诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《秋夜》
《秋夜》全文
宋 / 司马光   形式: 五言律诗  押[冬]韵

城上调秋角,烟间发暝钟。

风枝摇宿鸟,霜草覆寒蛬。

久负观书乐,端愁束带恭。

暂因群吏散,还得遂幽慵。

(0)
翻译
城楼上响起秋天的号角,烟雾中传来傍晚的钟声。
风吹动树枝,惊动了栖息的鸟儿,霜草覆盖着寒冷的蟋蟀。
长久未能享受读书的乐趣,我内心忧虑,只能严谨地束带行礼。
暂时因为官吏们散去,我才能放纵自己,满足内心的悠闲。
注释
城上:城楼之上。
调:吹奏。
秋角:秋天的号角。
烟间:烟雾弥漫之间。
发:发出。
暝钟:傍晚的钟声。
风枝:被风吹动的树枝。
摇:摇晃。
宿鸟:栖息的鸟儿。
霜草:覆盖着霜的草。
覆:覆盖。
寒蛬:寒冷的蟋蟀。
久负:长久未能。
观书乐:读书的乐趣。
端愁:深深忧虑。
束带恭:束紧衣带,保持恭敬。
暂因:暂时因为。
群吏散:官吏们散去。
遂:于是,得以。
幽慵:悠闲懒散。
鉴赏

这首诗描绘了一种深秋时节的夜晚情景,通过细腻的笔触展现了诗人内心的宁静与孤独。开篇“城上调秋角”一句,以军中秋夜吹角声为背景,营造出一种肃杀而略带哀伤的情绪。“烟间发暝钟”则是通过钟声在暮色中的回荡,强化了这种氛围的渲染。

接着,“风枝摇宿鸟”、“霜草覆寒蛬”两句,从自然景物中取材,不仅展示了秋夜的清冷,而且通过树枝摇曳的鸟儿和被霜打过的草地上覆盖着的昆虫,生动地描绘出生命在严冬来临前的凄凉。

诗人接下来表达了自己的心境,“久负观书乐”、“端愁束带恭”两句,透露出诗人长期以来对读书的喜悦与内心的忧虑交织,以及他对于个人品德修养的严于律己。

最后,"暂因群吏散"和"还得遂幽慵"两句,显示了诗人在官场中偶尔获得片刻清净,但这种平静是短暂且难以长久的。诗人似乎也乐于接受这样一种孤独与宁静,因为它让他能够更好地专注内心世界。

整首诗语言简洁而意境深远,通过对秋夜景象的细腻描写,反映了诗人对于个人修养和内在世界的追求,以及面对现实生活时保持的一种超然态度。

作者介绍
司马光

司马光
朝代:宋   字:君实   号:迂叟   籍贯:陕州夏县(今山西夏县)涑水乡   生辰:1019年11月17日-1086年

司马光(1019年11月17日-1086年10月11日),字君实,号迂叟。汉族。陕州夏县(今山西夏县)涑水乡人,世称涑水先生。北宋政治家、史学家、文学家。宋仁宗宝元元年(1038年),司马光登进士第,累进龙图阁直学士。宋神宗时,因反对王安石变法,离开朝廷十五年,主持编纂了中国历史上第一部编年体通史《资治通鉴》。
猜你喜欢

同毕牧生萧湘隐游万松庵

城喧时得避,松为响飕飕。

复与行吟接,因令旅思留。

维新香火故,结夏石堂秋。

看展华严礼,殊无一字酬。

(0)

石埭访姚六康明府

白笴陂前路,长吟问玉人。

琴堂时一望,雨霁九峰新。

野寺弛官禁,江楼纳客身。

还凭仙舄力,能使入山频。

(0)

感秋四十首·其五

世态狂澜倒,何人结古欢。

心将日皛皛,行怯露漙漙。

荆棘生毫末,干戈起舌端。

惟应万峰隐,差可一身安。

(0)

用乐府题作唐体十二首·其十二长安道

古树咸原色,繁华大道春。

长风与流水,翠粲复龙鳞。

狐白逢公子,鸦黄见美人。

萧条道旁客,叹息经情亲。

(0)

濠上逢旧妓

骄马几时迎,桃根艳柳营。

半生重入梦,两度总倾城。

日澹青楼色,笳悲子夜声。

藁砧何可道,山上若为情。

(0)

夜度大舰口

水涘还牛马,悠然已望洋。

味盐真泽国,穷海讵荒唐。

梦减五更鼓,行馀三月粮。

罗浮看浴日,无树即扶桑。

(0)
诗词分类
离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春
诗人
胡奎 卢龙云 曹家达 彭汝砺 释德洪 邵宝 释函是 吴与弼 陆深 释函可 黎民表 朱诚泳 李之世 项安世 林光 佘翔 释居简 于慎行
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1