江海相逢客恨多，秋风叶下洞庭波。
酒酣夜别淮阴市，月照高楼一曲歌。
《赠少年》全文
- 拼音版原文全文
赠 少 年 唐 /温 庭 筠 江 海 相 逢 客 恨 多 ，秋 风 叶 下 洞 庭 波 。酒 酣 夜 别 淮 阴 市 ，月 照 高 楼 一 曲 歌 。
- 注释
- “江海”句：江海，泛指外乡。
忽遇友人本当高兴，由于彼此失意，故觉颇多苦恨。
叶下，指秋风吹得树叶纷纷落下，借以渲染客恨。
淮阴市：市，商业交换场所，古称“市”，碑立于淮安老城府市口。
- 翻译
- 漂泊江湖偶尔相逢客恨实在多，黄叶纷纷落下洞庭湖水波连波。
深夜畅饮即将作别淮阴的街市，月照高楼我们引吭高唱离别歌。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种离别之情和对未来不确定的担忧。开头“江海相逢客恨多”表达了诗人对于与故人在广阔江海间相遇时，内心充满了无尽的哀愁。"秋风叶下洞庭波"则是通过自然景象来增强这种情感，洞庭湖的波涛被秋风吹起，与诗人的忧伤形成呼应。
接下来的“酒酣夜别淮阴市”展示了诗人在饮酒中度过离别之夜的情形，"月照高楼一曲歌"则是诗人在高楼上对着明亮的月光唱出心中的歌谣。这不仅是对美好时光的追忆，也是对未来所持希望的一种表达。
整首诗通过对自然景象的描绘和内心情感的抒发，展现了诗人深厚的情感和丰富的意境。
- 作者介绍
-
温庭筠
温庭筠（约812年-约866年），本名岐，艺名庭筠，字飞卿，男，汉族，唐代并州祁县（今山西省晋中市祁县）人，晚唐时期诗人、词人。唐初宰相温彦博之后裔。出生于没落贵族家庭，富有天赋，文思敏捷，每入试，押官韵，八叉手而成八韵，有“温八叉”之称。温庭筠多次考进士均落榜，一生恨不得志，行为放浪。曾任随县和方城县尉，官至国子监助教。然恃才不羁，又好讥刺权贵，多犯忌讳，取憎于时，故长被贬抑，终生不得志。朝代：唐 字：飞卿 籍贯：太原祁（今山西祁县东南） 生辰：约812—866
- 猜你喜欢
宿借秋阁
夜树辨虚窗，月色犹在岭。
暗泉落寒滴，近竹摇碎影。
涎蜗四壁乾，露鹤一声警。
清话强僧陪，跋烛趣更秉。
藤榻初著膝，梦游恍屡省。
疥缀游客诗，古尘黯弗屏。
安得白社人，对案写清景。
峥嵘抱冬心，松雪皓耿耿。
破冻上霄梯，天地极清冷。
秋风日夜深，幽趣当续领。
题同年汪谨堂尚书临黄庭内景经卷后
墨花四照云生壁，玉版笺凝冰雪色。
一粒丹砂九转成，抽毫直接神仙迹。
宣和题字何足疑，世有识者当心知。
且喜神物在人世，得公妙笔能传之。
想公下笔时，不知笔在手。
临池恍惚灵境开，中有洞天名小有。
紫微南岳坐琼台，列侍蓉冠鸣佩玖。
金环约臂两青童，采采琪花斟玉酒。
忽然墨雨飞空来，元气荡胸风入肘。
方圆自我结构遗，不系若惊神独守。
此书后出千余年，遂与《黄素》争后先。
前辈见之应避席，世间石本空雕镌。
我生愿作主书史，鍊骨未成将老矣。
可得从公乞数行，往问山中许道士。
答任翼圣计偕留别
往还多面朋，孰是心所同。
乡荐忝伯仲，时论推云龙。
一友教四方，一匿影蒿蓬。
相见苦不易，终岁欣相从。
得窥所学富，饱闻议论雄。
冥搜力沉著，集益心虚冲。
乌能石攻玉，愧用莛撞钟。
圣籍久黯黕，迟子发群蒙。
斯行匪干禄，要展经术功。
析理戒穿凿，守道无穷通。
钓鳌不钓鱼，君家有任公。