点检春光向几多，埋头官事暗中过。
萧萧鬓影霜先入，匝匝襟尘镜未磨。
盟会谁令寒晋楚，篇词自幸识阴何。
休文多病风流甚，红药尊前独醉歌。
《和沈节推韵》全文
- 拼音版原文全文
和 沈 节 推 韵 宋 /杜 范 点 检 春 光 向 几 多 ，埋 头 官 事 暗 中 过 。萧 萧 鬓 影 霜 先 入 ，匝 匝 襟 尘 镜 未 磨 。盟 会 谁 令 寒 晋 楚 ，篇 词 自 幸 识 阴 何 。休 文 多 病 多 流 甚 ，红 药 尊 前 独 醉 歌 。
- 注释
- 点检：检查。
春光：春天的景色。
向几多：有多少。
埋头：低头。
官事：公事。
萧萧：形容稀疏。
鬓影：头发的影子。
霜先入：霜白早现。
盟会：聚会。
寒晋楚：比喻冷清的社交环境。
篇词：文章。
阴何：古代文学家，这里指有才华的人。
休文：沈约的字，古代诗人。
多病：身体不好。
风流甚：文采斐然。
红药：红芍药，代指美酒。
独醉歌：独自饮酒唱歌。
- 翻译
- 检查春天的景色有多少，低头忙于公事在默默中度过。
稀疏的头发上霜白早现，衣襟上布满尘埃镜子也未经擦拭。
聚会中谁又能使寒冷的晋楚两国亲近，我庆幸自己能认识才华出众的阴何。
多病的沈约文采斐然，他在盛开的红药花前独自饮酒唱歌。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位文人在春光中埋头于繁琐的官务之中的情景。开篇两句“点检春光向几多，埋头官事暗中过”，表达了诗人对时间流逝的关注以及不得不投入到繁忙的工作中的无奈。
接下来的“萧萧鬓影霜先入，匝匝襟尘镜未磨”则是写诗人在春光中感受到的寒意，以及由于繁忙而忘记了打扮自己，反映出一种对个人形象忽略的无奈。
“盟会谁令寒晋楚，篇词自幸识阴何”，诗人通过提到历史上的盟誓和文学作品来表达自己的孤独与苦闷，同时也透露出他对于文艺世界的自信和期待。
最后，“休文多病风流甚，红药尊前独醉歌”则描绘了诗人在病中依然对文学有着浓厚兴趣，以酒为伴，独自享受着文人的雅致生活。
整首诗通过对春光、官务、个人形象的反思，以及对历史文化的回顾和个人情感的抒发，展现了一个宋代文人在繁忙与孤独中寻找灵魂寄托的过程。
- 作者介绍
- 猜你喜欢