防滑。
桦炬：桦树皮制成的火把。
振策：挥动马鞭。
颓暮：傍晚，黄昏。
心迹素：内心的情感和经历，朴素地表达。
- 翻译
- 我已游览过鹿岩，现在又要进入龙洞。
横着脚像螃蟹般行走，双臂相挽如猿猴翻越。
走在滑溜的路上，穿着蜡屐发出咔嚓声，点燃桦木火把照亮阴暗的崖壁。
手持马鞭，艰难地攀登，紧紧抓住藤蔓往上爬。
道路艰险几乎走到尽头，但美景突然出现。
巨大的山谷通向石洞，清澈的水流如玉液般流淌。
景色开阔，趣味更深，心情愉悦，道理自然豁然开朗。
我想暂时抛开尘世的纷扰，尽情享受这幽静的旅程。
深入探索，直到天黑，流连忘返。
我在峭壁上题诗，记录下此刻的心境和足迹。
未来重游这里难道没有可能？只是怕忘记了来时的道路。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人在自然山水中的漫游情景，充满了对大自然的赞美和个人情感的抒发。诗中使用了许多生动的形象，如“横足螃蟹行”、“连臂猿猱度”等，形象地描绘出了攀岩越岭的艰难与奇险。
“滑径铿蜡屐，阴崖然桦炬”两句，则通过对比手足的移动和光线的变化，展现了山中道路的曲折和环境的神秘。诗人在这自然景观中的情感体验，也逐渐深入，如“涂险几欲穷，境胜忽有遇”所示。
接下来的“谽谺通石窦，参差流玉乳”等句，则更进了一层，将山洞与水流的美景融为一体，展现了自然界的和谐与壮丽。诗人心中的喜悦之情，也随着山水的奇观而生，如“形开趣弥深，兴集理自裕”所表达。
最后，“便将遗世纷，且复恣幽步”等句，则透露出诗人想要暂时逃离尘世喧嚣，沉浸在这片自然之中，以此来寻求心灵的宁静和解脱。全诗通过对山水景观的细腻描写，传达了诗人对大自然的热爱，以及通过与自然的交流来净化心灵、获得精神寄托的愿望。
总体而言，这首诗不仅展示了作者高超的艺术造诣，更重要的是，它以其深邃的情感和丰富的想象力，引领读者进入一个既奇特又美丽的自然世界。
- 作者介绍
- 猜你喜欢