窈窕留清馆，虚徐步晚阴。
水连伊阙近，树接夏阳深。
柳蔓怜垂拂，藤梢爱上寻。
讶君轩盖侣，非复俗人心。
《崔礼部园亭得深字》全文
- 拼音版原文全文
崔 礼 部 园 亭 得 深 字 唐 /张 说 窈 窕 留 清 馆 ，虚 徐 步 晚 阴 。水 连 伊 阙 近 ，树 接 夏 阳 深 。柳 蔓 怜 垂 拂 ，藤 梢 爱 上 寻 。讶 君 轩 盖 侣 ，非 复 俗 人 心 。
- 注释
- 窈窕：形容女子文静美好。
清馆：清雅的馆舍，可能指闺房或静谧的居所。
虚徐：悠闲缓慢。
伊阙：古代洛阳的名胜，这里泛指美景。
夏阳：夏日的阳光。
柳蔓：柳树的枝条。
藤梢：藤蔓的末端。
轩盖：华丽的车盖，代指贵人的车马。
俗人心：世俗的追求或眼光。
- 翻译
- 她独自留在清雅的馆舍，缓缓漫步在傍晚的阴凉中。
水面与伊阙相接，近在咫尺，树木深深，夏日阳光透过其间。
柳枝轻柔地低垂，藤蔓缠绕着寻找依恋之处。
惊讶于你车马如云的同伴，他们不再只是凡俗之人的追求。
- 鉴赏
这首诗描绘了一处幽静的园林景象，通过对自然环境的细腻描写，表达了诗人对清净之境的向往和欣赏。诗中“窈窕留清馆”一句，便设定了整个画面：一个深远而宁静的地方，宛如世外桃源，让人留恋不已。
接下来的“虚徐步晚阴”则透露出诗人在这个清净之地内心的平和与缓慢的步态，仿佛时间在这里也变得缓慢了。自然景物的描述，如“水连伊阙近”、“树接夏阳深”，生动地展现出园中水流相连、树荫浓密的美丽画面。
“柳蔓怜垂拂，藤梢爱上寻”则是对植物细节的描绘，表现了诗人对自然之美的细腻观察和深切的情感。最后两句“讶君轩盖侣，非复俗人心”，通过对主人或园主的赞誉，表达了诗人对这种超脱世俗、有着高洁品格者的敬意。
整首诗语言平和、意境清新，是一篇典型的田园诗，展现了诗人对于自然美与精神寄托的深切感受。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
道光壬午五月自曹镇任奉命致仕返黔俶装将行赋长句四章敬以纪恩兼用志别·其三
抽帆宦海觉身轻，惭愧人传大树名。
噩梦未能忘马革，初心且与证鸥盟。
苦无奇迹酬知遇，剩有余生颂太平。
笑语山东诸父老，急收刀剑事春耕。
- 诗词赏析