诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《送杜君章守齐州》
《送杜君章守齐州》全文
宋 / 张耒   形式: 古风

平生杜公贤弟兄,北州人物家法称。

儿童服膺今见面,温润圭璧清霜冰。

胸中诗书不见试,鬓发欲白论邦刑。

用违所长众不可,公犹谈笑气甚平。

人才之难万冀一,一士其重九鼎轻。

典签不废吟拥鼻,所叹虚席何人登。

临蕃千骑亦不恶,聊以馀力苏疲氓。

霜清水落鱼泼剌,万瓮沸响新醪倾。

东秦山河太守贵,长安歌舞新曲成。

正须昼夜快作乐,舍人促公归治行。

(0)
拼音版原文全文
sòngjūnzhāngshǒuzhōu
sòng / zhānglěi

píngshēnggōngxiánxiōngběizhōurénjiāchēng

értóngyīngjīnjiànmiànwēnrùnguīqīngshuāngbīng

xiōngzhōngshīshūjiànshìbìnbáilùnbāngxíng

yòngwéisuǒchángzhònggōngyóutánxiàoshènpíng

réncáizhīnánwànshìzhòngjiǔdǐngqīng

diǎnqiānfèiyínyōngsuǒtànréndēng

línfānqiānèliáománg

shuāngqīngshuǐluòwànwèngfèixiǎngxīnláoqīng

dōngqínshāntàishǒuguìchángānxīnchéng

zhèngzhòukuàizuòshèréngōngguīzhìxíng

注释
杜公:对杜甫的尊称。
贤弟兄:指杜甫与其兄弟关系亲密。
服膺:衷心信服。
温润圭璧:比喻人的品质纯洁如玉。
鬓发欲白:形容年事已高。
论邦刑:讨论国家的法律和刑罚。
用违所长:才能不得施展。
气甚平:气度非常平静。
万冀一:万分期待。
九鼎轻:形容人才的重要。
典签:官职名,负责文书事务。
虚席:空缺的位置。
聊以馀力:姑且用剩余的力量。
苏疲氓:救济疲惫的百姓。
泼剌:形容鱼跃水面的声音。
新醪倾:新酿的酒倒入瓮中。
东秦山河:指东秦国境。
太守贵:太守地位显赫。
舍人:古代官职,此处指侍从。
治行:处理政务或出行准备。
翻译
杜公一生与贤弟情深,北地人物皆以家风闻名。
儿时敬仰如今相见,他如温润美玉,清冷如霜冰。
满腹经纶未展才华,白发苍苍仍议国事。
才不逢时众人惋惜,他却谈笑自若,气度平和。
人才难得,期望万分,一士之才重于千钧。
典签虽闲仍诵诗,空位待人,谁来登堂入室。
出镇边疆,千骑随行也不俗,暂借余力救民于困苦。
秋水澄清,鱼跃水面,新酿美酒倾倒无数。
东秦之地,太守尊贵,长安歌舞新曲迭起。
正当日夜欢庆,舍人催促,公应回去处理政务。
鉴赏

这首诗是宋代文学家张耒的作品,名为《送杜君章守齐州》。从诗中可以看出,诗人对被贬官的友人杜君章怀有深厚的情谊,并通过诗歌表达了对其才能的认可和对其遭遇的同情。

首句“平生杜公贤弟兄,北州人物家法称”即点出了杜君章在北方地区的声望,以及他家族的法度与世代相传的美德。接着,“儿童服膺今见面,温润圭璧清霜冰”描绘了杜君章年轻时就显露出非凡才华,如同温润而坚硬的玉石,在清晨的霜露中闪耀着晶莹剔透的光泽。

“胸中诗书不见试,鬓发欲白论邦刑”表达了杜君章对文学和诗书的熟练掌握,以及他在讨论国家大事时的深思熟虑。尽管年岁已高,但他的志向和抱负依旧如昔日一般坚定。

“用违所长众不可,公犹谈笑气甚平”则是对杜君章遭遇不幸,被迫离开原职而不得以施展其才华的哀叹。尽管如此,他仍然保持着从容自若的态度,这种心境令人钦佩。

“人才之难万冀一,一士其重九鼎轻”强调了人才在国家中的重要性,一个有才能的人可以比九个普通士兵更加重要。这句话也反映出诗人对杜君章才华的高度评价。

“典签不废吟拥鼻,所叹虚席何人登”表达了诗人对杜君章被贬官后仍然保持着文学创作,不曾荒废的心情,以及他对于谁能真正理解和欣赏这份才能的感慨。

接下来的“临蕃千骑亦不恶,聊以馀力苏疲氓”则是诗人对杜君章即便在边疆守卫之职,也依然能够展现其才华,没有受到限制的肯定。尽管如此,他还是希望能尽快回到中央朝廷,为国家出力。

“霜清水落鱼泼剌,万瓮沸响新醪倾”描绘了边疆地区清晨的景象,以及杜君章在这里仍然保持着文学创作的热情,如同新酿造出的美酒一样甘甜可口。

“东秦山河太守贵,长安歌舞新曲成”则是对杜君章被贬官后依然能够受到尊敬,以及他的才华在新的环境中得到了展现和认可的赞扬。

最后,“正须昼夜快作乐,舍人促公归治行”表达了诗人的迫切希望:希望杜君章能尽快摆脱目前的困境,返回朝廷继续为国效力,为国家带来更多的欢乐和繁荣。

作者介绍
张耒

张耒
朝代:宋   字:文潜   号:柯山   籍贯:亳州谯县(今安徽亳州市)   生辰:1054—1114年

张耒(1054~1114年),字文潜,号柯山,人称宛丘先生、张右史。生于北宋至和元年(1054年),殁于政和四年(1114年),享年六十一岁。他是宋神宗熙宁进士,历任临淮主簿、著作郎、史馆检讨。哲宗绍圣初,以直龙阁知润州。宋徽宗初,召为太常少卿。苏门四学士之一。“苏门四学士”(秦观、黄庭坚、张耒、晁补之)中辞世最晚而受唐音影响最深的作家。
猜你喜欢

雨中过韶州

船下韶泷日欲晡,四山云起景模糊。

沙鸥冲雨频来去,汀树迷烟半有无。

作客又惊三月暮,思家其柰一身孤。

愁怀浩浩浑如醉,独倚篷窗听鹧鸪。

(0)

清明

鸣珂振毂满重城,春日绵绵老燕莺。

人在碧鸡坊外住,澹随流水过清明。

(0)

题游彦明林园三首·其三

不碍遥看冷翠微,尽教丛竹映窗扉。

篱根傍水知鱼乐,屋角邻花鸟自归。

浊酒野芹安已久,华轩高马到从稀。

人间回首皆堪鄙,羡汝幽栖得所依。

(0)

观音院书阁

门巷蓬蒿一尺深,小轩岑寂似山林。

鸟声落枕有高下,山色阅人无古今。

客里三年侵老境,床头一易浣尘襟。

晚凉痴坐忘言里,满地西风白玉簪。

(0)

戏题石鹿蜂猴画卷

横槊将军马足尘,判花学士笔头春。

功名果属丹青手,造物如何戏得人。

(0)

墨梅

粉蝶如知合断魂,啼妆先自怨黄昏。

花光笔底春风老,寂莫岭南烟雨痕。

(0)
诗词分类
梅花 春节 读书 七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美
诗人
唐珏 许仲琳 刘球 刘胜 荆轲 陈韡 吴淑姬 郦炎 祝颢 朱厚熜 顾梦游 黄尊素 赵壹 李约 傅毅 王籍 夏侯湛 郝天挺
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1