柳暗春风远，花飞香梦残。
夜深明月度，寂寞玉雕阑。
《华清宫》全文
- 翻译
- 春风吹过柳色昏暗，花儿飘落香气残留梦境。
深夜里明亮的月光穿过，寂静中只有玉雕栏杆陪伴。
- 注释
- 柳暗：形容柳树成荫，光线昏暗。
花飞：花瓣飘落。
香梦：带着香气的美梦。
夜深：时间已晚。
明月度：明亮的月亮穿过。
寂寞：孤独、寂静。
玉雕阑：用玉石装饰的栏杆。
- 鉴赏
这首诗是《华清宫》中的两句，作者是元代的张玉娘。这两句通过对春风和花飞的描写，营造出一种淡远幽美的情境。"柳暗春风远"中，“柳”通常与“春”相连，是中国古典诗词中常见的意象，它们共同构成了一幅生动的画面。这里的“柳”不仅是自然景物的描绘，也隐喻着时间的流逝和情感的淡漠。“花飞香梦残”则更进一步渲染了这种氛围，"花飞"常用来形容春天的繁华，而"香梦残"则透露出一种物是人非的哀愁。
第二句“夜深明月度，寂寞玉雕阑”则描绘了一幅夜景。"夜深明月度"中，“明月”象征着清冷与孤独，而"度"字，则增添了时间流逝的感觉。“寂寞玉雕阑”则让人联想到宫禁之内的宁静与空旷，"玉雕阑"更是皇家建筑的典型，透露出一种超凡脱俗的美感。整体来看，这两句诗通过对春夜景色的描写，表达了诗人对过往美好的回忆和现在孤寂生活的感慨。
- 作者介绍
-
张玉娘
张玉娘（1250 ～1277），字若琼，自号一贞居士，处州松阳（今浙江松阳）人。南宋女词人。出身仕宦世家。自幼聪慧异常，工女红，好读书，过目成诵。擅诗词，时人以汉班昭比之。她自幼饱学，敏慧绝伦，诗词尤得风人体。与李清照、朱淑真、吴淑姬并称“宋代四大女词人”。朝代：元 字：若琼 籍贯：处州松阳（今浙江松阳） 生辰：1250 ～1277
- 猜你喜欢
祝京兆允明
五岁能作径尺字，九岁能作急就诗。
内外二祖当代儒，耳濡目染贯综之。
据案屏息有所思，起立奋笔龙蛇驰。
若使右手指不枝，掀雷抉电靡不为。
世间可意唯李白，常常一饮杯三百。
人生及时特乐耳，礼法岂为我辈设。
六博蹋鞠吴趋坊，新翻一曲环红妆。
场屋那能容贺老，少年谁不爱周郎。
间施朱粉登场戏，部部梨园席退避。
世界茫茫梦幻中，都是偃师胶革具。
俸钱所入缘手尽，今日肯为明日计。
王戎障簏固痴儿，赵公看囊亦小器。
出门与客遇诸涂，牵衣诟谇争索逋。
熊文灿
鼠辈遇我敢复尔，酒酣妄为大言耳。
觇使起立吾之故，意悔势已不可止。
六州鼓旗一手主，流寇如虎海飞鼠。
昔勇令怯魂魄褫，往叩僧庐来佛旨。
空隐屏人解误人，抚之抚之毋乃是。
四正六隅兵饷增，左黄夹击如风雨。
胡然忽刊招降檄，杀一贼者令偿死。
贼如不从则犒之，金帛酒牢豢骄子。
接踵而至姑自诡，天下今已无贼矣。
许州南楼火光起，陷均胁房谷城圮。
如猿断韝脱鹰，如火燎原坊决水。
试问降者十三家，今皆安在罪轻儗。
悁悁珠玉饰名姝，临送牵衣哭西市。
听姜伯惠父弹琴擘阮
姜子早闻道，澹然遗世荣。
蓺花有生意，焚香无俗情。
时抱琴与阮，弹作松风声。
畴昔江湖间，久巳知子名。
安知十年后，一笑成合并。
是邦山水秀，照人肌骨清。
愿子石泉上，为鼓一再行。
因之洗吾耳，遂欲濯尘缨。