见说当年梦甚真，公今高步挹清尘。
经传桐柏兼三洞，名在明廷接万神。
马过越山资浩气，花飞剡水正残春。
白云二友皆仙士，晤语多应一笑频。
《送王道录桐柏住庵二首·其二》全文
- 注释
- 见说：听说。
当年：过去。
梦甚真：梦境非常真实。
公：您（尊称）。
高步：高尚的品行。
挹：汲取。
清尘：清风尘埃，比喻高洁。
经传：经典文献。
桐柏：道教名山。
兼：同时。
三洞：道教中的三个重要洞府。
名在：名声在。
明廷：朝廷。
接万神：连接众多神仙。
马过：马儿飞跃。
资：赋予。
浩气：浩然正气。
剡水：浙江嵊州的河流。
正残春：正值暮春时节。
白云二友：两位白云仙友。
皆：都。
仙士：仙人。
晤语：交谈。
一笑频：常常会心一笑。
- 翻译
- 听说当年梦境非常真实，如今您高洁如清风尘埃
博学通经又精通道教秘法，您的名声在朝廷上连接万千神仙
马儿飞跃越中山川，充满浩然正气，春天的剡水上花朵飘落
您的两位好友都是仙人，与他们交谈想必常常会心一笑
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人曹勋为好友王道录创作的一首送别诗，表达了对王道录前往桐柏庵修行的赞赏与祝福。首句“见说当年梦甚真”暗示了王道录曾有过出世之念，如今得以实现；“公今高步挹清尘”则赞美他选择高尚之路，追求清静无尘的生活。
“经传桐柏兼三洞”描绘了王道录在桐柏庵研读经典，修行深奥的道法，显示出其深厚的学识和修行境界。“名在明廷接万神”进一步赞扬他在世人眼中地位崇高，如同接引众神的仙人。
“马过越山资浩气”借马过越山的形象，赞美王道录的气概如马般雄健，跨越崇山峻岭，充满浩然正气。“花飞剡水正残春”以春天将逝的景象，寓言王道录在恰当的时机踏上新的旅程，开始新的生活阶段。
最后两句“白云二友皆仙士，晤语多应一笑频”表达了诗人对王道录与白云仙友相聚的期待，认为他们的交谈定会充满欢笑，充满了对友情的珍视和对王道录未来的美好祝愿。
整体来看，这首诗情感真挚，语言优美，既是对友人的赞美，也是对修行生活的向往，展现了宋词中常见的道家思想和对友情的深厚情感。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
齿疾未平灸疮正作新诗又至奇韵难当暗忍呻吟强思酬和别披小简盖念短才更竭病怀甘输降款·其一
苍翠一丛湘岸色，问僧求得不嫌多。
重移砌畔新栽石，旋斸庭中旧种莎。
诱引吟情终不尽，装添野景更无过。
明年新笋成林后，袅袅长竿拂树柯。