诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《哨遍.陈抑斋乞致仕》
《哨遍.陈抑斋乞致仕》全文
宋 / 陈韡   形式: 词  词牌: 哨遍

多病倦游,在家又贫,毕竟如何是。

十万钱,骑鹤更扬州,是人间几曾有底。

算一生,大都能消几屐,劳神到老成何事。

趁齿落已双,发丝在两,归寻闲里滋味。

不见青云路有危机。金缕歌声,渐变成悲。

待思大东门,忆鹤华亭,悔之晚矣。

休,归去来兮,北山幸有闲田地。

地瘠宜瓜菜,引泉凿成方沚。

这仲子蔬园,三公不换,况东陵自来瓜美。

间走马溪头,倚阑垂钓,解衣自濯清泚。

酿山泉、时复一中之。琴横膝。古淡无弦有音徽。

送归鸿、暮云千里。

蓬莱自古无路,玄圃何时到,只消曲几蒲团,镇日闲庐打眭。

这乾坤日月,更远游、问他王子。

(0)
注释
多病:身体多病。
倦游:厌倦游历。
十万钱:大量财富。
骑鹤:神话中的仙人行为。
齿落:牙齿脱落。
发丝:头发稀疏。
青云路:仕途升迁之路。
金缕歌声:华丽的歌声。
大东门:地名。
鹤华亭:地名。
闲田地:空闲的土地。
瓜菜:蔬菜。
仲子:古代对邻居的尊称。
东陵:古代皇陵。
溪头:溪边。
清泚:清澈的水。
归鸿:归雁。
暮云:傍晚的云彩。
蓬莱:传说中的仙岛。
玄圃:神话中的仙人住所。
蒲团:坐垫。
王子:古代对贵族的尊称。
翻译
因病厌倦了游历,居家又贫困,究竟该如何是好。
拥有十万钱财,骑鹤去往扬州,世间又有几人能有这样的经历。
算一算这一生,大部分时间都在消磨,直到老去,这些辛劳又有什么意义。
趁着牙齿脱落,头发稀疏,回到悠闲的生活,寻找乐趣。
不再看那充满危险的青云之路,金缕歌声逐渐变为哀伤。
期待着在大东门和鹤华亭的回忆,如今后悔已来不及。
罢了,还是回去吧,北山幸好有空闲的土地。
土地贫瘠适合种瓜菜,引来泉水挖成池塘。
这个仲子的菜园,即使三公也愿交换,更何况东陵的瓜向来甜美。
偶尔策马溪边,倚栏垂钓,脱下衣服洗净自己。
用山泉酿酒,偶尔品饮,抚琴于膝,虽无弦却有音韵。
目送归鸿消失在千里暮云中。
蓬莱仙境自古难寻,何时能至仙人之地,只需一张竹椅和蒲团,整日闲居。
面对这天地日月,不再向往远方,只愿与王子共度闲暇时光。
鉴赏

这首宋词以陈抑斋的视角,描绘了一位厌倦官场生涯、渴望归隐的官员心境。"多病倦游,在家又贫",诗人以个人身体状况和家庭经济为由,表达对仕途的疲惫。"十万钱,骑鹤更扬州",运用典故,暗示财富并不能解决内心的困扰,反而可能带来更多的忧虑。

"算一生,大都能消几屐,劳神到老成何事",诗人反思人生,认为即使拥有财富,也无法消磨掉岁月,劳心过度最终无益。他决定在牙齿脱落、头发稀疏之时,回归田园,寻找闲适的生活乐趣。

"不见青云路有危机,金缕歌声,渐变成悲",表达了对官场浮沉和世态炎凉的感慨,意识到过去的荣华不再,转而怀念过去的美好时光。

"归去来兮,北山幸有闲田地",诗人决意归隐,享受简朴的田园生活,种瓜菜、凿池塘,过着自给自足的日子。"仲子蔬园,三公不换",表达了对这种生活的满足和坚守。

"间走马溪头,倚阑垂钓,解衣自濯清泚",描绘了宁静的田园生活场景,悠然自得。"酿山泉、时复一中之",更是体现了对自然与宁静的追求。

最后,诗人表示不再向往远方的仙境,只愿在简陋的庐舍中,日日闲适度日,"这乾坤日月,更远游、问他王子",以反问的形式,表达了对现世生活的满足和对无拘无束生活的向往。

整首词情感真挚,语言质朴,展现了作者对官场的厌倦和对隐居生活的向往,具有浓厚的田园诗情。

作者介绍
陈韡

陈韡
朝代:宋   字:子华   籍贯:福州候官   生辰:1179—1261

陈韡(1179—1261),字子华,福州候官人。父孔硕,为朱熹、吕祖谦门人。韡让父郊恩与弟韔。登开禧元年进士第,从叶适学。
猜你喜欢

梅花集句·其十

东君借与好风光,穷巷无人亦自芳。

谁念故都花落尽,客愁春恨两茫茫。

(0)

梅花集句·其四

粉容冰艳玉玲珑,此外评花四海空。

可惜国香天不管,吹开吹落任东风。

(0)

春日杂题三首·其一

昨朝飞雪又朝晴,怕踏苔花损石棱。

三丈日高檐影转,卧闻残水滴春冰。

(0)

杂感

五尺长琴被独弦,大音浊世没人传。

一声弹入碧空去,三十六峰收紫烟。

(0)

赠僧某

曾见升坛落发时,伽黎衣冷影离离。

少年同队修禅者,秋水莲中玉一枝。

(0)

初注清湘令寄冯深居

深居定何处,无便寄声频。

旧别芝山月,相思楚水春。

白云生梦远,华发折腰新。

料得今书到,看题笑故人。

(0)
诗词分类
田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志 清明节 老师 冬天 边塞 孤独
诗人
苏渊雷 伯昏子 顾毓琇 胡怀琛 龙榆生 刘景晨 邓均吾 乐时鸣 蔡淑萍 劳思光 金克木 夏承焘 施蛰存 蒋礼鸿 王揖唐 邓拓 夏仁虎 江亢虎
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1