诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《送方汝楫客授严陵》
《送方汝楫客授严陵》全文
宋 / 刘克庄   形式: 七言律诗  押[庚]韵

昔年尚友先君子,晚见贤郎自策名。

芹泮佩衿尊郑老,桐江谱牒派玄英。

誉髦孰不观朝彩,耄齿吾难主夏盟。

若见监州烦问讯,必分风月照寒檠。

(0)
拼音版原文全文
sòngfāngshòuyánlíng
sòng / liúzhuāng

niánshàngyǒuxiānjūnwǎnjiànxiánlángmíng

qínpànpèijīnzūnzhènglǎotóngjiāngdiépàixuányīng

máoshúguāncháocǎimào齿chǐnánzhǔxiàméng

ruòjiànjiānzhōufánwènxùnfēnfēngyuèzhàohánqíng

注释
昔年:过去。
尚:还。
友:交往。
先君子:前辈。
晚:晚年。
贤郎:贤侄。
策名:取得功名。
芹泮:芹溪(以芹菜比喻人品高洁)。
佩衿:佩带的官印或服饰。
尊郑老:像尊敬郑老一样尊贵。
桐江:地名,这里可能指代某人的家族源流。
谱牒:家谱。
派:出自。
玄英:姓氏或代指有声望的人。
誉髦:赞誉杰出人物。
孰:谁。
观朝彩:欣赏他的才华。
耄齿:老年。
吾:我。
夏盟:盛夏盟约,比喻重要的聚会或领导地位。
若见:如果见到。
监州:地方官员,监察州郡。
烦问讯:详细询问。
必分:一定愿意分享。
风月:清风明月,象征美好的事物。
照寒檠:照亮寒冷的灯芯,比喻给予温暖和光明。
翻译
当年还与前辈交游,晚年见到贤侄已扬名。
芹溪之畔,他像郑老一样尊贵,桐江谱系中他是玄英的后裔。
谁不赞赏他的才华出众,我这老者难以主持盛夏盟约。
如若监州询问,定会分享清风明月,照亮寒窗之光。
鉴赏

这首诗是刘克庄在宋代创作的,名为《送方汝楫客授严陵》。从诗中可以感受到浓郁的情谊与深厚的文化积淀。

"昔年尚友先君子,晚见贤郎自策名。" 这两句表达了对旧日朋友的怀念,以及对新交朋友才华的认可。这里的“昔年”指的是过去的岁月,“尚友”是指与往日之友的情谊依旧,而“先君子”则是在称呼一位德高望重的人物,显示出诗人对于这位前辈的尊敬。而“晚见贤郎自策名”表明诗人在较晚的时候遇到了才能出众的朋友,这位朋友能够凭借自己的才华赢得赞誉。

"芹泮佩衿尊郑老,桐江谱牒派玄英。" 这两句则是在讨论文化艺术的传承。“芹泮”指的是古代的一种乐器,“佩衿”则是古人所穿戴的一种装饰物,这里用来比喻诗人的尊崇和学习先贤郑老(可能指的是古代音乐家郑纫)的事迹。接着“桐江谱牒派玄英”表达了诗人对于文学传承的重视,提到了南朝时期文学大家谢灵运在桐江创作诗歌的事迹。

"誉髦孰不观朝彩,耄齿吾难主夏盟。" 这两句流露出诗人对世事变迁的感慨。“誉髦”指的是年轻时受到的赞誉,“孰”则是一个疑问词,这里是询问为何不再去关注朝廷的繁华。而“耄齿吾难主夏盟”则表达了诗人对于无法继续承诺或参与某种协议的无奈。

"若见监州烦问讯,必分风月照寒檠。" 最后两句展现了对朋友未来之事的关心与祝福。“若见监州”指的是如果有一天再次相遇于监州(古地名),“烦问讯”表达了诗人对于朋友未来的种种询问。而“必分风月照寒檠”则是承诺无论何时,只要有机会,就会在风和日丽的好时光里,去探望朋友,即使是在寒冷的冬夜,也会带着明亮的灯光前去。

这首诗通过对友情、文化传承与个人感慨的抒写,展现了一个文人对于生活、艺术以及友谊深沉而复杂的情感。

作者介绍
刘克庄

刘克庄
朝代:宋   字:潜夫   号:后村   籍贯:福建莆田   生辰:1187~1269

刘克庄(1187年9月3日—1269年3月3日),初名灼,字潜夫,号后村,福建省莆田市人。南宋豪放派诗人、词人、诗论家。初为靖安主簿,后长期游幕于江、浙、闽、广等地。诗属江湖诗派,作品数量丰富,内容开阔,多言谈时政,反映民生之作,早年学晚唐体,晚年诗风趋向江西诗派。词深受辛弃疾影响,多豪放之作,散文化、议论化倾向也较突出。作品收录在《后村先生大全集》中。
猜你喜欢

季俸不至而故人日有来者戏成一章

官閒去乡近,罢案且婆娑。

家酿饮垂竭,旧书看易过。

庭乌公事少,檐鹊故人多。

尽自堪藏拙,其如负进何。

(0)

张参议肖甫由广西入贺得书有寄

已分鸿书断,谁凭驿使来。

星从南极至,天向北辰开。

王会干官礼,嵩呼万寿杯。

君家金鉴录,况是曲江才。

(0)

除夕张山人分韵是日有浙藩之报·其二

浊酒那堪颂,椒花尔兴新。

自怜迟暮意,初作量移人。

云迫中原晚,霜含故国春。

一年唯此夜,莲漏莫教频。

(0)

赠陆生

自贪林下日,生计未全疏。

时展滑稽传,间窥玄素书。

因君获二妙,顾我罢三馀。

尽可扶衰病,青山恣所如。

(0)

晦日园行初见红梅一树作

孟春行已尽,入眼但红梅。

破雪寒相假,含风晓暗催。

萧条初辨色,烂漫不禁才。

且莫论迟暮,陶然酒一杯。

(0)

寄王丈道立登魁选

十载扬雄赋,诸生伏氏书。

下帷多讲授,摇笔自吹嘘。

价夺连城外,锋全百战馀。

还将短瞿问,狗监尔何如。

(0)
诗词分类
伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔
诗人
徐世隆 廖燕 袁郊 刘燕哥 薛元超 耶律履 何执中 王徽之 蔡世远 萧瑟瑟 韩鑅 任希古 马光祖 法藏 靳学颜 沈如筠 戚夫人 鲁宗道
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1