小院深深门掩亚。寂寞珠帘，画阁重重下。欲近禁烟微雨罢，绿杨深处秋千挂。
傅粉狂游犹未舍。不念芳时。眉黛无人画。薄幸未归春去也，杏花零落香红谢。
《蝶恋花·其十四》全文
- 注释
- 蝶恋花：唐教坊曲名。
本名《鹊踏枝》。
晏殊词改今名。
门掩亚：意谓门没有关死，只是虚掩着。
寂寞珠帘，画阁重重下：此为“寂寞画阁，珠帘重重下”的倒装，谓宁静的画阁，垂下重重珠帘。
画阁：彩绘华丽的楼阁。
禁烟：禁止烟火的日子，指寒食节。
傅粉：白面少年。
未舍：没有尽兴。
芳时：良辰，花开时节。
眉黛无人画：谓在如此美好的时节里，女子的黛眉却没有人替她描画了。
眉黛：古代女子用黛画眉，因称眉为眉黛。
薄幸：薄幸郎，古代女子对负心男子的称呼。
- 翻译
- 深深的小院，关闭起大门。画阁上珠帘一重一重的放下低垂。要到寒食节了，微微的春雨停了，那绿杨深处的秋千直直的悬挂着，纹丝不动。
傅粉人发狂似的去游冶，还未舍得放弃呢。就是不想在这大好春光时节，没有人为我画眉。薄幸郎不归来，整个春天都过去了，你看杏花已经零落，香花亦在凋谢。
- 鉴赏
这首词描绘了一幅静谧而略带寂寥的画面。"小院深深门掩亚"，开门见山地刻画出庭院的深邃和静谧，门轻轻掩上，暗示着主人的孤独或期待。"寂寞珠帘，画阁重重下"，珠帘垂落，画阁层层叠叠，进一步渲染了空间的空旷与寂静，透露出一种深深的孤寂感。
"欲近禁烟微雨罢"，点明时间是清明前后，雨后空气清新，但诗人却未能接近户外的热闹，只能在室内遥望。"绿杨深处秋千挂"，秋千闲置，画面中流露出一种无人问津的落寞，暗示着主人公内心的失落。
接下来的"傅粉狂游犹未舍"，转而描述主人公对往昔繁华生活的怀念，即使曾经沉迷于游乐，此刻也因无人陪伴而感到遗憾。"不念芳时，眉黛无人画"，借女子的妆容无人打理，表达了主人公对逝去美好时光的惋惜和对爱情的渴望。
最后两句"薄幸未归春去也，杏花零落香红谢"，以春天的消逝和杏花凋零象征着美好时光的流逝和主人公的无尽思念，以及对薄情之人未归的怨恨，情感悲凉而动人。
总的来说，这首词通过细腻的景物描写和情感抒发，展现了主人公在深院中的孤独与怀旧之情，具有很高的艺术感染力。
- 作者介绍
-
欧阳修
欧阳修（1007年8月1日－1072年9月22日），字永叔，号醉翁、六一居士，汉族，吉州永丰（今江西省吉安市永丰县）人，北宋政治家、文学家，且在政治上负有盛名。因吉州原属庐陵郡，以“庐陵欧阳修”自居。官至翰林学士、枢密副使、参知政事，谥号文忠，世称欧阳文忠公。累赠太师、楚国公。与韩愈、柳宗元、苏轼、苏洵、苏辙、王安石、曾巩合称“唐宋八大家”，并与韩愈、柳宗元、苏轼被后人合称“千古文章四大家”。朝代：宋 字：永叔 号：醉翁 籍贯：吉州永丰（今江西省永丰县） 生辰：1007－1072
- 猜你喜欢