诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《詹碏山居》
《詹碏山居》全文
唐 / 方干   形式: 五言律诗  押[麻]韵

爱此栖心静,风尘路已赊。

十馀茎野竹,一两树山花。

绕石开泉细,穿萝引径斜。

无人会幽意,来往在烟霞。

(0)
拼音版原文全文
zhānquèshān
táng / fānggān

àixīnjìngfēngchénshē
shíjīngzhúliǎngshùshānhuā

ràoshíkāiquán穿chuānluóyǐnjìngxié
rénhuìyōuláiwǎngzàiyānxiá

注释
爱此:喜爱这个地方。
栖心静:使心灵得到安宁的地方。
风尘路:指尘世间的道路,比喻世俗生活。
赊:远。
十馀茎:十多根。
野竹:野生的竹子。
一两树:一两棵。
山花:山中的花。
绕石:围绕着石头。
开泉细:泉水细小且蜿蜒流出。
穿萝:穿过藤萝。
引径斜:指引的小路斜斜地延伸。
无人会:没有人能理解或体会。
幽意:幽静深远的意境。
来往:徘徊、逗留。
烟霞:云雾和彩霞,这里代指自然美景。
翻译
我喜爱这令心灵栖息的宁静之地,远离尘世的道路已显得遥远。
这里有十几根野生的竹子,还有一两棵山间的花朵。
泉水绕过石头细细流淌,藤萝缠绕引领着小径斜斜延伸。
没有人能领会这幽深的意境,来往间只与云雾和彩霞为伴。
鉴赏

这首诗描绘了一种超然物外的生活状态和心境。开篇“爱此栖心静,风尘路已赊”两句表达了诗人对山居生活的喜爱,以及远离世俗纷扰的心情。“十馀茎野竹,一两树山花”生动地描绘了山中自然景观,其中“十馀茎野竹”形象地展现了竹林的密布和野趣,“一两树山花”则点出了山花的稀疏与孤独之美。

接下来的“绕石开泉细,穿萝引径斜”两句,更进一步描写了山中的水声和小路,给人以幽深宁静之感。其中,“绕石开泉细”描绘了泉水在岩石间细流不息的情景,而“穿萝引径斜”则展示了一条曲折的小路如何穿过浓密的藤蔓。

最后,"无人会幽意,来往在烟霞"表达了诗人对这种隐逸生活的独自享受和理解,以及他与自然之间精神上的交流。这也暗示着诗人对于世俗生活已经有了一种超然的态度,可以在烟霞缥缈中自由穿行,不为尘世所羁绊。

作者介绍
方干

方干
朝代:唐   号:玄英   籍贯:睦州青溪(今淳安)   生辰:809—888

方干(836—903),字雄飞,号玄英,门人私谥曰玄英先生。睦州青溪(今浙江淳安)人。为人质野,喜凌侮。每见人设三拜,曰礼数有三,时人呼为“方三拜”。徐凝一见器之,授以诗律。唐宪宗元和三年举进士。钱塘太守姚合视其貌陋,缺唇,卑之。懿宗咸通中,隐居会稽镜湖。有诗集。
猜你喜欢

已亥杂诗 281

少年无福过阙里,中年著书复求仕。
仕幸不成书幸成,乃敢斋祓告孔子。

(0)

已亥杂诗 262

臣朔家原有细君,司香燕*略知文。
无须问我山中事,肯向花间领右君。

(0)

已亥杂诗 299

任丘马首有筝琶,偶落吟鞭便驻车。
北望觚稜南望雁,七行狂草达京师。

(0)

已亥杂诗 71

剔彼高山大川字,薄我玉箧金扃中。
从此九州不光怪,羽陵夜色春熊熊。

(0)

已亥杂诗 89

学羿居然有羿风,千秋何可议逢蒙。
绝怜羿道无消息,第一亲彎射羿功。

(0)

已亥杂诗 148

一脉灵长四叶貂,谈经门祚郁岧嶤。
儒林几见传苗裔,此伏高邮冠本朝。

(0)
诗词分类
怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别
诗人
左丘明 韩非 庄周 李耳 荀子 李斯 曾参 吕不韦 公羊高 谷梁赤 宁戚 孔子 墨子 江采萍 徐惠 李朝威 李延寿 房玄龄
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1