寒暑当递迁，日月会阳九。
绿鬓惊秋风，黄花泛樽酒。
行乐重此辰，登高命诸友。
古人感尘世，宜开笑歌口。
《九日与诸君饮》全文
- 拼音版原文全文
九 日 与 诸 君 饮 宋 /强 至 寒 暑 当 递 迁 ，日 月 会 阳 九 。绿 鬓 惊 秋 风 ，黄 花 泛 樽 酒 。行 乐 重 此 辰 ，登 高 命 诸 友 。古 人 感 尘 世 ，宜 开 笑 歌 口 。
- 注释
- 寒暑：冬夏。
递迁：更替。
阳九：指农历九月，古人认为是阳气衰减之时。
绿鬓：年轻的黑发。
秋风：象征岁月流逝。
黄花：指菊花，秋季盛开。
泛：斟满。
樽酒：古代盛酒的器皿。
行乐：享受欢乐。
此辰：此时此刻。
登高：登山赏景。
命：邀请。
诸友：众多朋友。
古人：古代的人。
感：感叹。
尘世：世俗生活。
宜：应当。
笑歌：笑声和歌曲。
- 翻译
- 季节更替，冬夏轮回，日月运行至阳九之数。
青春的黑发被秋风吹过，感到岁月匆匆，举杯共饮菊花酒。
今日欢聚，格外珍惜，邀请朋友们一同登高赏景。
古人感叹世事无常，应以笑声和歌声来面对。
- 鉴赏
这首诗描绘了季节更替中的一次聚会，诗人感叹时光流转，秋天已至，绿发经受秋风的洗礼，而黄花则点缀着宴饮的酒杯。诗人强调在这样的佳节里，应尽情享受，邀请朋友登高赏景，以欢笑和歌声排遣尘世的忧虑。整体上，这是一首表达人生短暂，应及时行乐的闲适诗篇，体现了宋代文人对生活的热爱和对友情的珍视。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
松径秋声
紫苔绕径尘无迹，郁郁高松挺秋碧。
金气正骄风满林，浑如万壑波涛激。
又如晓日蛟龙吟，翠云荡漾江中心。
倏忽风微更堪听，冰弦操出重华音。
蓬莱宫阙五云渺，鸣鹤寥寥动琼岛。
鸾舆时作灵台游，应喜秋光在林杪。
风停声歇天宇清，政成刑措当升平。
玉署小臣拜恩诏，作诗愧比欧阳生。