闻道军书至，扬鞭不问家。
虏云连白草，汉月到黄沙。
汗马河源饮，烧羌陇坻遮。
翩翩新结束，去逐李轻车。
《送南特进赴归行营》全文
- 拼音版原文全文
送 南 特 进 赴 归 行 营 唐 /刘 长 卿 闻 道 军 书 至 ，扬 鞭 不 问 家 。虏 云 连 白 草 ，汉 月 到 黄 沙 。汗 马 河 源 饮 ，烧 羌 陇 坻 遮 。翩 翩 新 结 束 ，去 逐 李 轻 车 。
- 翻译
- 听说战事文书到来，他挥鞭策马不再顾家。
敌人的阵营连接着白茫茫的草原，汉家的月亮照耀在黄沙之上。
在黄河源头辛苦征战，又在陇坻地区抵御羌人火攻。
穿着崭新的战袍，他轻装出发，追赶着李轻车的军队。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位将军接到军书，立即启程而不顾家室的英勇景象。开篇“闻道军书至，扬鞭不问家”两句，表现了将军接到军事命令后，无暇询问家庭情况，便急忙间提起马鞭准备出征的情形，展现了其忠于职守、无私忘我的精神。
接着，“虏云连白草，汉月到黄沙”两句，则描绘了一幅边塞战争的画面。外敌（虏）如同乌云般压境，而汉朝的明月则洒落在沙漠之上，这里运用了鲜明的对比，突显了战事的紧迫与艰辛。
“汗马河源饮，烧羌陇坻遮”两句，生动地描绘了战争中的骏马汗流浃背，沿河饮水，以及军队燃烧敌人的营寨，用以阻挡敌人的战术。这里通过对比和拟人手法，将战争的残酷与紧张气氛展现得淋漓尽致。
最后，“翩翩新结束，去逐李轻车”两句，则表现了军事行动已经取得胜利，军队随即追击败敌，轻巧快速如同翩翩的舞者。这里通过“翩翩”的描写，传达出军队迅速而有序的追击态势。
这首诗在艺术上运用了鲜明的对比、生动的拟人和形象的景物描写，成功塑造了一位英勇无畏、指挥若定的将领形象，同时也展现了唐代边塞战争的艰苦与激烈。
- 作者介绍
-
刘长卿
刘长卿(约726—约786)，字文房，汉族，宣城（今属安徽）人，唐代诗人。后迁居洛阳，河间（今属河北）为其郡望。唐玄宗天宝年间进士。肃宗至德中官监察御史，后为长洲县尉，因事下狱，贬南巴尉。代宗大历中任转运使判官，知淮西、鄂岳转运留后，又被诬再贬睦州司马。德宗建中年间，官终随州刺史，世称刘随州。朝代：唐 字：文房 籍贯：宣城（今属安徽） 生辰：709—789
- 猜你喜欢
- 诗词赏析