临邛久倦客，彭泽赋归来。
念我何为者，趣时良殆哉。
一身仕东观，三载寄灵台。
望见故乡树，频更缇管灰。
晓车愁蹇蹇，春耜负莓莓。
虚名自缰锁，丰壤成污莱。
目想社枌老，心知门柳摧。
神阡迷马鬣，柏表被狸灾。
一闻里人语，夜静成多怀。
他日还燕泣，前忧成误哀。
《有邑子夜宿话余先畴芜废》全文
- 拼音版原文全文
有 邑 子 夜 宿 话 余 先 畴 芜 废 宋 /宋 庠 临 邛 久 倦 客 ，彭 泽 赋 归 来 。念 我 何 为 者 ，趣 时 良 殆 哉 。一 身 仕 东 观 ，三 载 寄 灵 台 。望 见 故 乡 树 ，频 更 缇 管 灰 。晓 车 愁 蹇 蹇 ，春 耜 负 莓 莓 。虚 名 自 缰 锁 ，丰 壤 成 污 莱 。目 想 社 枌 老 ，心 知 门 柳 摧 。神 阡 迷 马 鬣 ，柏 表 被 狸 灾 。一 闻 里 人 语 ，夜 静 成 多 怀 。他 日 还 燕 泣 ，前 忧 成 误 哀 。
- 注释
- 临邛：地名，古代蜀地。
彭泽：地名，陶渊明曾在此任县令。
殆：疲惫，危险。
东观：汉代宫中藏书和议政之处。
灵台：古人比喻内心深处。
缇管：古时官府文书用的红色竹简。
莓莓：形容尘土堆积的样子。
缰锁：比喻束缚。
污莱：荒废的土地。
社枌：社树，古代祭祀土地神的树。
门柳：门前的柳树，象征家园。
神阡：指通往祖先墓地的道路。
马鬣：马鬃，这里指道路标识。
狸灾：狸猫造成的破坏。
里人：乡亲，邻居。
燕泣：形容悲伤哭泣。
误哀：错误的悲伤，过度的忧虑。
- 翻译
- 长久居住在临邛的游子，如今彭泽归隐赋诗来。
我在想自己究竟是为何人，迎合时势实在疲惫不堪。
我在东观做官已三年，心灵寄托于那灵台。
远远望见故乡的树木，心中思念不断，炉火灰烬频繁更换。
清晨的车驾缓慢前行，春天的农具沾满尘埃。
虚名如同枷锁束缚，肥沃的土地变得荒芜。
想象家乡社树的老态，心中知晓门前柳树已衰败。
神道上的马鬃迷失方向，柏树标志遭野兽侵害。
听到乡亲们的话语，夜晚寂静思绪万千。
将来归乡时，过往忧虑只会增添悲伤。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人对故乡的深切思念和对官场生活的无奈感受。开篇"临邛久倦客，彭泽赋归来"两句，表达了诗人长时间漂泊他乡的疲惫之情以及渴望回到家乡的情绪。接着"念我何为者，趣时良殆哉"，诗人自问何以至此，对于仕途生活感到困惑和不满。
"一身仕东观，三载寄灵台"，诗人提及自己在官场的经历，以及长时间寄居外地的心情。随后的"望见故乡树，频更缇管灰"，通过对家乡树木的眺望和对尘世污垢的感慨，表达了诗人对清净生活的向往。
"晓车愁蹇蹇，春耜负莓莓"两句，描绘了早晨行车时的忧郁心情以及耕田时的心境，透露出诗人的内心世界。"虚名自缰锁，丰壤成污莱"则表达了对仕途中虚假名声和官场腐败现实的无奈。
接着"目想社枌老，心知门柳摧"两句，通过眺望古社的老者和感受家园门前柳树的倾倒，抒写了诗人对过去美好时光的怀念以及对现实生活的无力感。
"神阡迷马鬣，柏表被狸灾"两句，则是通过自然景物形象化地描绘了一种混沌与困惑的状态。最后"一闻里人语，夜静成多怀"和"他日还燕泣，前忧成误哀"两句，诗人在听到家乡话语时，夜深人静之际，思念之情愈发浓重，而过去的忧虑也随着时间的流逝变得更加扑朔迷离。
整首诗通过对比现实与理想、官场与故土、名声与真性等主题，对诗人内心世界进行了深刻的描绘，展现了一种超越世俗欲望，追求精神纯净的诗歌境界。
- 作者介绍
-
宋庠
宋庠（xiáng）（996年—1066年），初名郊，字伯庠，入仕后改名庠，更字公序。北宋文学家，工部尚书宋祁之兄。祖籍安州安陆，后迁居开封府雍丘县双塔乡。 天圣二年（1024年），宋庠状元及第，成为“连中三元”（乡试、会试、殿试均第一）之人。官至兵部侍郎、同平章事，以司空、郑国公致仕。治平三年（1066年），宋庠去世，年七十一。追赠太尉兼侍中，谥号“元献”（一作元宪），英宗亲题其碑首为“忠规德范之碑”。宋庠与弟宋祁并有文名，时称“二宋”。诗多秾丽之作，著有《宋元宪集》、《国语补音》等。朝代：宋
- 猜你喜欢