诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《遣兴十首·其五》
《遣兴十首·其五》全文
唐 / 元稹   形式: 古风  押[萧]韵

晚荷犹展卷,早蝉遽萧嘹。

露叶行已重,况乃江风摇。

炎夏火再伏,清商暗回飙。

寄言抱志士,日月东西跳。

(0)
注释
晚荷:傍晚时分的荷花。
犹:还,仍然。
展卷:像卷轴展开一样美丽。
早蝉:初夏时节就开始鸣叫的蝉。
遽:突然,快速地。
萧嘹:形容蝉声清脆响亮。
露叶:被露水覆盖的叶子。
行已重:因湿重而行动不便。
况乃:何况是。
江风:江面上的风。
摇:吹动,摇晃。
炎夏:酷热的夏天。
火再伏:比喻暑热像火一样再次潜藏,指天气依然炎热。
清商:秋风,古代以五音对应四季,清商属秋。
暗回飙:暗暗地回旋,指秋风悄然兴起。
寄言:传达话语,告诉。
抱志士:怀抱大志的人。
日月东西跳:形容时间飞逝,日月如在东西方向跳跃般快速更替。
翻译
傍晚的荷花还像展开的画卷,早到的蝉却已响亮地鸣叫。
荷叶上露珠增多行动已感沉重,何况还有江风在不停吹摇。
炎热的夏天如同火再次潜伏,而秋风却悄悄地回旋劲吹。
告诉那些怀有志向的人们,时光如日月般东升西落迅速流逝。
鉴赏

这首诗描绘了一个夏末傍晚的景象,通过对荷花、蝉鸣和江风的细腻描写,表达了一种淡淡的秋意以及诗人内心的感慨。开篇“晚荷犹展卷”与“早蝉遽萧嘹”,生动地勾勒出荷花尚未完全开放、蝉鸣声已经响起的情景,传达了夏日的宁静与微妙的季节变换。

接着,“露叶行已重,况乃江风摇”一句,则从视觉和触觉上进一步深化了这种氛围。这里的“露叶行已重”意味着夜晚的露水已经使得叶子湿润而沉甸,而“江风摇”则是对听觉的描绘,给人以凉爽的感觉。

诗人随后写道:“炎夏火再伏,清商暗回飙。”这里,“炎夏火再伏”表明炎热的夏日之火已经隐退,而“清商暗回飙”则是对音乐(商)和气息(飙)的描绘,传递出一种清凉而又不失深远的意境。

最后两句,“寄言抱志士,日月东西跳”,诗人通过“寄言”表达了对那些有抱负之士的一种期许或是告诫,而“日月东西跳”则是时间流转的象征,暗示了一种超越时空、追求理想的精神态度。

整首诗语言优美,意境深远,既描绘了自然景色,也寄寓了诗人对志士的期望与鼓励。

作者介绍
元稹

元稹
朝代:唐   字:微之

元稹(779年—831年),字微之,别字威明,河南府东都洛阳(今河南洛阳)人,唐朝著名诗人、文学家,父元宽,母郑氏,为北魏宗室鲜卑族拓跋部后裔,北魏昭成帝拓跋什翼犍十四世孙。元稹聪明机智过人,少时即有才名,与白居易同科及第,并结为终生诗友,二人共同倡导新乐府运动,世称“元白”,诗作号为“元和体”。但是元稹在政治上并不得意,虽然一度官至宰相,却在觊觎相位的李逢吉的策划下被贬往外地。
猜你喜欢

一树乔乔迥出林,兔丝千尺附清阴。

怒枝伸缩苍龙臂,翠顶盘桓老鹤心。

古藓皴皮藏冻蜕,细风入叶转幽琴。

婆娑独秀青山里,定有茯苓无处寻。

(0)

寄渊仲深

一树梅花独对门,雪风吹雁没寒云。

梦魂昨夜东南去,行尽江山不见君。

(0)

述怀

山郡人来水郡游,雁惊秋色向南州。

日长意懒无消遣,醉劈芙蓉付水流。

(0)

回龙桥上晚望

回龙桥上忆龙回,营角呜咿怨落梅。

旦暮北风吹雁急,谁从沙漠寄书来。

(0)

赵州勘婆颂

三军不动旗闪烁,老婆正是魔王脚。

赵州无柄铁扫帚,扫荡烟尘空索索。

(0)

山居诗·其八

碧峤经年常寂寂,更无閒事可相于。

超伦每效高僧行,得力难忘古佛书。

落叶乱渠凭水荡,浮云翳月倩风除。

方知懒与真空合,一衲閒披憩旧庐。

(0)
诗词分类
思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志 清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放
诗人
赵光远 刘程之 苏瑰 李夫人 柳泌 开元宫人 阎立本 魏知古 蔡新 薛媛 史青 黄丕烈 颜仁郁 胡令能 曹彪 王继鹏 王翙 崔枢
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1