宫殿沈沈月欲分，昭阳更漏不堪闻。
珊瑚枕上千行泪，不是思君是恨君。
《长门怨》全文
- 注释
- 宫殿沈沈：宫殿深沉，形容宫殿寂静而深邃。
月欲分：月亮即将落下，意味着夜已深或即将破晓。
昭阳：昭阳宫，古代宫殿名，这里泛指皇宫内殿。
更漏：古代计时工具，通过滴水或沙漏来计算时间，此处指深夜时刻。
珊瑚枕：珍贵的枕头，用珊瑚装饰，借指女子的闺房用品，表达奢华与哀愁。
千行泪：形容泪水非常多，表达了极度的悲伤。
思君：思念你。
恨君：怨恨你，因某种原因对对方产生怨怼情绪。
- 翻译
- 宫殿深沉月将落，昭阳宫中的滴漏声让人不忍聆听。
珊瑚枕上流下千行泪，不是思念您，而是怨恨您。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位被放逐的贵妃在深夜里对宫殿中往昔时光的回忆和哀怨。"宫殿沈沈月欲分"，表达了夜深人静，月亮即将隐去之时，宫殿内外都笼罩着一种沉重的寂寞氛围。"昭阳更漏不堪闻"则是说时间在缓缓流逝，每听到一声更鼓，都觉得难以忍受，这种哀怨和孤独感溢于言表。
诗人随后写道："珊瑚枕上千行泪，不是思君是恨君"。这里的"珊瑚枕"象征着皇宫中的豪华生活，而"千行泪"则展现了贵妃深夜间的哀伤和痛哭。她不仅在思念那位君王，更是在怨恨他的抛弃和冷酷。这种复杂的情感交织，既有对往日情深的怀念，也有对现实无情的愤怒。
整首诗通过细腻的笔触和深沉的感情，展现了一个被遗忘的女性在宫廷生活中的哀怨与孤独，以及她内心的矛盾与挣扎。
- 作者介绍
-
刘皂
刘皂（约唐德宗贞元年间在世），咸阳（今陕西咸阳市）人，唐代诗人。生卒年、字号、生平均不详，约唐德宗贞元年间在世，身世已不可考。生活于中晚唐时代。代表作是《渡桑干》（一名：旅次朔方）《全唐诗》录存其诗五首。朝代：唐 籍贯： ：咸阳（今陕西咸阳市） 生辰：785—805
- 猜你喜欢
春昼回文
茶饼嚼时香透齿，水沈烧处碧凝烟。
纱窗避著犹慵起，极困新晴乍雨天。
题泥水关不动尊院
走却坐禅客，移将不动尊。
世间颠倒事，八万四千门。