诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《次朴翁游兰亭韵》
《次朴翁游兰亭韵》全文
宋 / 姜夔   形式: 七言律诗  押[东]韵

亚字桥亭面面风,六人同坐树阴中。

松交归路如留客,石碍流杯故恼公。

山色最怜秦望绿,野花只作晋时红。

夕阳啼鸟人将散,俯仰兴怀自昔同。

(0)
拼音版原文全文
wēngyóulántíngyùn
sòng / jiāngkuí

qiáotíngmiànmiànfēngliùréntóngzuòshùyīnzhōng

sōngjiāoguīliúshíàiliúbēinǎogōng

shānzuìliánchūnwàng绿huāzhīzuòjìnshíhóng

yángniǎorénjiāngsànyǎngxīng怀huáitóng

注释
亚字桥亭:形容桥亭形状像‘亚’字。
面面风:四面八方的风。
六人:六个朋友。
树阴:树下的阴凉处。
松交:松树交叉生长。
归路:回家的路。
留客:留住客人。
石碍:石头阻碍。
怜:喜爱。
秦望绿:秦望山的绿色。
晋时红:晋代的红色(可能指花朵颜色)。
夕阳:傍晚的太阳。
啼鸟:鸣叫的鸟儿。
人将散:人们即将离去。
俯仰:抬头低头。
兴怀:情感起伏。
翻译
亚字桥亭四面清风拂过,六个人坐在树荫之中。
松树交错遮挡归途,仿佛在挽留客人,石头阻碍了流水杯,让主人感到烦恼。
山色中最喜爱秦望山的翠绿,野外的花朵只显得像晋代那样鲜艳。
夕阳西下鸟儿鸣叫,人们即将散去,抬头低头间的情感起伏,自古以来都相同。
鉴赏

这首诗是宋代词人姜夔的作品,以朴翁游兰亭的韵脚为依据,描绘了一幅夏日游园的闲适景象。首句“亚字桥亭面面风”,形象地写出桥亭坐落在微风习习之中,四周环风,显得轻盈雅致。接下来的“六人同坐树阴中”描绘了友人们在树荫下共享清凉的场景。

“松交归路如留客,石碍流杯故恼公”两句,运用了拟人手法,写松树仿佛有意挽留游人,而石头则无意间挡住了行进中的流杯,增添了游玩的趣味和意外的惊喜。诗人借此表达了对自然景色的喜爱和对时光流逝的感慨。

“山色最怜秦望绿,野花只作晋时红”一句,通过赞美秦望山的翠绿和野花的鲜艳,寄寓了对历史遗迹的怀念以及对眼前美景的赞叹。最后,“夕阳啼鸟人将散,俯仰兴怀自昔同”以夕阳西下、鸟儿鸣叫和游人散去的画面,收束全诗,表达了诗人与友人共度的美好时光以及对过去情怀的共鸣。

总的来说,这首诗语言优美,意境悠然,展现了姜夔对自然景色的细腻观察和对友情的珍视,具有浓厚的文人墨客的情怀。

作者介绍
姜夔

姜夔
朝代:宋   字:尧章   号:白石道人   籍贯:饶州鄱阳(今江西省鄱阳县)   生辰:kuí](1154年—1221年

姜夔(kuí)(1154-1221),字尧章,号白石道人,汉族,饶州鄱阳(今江西省鄱阳县)人。南宋文学家、音乐家。他少年孤贫,屡试不第,终生未仕,一生转徙江湖,靠卖字和朋友接济为生。他多才多艺,精通音律,能自度曲,其词格律严密。其作品素以空灵含蓄著称,姜夔对诗词、散文、书法、音乐,无不精善,是继苏轼之后又一难得的艺术全才。姜夔词题材广泛,有感时、抒怀、咏物、恋情、写景、记游、节序、交游、酬赠等。
猜你喜欢

赠徐东园·其一

石构嵯峨紫翠重,水环云窦玉玲珑。

谁知天地方圆象,都在亭池俯仰中。

(0)

过万安莲塘宿李处士家戏答其诗·其二

青山逶迤环海口,涛声隐隐春雷吼。

钓鳌人去玉台空,我来倚杖沈吟久。

(0)

暮春

绿遍郊原春意阑,幽禽翔集带馀寒。

斜风吹雨??急,枝北枝南总未安。

(0)

九日书事

九日重绵未絮袍,槐头云暗冷萧骚。

故人知我愁无那,遥遣苍头献枣糕。

(0)

阅历科进士录·其四

饥鸱得腐鼠,昂头骄鹓雏。

霄汉本空阔,彼生何太愚。

(0)

和杨澹斋韵

茫茫谁识鹿门公,澹泊惭予臭味同。

仙桂有香联甲乙,老梅无语任霜风。

一生颜巷情终适,千首杜诗心独雄。

海外是非浑孟浪,等闲都入笑谈中。

(0)
诗词分类
惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观
诗人
王闿运 徐元杰 谢枋得 郭璞 晁端礼 徐俯 郎士元 袁去华 葛天民 王融 黄公望 安希范 杜安世 陆九渊 庾肩吾 元结 陈叔宝 谢铎
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1