春锁琼台，花藏瑶圃，彩云片片来归。
任城仙子，玉笈镇长移。
时会三元金母，云璈奏、天上佳期。
嬉游处，飘然侍女，玉佩紫霞衣。
芙蓉帔欲去，鸾音鹤驭，洞府应迷。
向人间挥手，留语人知。
此去何须怅望，蓬莱水、弹指依稀。
还知否，刘安未老，仙籍有津涯。
《满庭芳·其二》全文
- 翻译
- 春天锁住了仙境琼台，花朵隐藏在瑶池园圃，五彩祥云片片归来。
任城仙子，总是带着玉册漫游不息。
恰逢三元金母聚会，云中的笙箫奏响，这是天上的美好约定。
游玩之时，仙女们轻盈地随侍，身披玉佩紫霞衣。
芙蓉仙子似乎要离去，凤鸣鹤驾，洞府想必已迷失在云雾中。
她向人间挥手告别，留下话语让人知晓。
这次离去无需惆怅，蓬莱仙境的水，仿佛就在指尖间。
你可还记得，刘安还未老去，仙人的名册仍有迹可循。
- 注释
- 琼台：仙境中的高台。
瑶圃：神话中的仙人花园。
任城仙子：传说中的仙人。
玉笈：玉制的书卷，象征仙道之学。
三元金母：道教中的神仙，代表三个重要的时间点。
云璈：云中的笙箫，象征仙乐。
蓬莱：传说中的仙岛。
刘安：汉代淮南王，以炼丹求仙闻名。
仙籍：记载仙人的名册。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅仙境图景，春天的花开得如同锁住了琼台，而花朵却藏匿在瑶圃中。彩云飘逸，如片片归来的精灵。任城仙子手持玉笈镇守着长生不老的秘密。诗人提到时逢三元，金母降临，天上奏响云璈，彰显了一个喜庆祥和的氛围。
在这片嬉游之地，有侍女飘然自如，她们佩戴着玉佩，穿着紫霞色的衣裳。芙蓉帔幕即将启程，鸾音鹤驭之间，洞府之中似乎充满了迷离的气息。
诗人对世人挥手告别，并留下了一番话语，让人们知晓。面对即将到来的离别，诗人却表示无需怅望，因为蓬莱水边弹指之间，那些稀疏的记忆仍然清晰可感。
最后，诗人提及刘安未老，暗示自己虽年迈但心境依旧追求仙籍，有渡过世俗的津涯。这不仅展示了诗人的超脱之志，也反映出对永恒生命和精神世界的向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
一丛花.烛花
初如金粟一丝悬。渐似玉芝鲜。
风吹忽变芙蓉朵，喜心小，不作青烟。
春色泥人，殷勤并蒂，膏火莫相煎。
难明不必恨秋天。自有夜光妍。
泪珠滴滴成红豆，欲穿起、寄与婵娟。
山路远长，因君报喜，泣尽复嫣然。
玉女摇仙佩.登姑苏元妙观弥罗阁
仙坛巃嵷，复馆飞檐，架在莲须藕孔。
刻画仙灵，雕锼龙鬼，百怪躨跜梁栱。目眩神悽恐。
更闪电金泥，绡窗月涌。
到鸟雀、更无声处，恍惚琼楼，寒气微中。
童女守丹炉，碧柰花前，玉笙閒弄。前度刘郎情重。
笑拍阑干，何限尘埃蠛蠓。
银汉茫茫，绛霄寂寂，诉与旧游鸾凤。泪洒鲛盘冻。
吴宫事，只恨当初蠡种。
空留下、湖山几点，苏台一带，年年花草昏如梦。
东风外、绿波微动。