寻常鹂在柳间鸣，娇色娇声两尽情。
兹妞尔娇明弄色，御沟何恨笑吞声。
《有售画于余令作杨柳黄鹂池塘萱草既成可观用随其题赋二绝句·其一》全文
- 翻译
- 平常黄鹂在柳树间欢快鸣叫，美丽的色彩和声音都展现得淋漓尽致。
这女子娇媚明亮地展示着自己的美丽，即使面对御沟的流水，也含笑不语，心中无憾。
- 注释
- 寻常：平常。
鹂：黄鹂鸟。
柳：柳树。
鸣：鸣叫。
娇色：美丽的色彩。
娇声：美妙的声音。
两尽情：尽情展现。
兹妞尔：这女子。
娇明：娇媚明亮。
弄色：展示美丽。
御沟：宫中或皇家的沟渠。
何恨：无遗憾。
笑吞声：含笑不语。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的春日画面，以细腻的笔触展现了自然之美和人的情感。"寻常鹂在柳间鸣"，诗人捕捉了春天最常见的场景——黄鹂在柳树间欢快地鸣叫，声音清脆悦耳，为静谧的环境增添了生机。"娇色娇声两尽情"，形容黄鹂的美丽羽毛与动听歌声交织在一起，流露出诗人对眼前景象的喜爱和欣赏。
接下来，诗人将视线转向了"兹妞尔娇明弄色"，这里的"兹妞尔"可能是对黄鹂的昵称，形象地描绘了黄鹂在阳光下炫耀其鲜艳的羽毛，活泼可爱。"御沟何恨笑吞声"则借用了"御沟"这一宫廷意象，暗示画中的池塘或许带有某种皇家的雅致，而画家的创作让观者仿佛能听到黄鹂的笑声，传达出一种愉悦和满足的情绪。
整体来看，这首诗通过描绘黄鹂、柳树和萱草等元素，营造出一幅宁静而富有生机的春景图，同时融入了诗人对画作的赞赏和对自然美的感慨，体现了宋代理性与感性的交融。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
江南别送毛给事吴行人蒋进士
春寒寂寂花事迟，驿楼弱柳青垂丝。
玉瓶酒尽客不醉，东风惆怅令人思。
问君此行去何极，共说毛君司谏职。
直词戆谏昔回天，天子时时借颜色。
吴君仗节中州行，骅骝骨格众目惊。
归来起居北堂下，汉槎又促趋严程。
蒋君年少拾高第，要路勋名行远致。
终孝三秋宰木长，细草新蒲乱愁思。
可怜去后凡马空，到时花发燕山红。
各言相离会何日，长笑百年成转蓬。
愧予衡茅守儒素，贫病无书问亲故。
心随河水转北流，回首斜阳渺烟树。