除却共姜是女师，柏舟便到白头辞。
劝渠莫怨终难劝，不道前夫怨阿谁。
《白头吟二首·其二》全文
- 注释
- 共姜：古代女子名，以其品德高尚而被尊为女师。
柏舟：古时女子对丈夫忠诚的誓言，比喻坚贞不渝的爱情。
白头：指年老，形容长久的婚姻。
渠：古代汉语中的第三人称代词，他。
怨：埋怨，责怪。
终难劝：无论如何难以劝解。
前夫：过去的丈夫。
阿谁：疑问词，意为‘是谁’，这里指前夫。
- 翻译
- 除了共姜，无人能比得上她作为女师的贤德
她的婚姻如同柏舟之誓，直到白头也不离不弃
- 鉴赏
这两句诗出自南宋文学家杨万里的《白头吟·其二》，是诗人在描述一段失落的婚姻和情感。"除却共姜是女师，柏舟便到白头辞"中的“共姜”指的是古代著名的女相姜尚，代指妻子；“女师”则可能暗示妻子的某种能力或地位；“柏舟”即船只的意思，这里象征着婚姻的结束；“白头辞”则是形容夫妇两鬓斑白，年纪已高，共同度过了大半生的情感生活。整句话表达的是妻子离开了，岁月匆匆，他们共同走到头发斑白的地步。
接着的"劝渠莫怨终难劝，不道前夫怨阿谁"则是在表达诗人对过去婚姻中矛盾和不满无法劝慰的心情。这里的“劝渠”可能是指劝说心中的愁绪，“莫怨”即不要怨恨；“终难劝”说明这些痛苦和遗憾已经根深蒂固，不易消解。最后两句“不道前夫怨阿谁”，诗人在自问，过去的怨恨究竟是针对谁，这里有着深刻的情感迷茫和无奈。
整首诗通过平淡的语言，抒发了婚姻的脆弱与情感的复杂，展现了一种对过往美好时光的怀念以及面对分离后的无力感。
- 作者介绍
-
杨万里
杨万里（1127年10月29日—1206年6月15日），字廷秀，号诚斋。汉族江右民系，吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村）人。南宋大臣，著名文学家、爱国诗人，与陆游、尤袤、范成大并称“南宋四大家”（又作“中兴四大诗人”）。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字，故学者称其为“诚斋先生”。朝代：宋 字：廷秀 号：诚斋 籍贯：吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村） 生辰：1127年10月29日－1206年6月15日
- 猜你喜欢
水调歌头.赠刘居士
在俗心不俗，尘里不沾尘。
处身中正，何妨闹市与山林。
践履不偏不易，日用无争无执，只此是全真。
方寸莫教昧，便是上乘人。采元精，炼元气，复元神。
三元合一，自然鼎内大丹凝。
更把玄风鼓动，天外迷云消散，慧月朗然明。
叩我第一义，江上数峰青。
一枝春
堪嗟肉傀儡，尘世争奇怪。
昼夜火院煎苦，沉埋花酒丛中，孽重终难改。
贩骨何时彻，头面翻腾，昧了灵源真宰。
独我而今乐自在。放逸游寰海。
逍遥天地间、笑开怀，一味清闲，万里金难买。
九转功夫足，步月携云，稳赴金莲仙会。
喜雨歌赠姚炼师
今年大旱值丙子，赤土不止一万里。
米珠薪桂水如汞，天下苍生半游鬼。
南山北山云不生，白田如纸无人耕。
吾生政坐沟壑叹，况有狼虎白日行。
大官小官人父母，杀犬屠牛事何苟？
南风日日吹太空，旱魃徒勤城南妇。
炼师一出役万灵，绿章上扣天帝庭。
乞得秋阴三日雨，洗濯山泽回余青。
老农额手喜复叹，点点都是盘中饭。
雨我公田及我私，免得残年坐涂炭。
老农所见愚又愚，拜师更乞天雨珠。
雨珠饮彼残暴腹，庶几活我东南隅。
我方热恼岩壑底，眨眼忽听雷过耳。
起来发歌登大楼，长江大河都是水。