诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《蓦山溪·其二北观避暑次明叔韵》
《蓦山溪·其二北观避暑次明叔韵》全文
宋 / 李之仪   形式: 词  词牌: 蓦山溪

金柔火老,欲避几无地。

谁借一檐风,锁幽香、愔愔清邃。

瑶阶珠砌,如膜遇金篦,流水外,落花前,岂是人能致。

擘麟泛玉,笑语皆真类。

惆怅月边人,驾云轸,何方适意。

么弦咽处,空感旧时声,兰易歇,恨偏长,魂断成何事。

(0)
注释
金柔:金色的柔和。
火老:火焰的老去。
一檐风:一屋清风。
幽香:香气。
愔愔:静谧。
瑶阶:瑶台的台阶。
擘麟:破开麒麟。
么弦:低沉的琴弦。
兰易歇:兰花易凋零。
魂断:心碎。
翻译
金色的柔和与火焰的老去,想要逃避却几乎无处可去。
谁能借我一屋清风,将幽香锁定,静谧而深远。
宛如瑶台的台阶和珍珠的砌墙,像薄膜遇到金篦,流水之外,落花之前,这哪里是人力所能达到的景象。
破开麒麟,泛起玉液,笑声言语都显得真诚无比。
心中充满惆怅,那月边的人儿驾着云车,不知何处才能找到满足。
琴弦低沉处,空余往昔的声音,兰花易凋零,遗憾却长久,心碎之事究竟为何。
鉴赏

这首诗描绘了一幅避暑的幽静画面,诗人在炎热的夏季寻觅一处清凉之地,以逃离酷暑。金柔火老,形容烈日如炙,欲避无从;檐风轻拂,锁住幽香,使心灵得到片刻安宁。

瑶阶珠砌,描绘的是一座由美玉和珍珠构成的台阶,光滑细腻,如同遇到金篦(古代一种精致的小巧工具)一般细致入微。流水外、落花前,是对景色的进一步描写,流水带走了时间的痕迹,而落花则在眼前的空间里缓缓飘零。这一切,都不是人力所能及,也许是诗人对于自然界超脱尘世的赞美。

擘麟泛玉、笑语皆真类,是对友情和交流的赞颂。擘,开启;麟,龙也,即神异之兽;泛,漂浮;玉,比喻纯洁无瑕的友谊。笑语皆真类,表达了诗人与友人的交流自然真挚,没有半点做作。

惆怅月边人,驾云轸,是对远方朋友的一种思念。惆怅,心中有所思念;月边,即遥远之处;驾云轾,比喻乘坐云彩,意指心向往的地方或人。诗人在问,何方适意?是在询问那个方向是你目前最为向往之地。

么弦咽处,是对旧时声音的回味。么弦,古代的一种乐器;咽处,声音消失之处,即指音乐渐渐远去。空感旧时声,是在空寂中感受那些已经过去的声音,带有一丝孤独和无奈。

兰易歇、恨偏长,表达了诗人对于友情的珍视与不舍。兰易歇,比喻朋友之间的情谊容易断送;恨偏长,是对这种断送的怨恨。魂断成何事,是在感叹这份友情的结束,如同灵魂被剖析,成为了无可奈何的事情。

综观全诗,李之仪以其深厚的情感和细腻的笔触,将避暑、自然美景、友谊交流与对远方朋友的思念交织在一起,构建了一幅充满诗意的画卷。

作者介绍
李之仪

李之仪
朝代:宋   字:端叔   籍贯:沧州无棣(庆云县)   生辰:1038~1117

李之仪(1048~1117)北宋词人。字端叔,自号姑溪居士、姑溪老农。汉族,沧州无棣(今属山东省)人。哲宗元祐初为枢密院编修官,通判原州。元祐末从苏轼于定州幕府,朝夕倡酬。元符中监内香药库,御史石豫参劾他曾为苏轼幕僚,不可以任京官,被停职。徽宗崇宁初提举河东常平。后因得罪权贵蔡京,除名编管太平州(今安徽当涂),后遇赦复官,晚年卜居当涂。著有《姑溪词》一卷、《姑溪居士前集》五十卷和《姑溪题跋》二卷。
猜你喜欢

会邃谷子天然阁·其五

月出千山白,风高万壑哀。

沧江连海阔,飞阁倚云开。

贫病秋还客,登临夜复杯。

天涯几知己,候吏莫相催。

(0)

闻舍弟下狱

邸报封章事,敷陈与世违。

怪来明主怒,原是小臣非。

事业千年远,存亡一叶微。

高堂双白发,如我只宜归。

(0)

再过霍州

此地吾尝治,风尘几度游。

道随汾水折,云拥霍山浮。

昔往黄梅雨,今来白雁秋。

萍踪倦行役,何处是沧洲。

(0)

杂意·其四

灼灼槛中花,日结红芳友。

惜此妍丽资,隳折佳人手。

幽草涧边生,春发秋还荣。

三叹牺牛身,使我泪沾缨。

(0)

春晓

薄晓鸠声初睡起,山光半落竹门开。

清风茗碗蒲团静,细雨春盘菜甲堆。

(0)

山居一首僧廉一清过访作赠

过晨睡起发鬅髺,雨后茅檐树色增。

下榻裹巾开药灶,敲门看竹有山僧。

(0)
诗词分类
讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古
诗人
叶清臣 廉希宪 杜仁杰 张子容 张佳胤 惠士奇 姚崇 柳中庸 吕夷简 李衡 李昂 刘琨 杨发 孔天胤 许兰 翁洮 秦嘉 华岩
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1